Текст и перевод песни Cartel Mcs feat. Haikaiss - Boxer

Boxer

Verdade, pra ser alguém você precisa de coragem
Ter a ambição e marcar sua passagem
Na sua missão, sem pseudônimo
Aqui é você mesmo exorcizando os seus demônios

A esmo tu vai caminhar
E então vai descobrir, cansar de apanhar
Mundo cão vai te oprimir, te desestabilizar
Mas você vai prosseguir, nada vai te derrubar, né?

Rocky Balboa, apanha na boa
Ganha quem guenta de pé na canoa
A guarda sempre alerta
Aguarda a hora certa

A finta secreta
A cara nunca descoberta
Te tiro do eixo, acerto um no queixo
Te jogo na lona no primeiro desleixo

Já sabe, o desfeixo abriu contagem
É sem massagem
É dez segundos sua viagem

Se tu levanta, já ganha outro lock down
Porrada canta, é seleção natural
Atemporal como Mohammed Ali
Jogo de pernas, sigo dançando ali

It's okay no ringue
Levante se for caso de queda
Swing flexível na esquiva
Quem é front vive pronto pra guerra
É o crime, e o inimigo já era
Foi a lock down

Contagem regressiva... 9, 7, 8, 6
Na boca um mix de sangue e saliva
Preparo a esquiva, penso em Cassius Clay
Levanto outra vez

A vida tá esperando a sua guarda baixar
Pra botar um soco reto no seu queixo e te apagar
Tá pronto pra trocar ou vai permanecer caído?
Nessa luta sua cabeça é o seu pior inimigo

Levanto pro combate, posição de ataque
Técnica de Bruce Lee e a força de Mike
Leve como água, impiedoso como o vento
Rápido, lento, aguardando o momento

Da definição, soco reto, pressão
Sem perdão (blaw!)
Nocaute, outro corpo no chão
Que venham os próximos, quem não bate, toma
Só existem 2 opções vitória ou lona

Rivais querendo briga engordando a fila, vem!
Sou magrinho igual chinês, mas a porrada é de gorila
Da terra de Maguila, aqui é vencer ou vencer
Apanhei a vida inteira, chegou a hora de bater!

Vacilou no jeb
Toma, define o atrito
Definiu no atrito

1, 9, 9, 2, Teste
Um momento, uma frase, uma fase, uma tese
Entendam que Deus é maior
Só o homem que é forte se curva
Se não aguenta a dor não vista a luva (é lona)

Alunos que não usam uniformes
"Sit down and just watch you in a performance"
Certo, não que é certo
Me diz quanto mais vazio, mais consomem

Sua vida, minha vida
Te contou, me contou
Meu corpo ferido que me mostrou que
Cair pra levantar, um soco um tapa
Ouvidos são esquivas de alerta

Projetos que mantém espertos
Mantendo os tetos trafegando perto
Do subliminar que é concreto
A canção da espécie em expansão

Não esquece que só somos
Peças rumo a uma extinção
E eu busco minha paz, reflito demais
Assim que se traz o juízo de Cristo

E eu posso mais
Confiar é um detalhe oportuno
Sendo justo, acertar tendo fé
Não tem custo

Avisa que a guerra vai até tarde
A vida me fez ter bem mais coragem
Problemas não podem me usar
Não podem mudar uma vida de passagem

Contas que vencem todo mês
Não importa o perreio Haikaiss outra vez
A vida é de verdade
Nessa luta tu precisa de coragem
Qual o valor da sua mensagem?

Contas que vencem todo mês
Não importa o perreio, cartel outra vez
A vida é de verdade
Nessa luta tu precisa de coragem
Qual o valor da sua mensagem?

Mensagens vibe, a vida é um ringue
Me sinto como Mike Tyson na mão do Don King
Vou pegar meu estilingue vou fazer igual Davi
Mirar na testa, os Golias vão cair

Eu vou roubar as armas deles
E depois decapitar
Nossa frente ta armada
Só me resta acordar

União é necessária
Educação deixa falha
Os porcos enchem a pança
E o povo come a migalha, basta

"Hasta la vista"
Sly Stallone Cliffhanger alpinista
Suicidal no despenhadeiro
Conexão SP-Rio de Janeiro

Definiu o atrito
Definiu o meu atrito
Eu já caí no chão
Só que me levantei, levantei
Nunca durmo na rota

Boxer

C'est vrai, pour être quelqu'un il faut du courage
Avoir de l'ambition et marquer son passage
Dans sa mission, sans pseudonyme
Ici c'est toi-même, en train d'exorciser tes démons

Tu vas marcher au hasard
Et puis tu vas découvrir, en avoir marre de prendre des coups
Le monde cruel va t'opprimer, te déstabiliser
Mais tu vas continuer, rien ne te fera tomber, n'est-ce pas ?

Rocky Balboa, il prend des coups pour de bon
C'est celui qui tient debout dans la barque qui gagne
La garde toujours en alerte
Attendre le bon moment

La feinte secrète
Le visage jamais découvert
Je te fais perdre l'équilibre, je t'en mets une au menton
Je t'envoie au tapis au premier relâchement

Tu le sais déjà, le dénouement a commencé le compte à rebours
C'est sans massage
Dix secondes, c'est ton voyage

Si tu te relèves, tu gagnes un autre lock down
La raclée chante, c'est la sélection naturelle
Intemporel comme Mohammed Ali
Jeu de jambes, je continue à danser là

C'est bon sur le ring
Relève-toi en cas de chute
Swing flexible dans l'esquive
Celui qui est devant est prêt pour la guerre
C'est le crime, et l'ennemi est déjà mort
C'était le lock down

Compte à rebours... 9, 7, 8, 6
Dans la bouche un mélange de sang et de salive
Je prépare l'esquive, je pense à Cassius Clay
Je me relève encore

La vie attend que tu baisses ta garde
Pour te mettre un direct au menton et t'éteindre
Tu es prêt à échanger ou tu vas rester à terre ?
Dans ce combat, ta tête est ton pire ennemi

Je me relève pour le combat, en position d'attaque
La technique de Bruce Lee et la force de Mike
Léger comme l'eau, impitoyable comme le vent
Rapide, lent, attendant le moment

De la définition, coup de poing direct, pression
Sans pardon (blaw!)
K.O., un autre corps au sol
Que les prochains viennent, celui qui ne frappe pas, prend
Il n'y a que deux options : la victoire ou le tapis

Des rivaux qui veulent se battre, qui grossissent la file d'attente, venez !
Je suis maigre comme un clou, mais je frappe comme un gorille
Du pays de Maguila, ici c'est vaincre ou vaincre
J'ai pris des coups toute ma vie, il est temps de frapper !

Tu as hésité sur le jab
Tiens, définis le conflit
Défini dans le conflit

1, 9, 9, 2, Test
Un instant, une phrase, une phase, une thèse
Comprenez que Dieu est plus grand
Seul l'homme fort se courbe
Si tu ne supportes pas la douleur, ne mets pas les gants (c'est le tapis)

Des élèves qui ne portent pas d'uniformes
"Assieds-toi et regarde-toi dans une performance"
C'est ça, non, c'est ça
Dis-moi, plus c'est vide, plus ils consomment

Ta vie, ma vie
Il t'a dit, il m'a dit
Mon corps blessé qui m'a montré que
Tomber pour se relever, un coup de poing, une gifle
Les oreilles sont des esquives d'alerte

Des projets qui nous maintiennent éveillés
Garder les toits en circulation à proximité
Du subliminal qui est concret
Le chant de l'espèce en expansion

N'oublie pas que nous ne sommes que
Des pièces en route vers l'extinction
Et je cherche ma paix, je réfléchis trop
C'est ainsi que l'on amène le jugement du Christ

Et je peux faire plus
Faire confiance est un détail opportun
Être juste, réussir en ayant la foi
Ça ne coûte rien

Préviens-les que la guerre va durer tard
La vie m'a rendu bien plus courageux
Les problèmes ne peuvent pas m'utiliser
Ils ne peuvent pas changer une vie de passage

Des factures qui arrivent tous les mois
Peu importe la galère, Haikaiss encore une fois
La vie est réelle
Dans ce combat, tu as besoin de courage
Quelle est la valeur de ton message ?

Des factures qui arrivent tous les mois
Peu importe la galère, le cartel est de retour
La vie est réelle
Dans ce combat, tu as besoin de courage
Quelle est la valeur de ton message ?

Messages vibe, la vie est un ring
Je me sens comme Mike Tyson dans les mains de Don King
Je vais prendre mon lance-pierre, je vais faire comme David
Viser le front, les Goliaths tomberont

Je vais voler leurs armes
Et ensuite les décapiter
Notre front est armé
Il ne me reste plus qu'à me réveiller

L'union est nécessaire
L'éducation laisse à désirer
Les cochons se remplissent la panse
Et le peuple mange les miettes, ça suffit

"Hasta la vista"
Sly Stallone Cliffhanger alpiniste
Suicidaire sur la falaise
Connexion SP-Rio de Janeiro

Il a défini le conflit
Il a défini mon conflit
Je suis tombé au sol
Mais je me suis relevé, relevé
Je ne dors jamais sur la route