Текст и перевод песни Cartel Mcs - Queda Livre

Queda Livre

Hoje eu vou pular
Queda livre
Hoje eu vou voar
Nesse beat
Hoje é pra zoar, pode chamar elas pra cá
Sem ter hora pra acabar, é o Cartel que tá no ar

Conteúdo inflamável, admirável
Cartel invencível, interminável
Eleva a um nível, imensurável
Inconfundível, inconjugável
Não perecível, ingovernável
Inesquecível, irrecusável
Incorrigível, meu bonde é terrível
No meio da selva o Abominável Homem das Neves
Muito cuidado com a Branca de Neve
Minha banca é febre
Tarantino, scorsese
Joga porrada na pista que ferve
Vivo o underground mais sujo do rap
Dirtysouth, trap, boom bap
Voa nas track, modelo de snapback, suicida é click clack
Na cara do sistema, abre a janela nóis voa na cena
Pega as morena no pick cinema
Só os mais loucos do ecossistema
Sem paraquedas nóis brinca no tema
É só fazer o telefonema
Pablo Escobar que manda no bar
Pode esquiar só não pode roubar

3, 2, 1, Se joga
Em queda livre, sem paraquedas
Reserva, queimando erva, um copo de cerva
E uns vacilão hoje vão ver merda
Dançando em frente do abismo
Minha tendência é suicida
Minha rotina é bandida
Tenho medo da vida
Até a hora que o galo canta, tirar o grito que tá na garganta
Foda-se os pilantra, quem fecha, fecha,
Senão se adianta, não se espanta
Nosso bonde tá fechado, tipo F.A.R.C., Colômbia
Cartel é fogo na bomba
Puta, não corta minha onda
Antes do chão chegar
Voando baixo indetectável pro radar
Eu sobrevoo e observo a Babylon queimar
Deixa queimar, taca fogo
Cartel pesado, incendiários, acabando com o jogo
Só psycho killer, one shot, one kill
Todos infectados, acidente de Chernobyl
Hipnose coletiva, aditiva, alucina
Aterrisando bem no alvo, o pescoço das menina

Hoje eu vou pular
Queda livre
Hoje eu vou voar
Nesse beat
Hoje é pra zoar, pode chamar elas pra cá
Sem ter hora pra acabar, é o Cartel que tá no ar

Só suicida
Da pista bandida, cidade perdida
O bonde é pesado, atividade, aditivado
A rua te acolhe, depois te engole
Só mais um gole então fica ligado
Pique Scarface, dente trincado
Disparos no Sosa no Frank e no Mel
Tá formado, Cartel bolado
Então se joga, se arrisca na pista sinistra
Porque pra chegar, onde quer chegar
Vagabundo aqui não pisca
As gata se rabisca de grife de estilista
Elas sabem seduzir pra encantar quem tá na pista
Então vem gata, linda e perfumada
Bebendo Ciroc, sente a Glock e a pegada
Chama as amigas pra fumar um purple haze
Cola com o bonde pra viver um filme de Scorsese
Sou Double X Saint Blaise
Lido, sicilia na Habs
Tem vários parceiros fiés
Só tá faltando um Rolex, e uma bm
Uma cobertura no arpex
As mina portando bonés
No mundo são vários rolés

Voando bem alto, sente o timbre
A queda é livre, mas sem medo, gata peça seu último drink
Exala, perfume inala, o de costume trava
Acende um cigarro traga e me traga as nota
Cartel reforçado é foda
São 6 carga de 50 e 200 grama de droga
Na escolta faz fumaça na rota
Um escolta, outro enquadra
As mina de cartela na mini saia
Me diz quem é
Suicídio, lisergia, tudo junto nas batida
Cartel
Me diz quem é
Paga caro o preço por ser frente de guerrilha
Cartel
Me diz quem é
Suicídio, lisergia, tudo junto nas batida
Cartel
Me diz quem é
Paga caro o preço por ser frente de guerrilha
Cartel

Hoje eu vou pular
Queda livre
Hoje eu vou voar
Nesse beat
Hoje é pra zoar, pode chamar elas pra cá
Sem ter hora pra acabar, é o Cartel que tá no ar

Chute Libre

Aujourd'hui je vais sauter
Chute Libre
Aujourd'hui je vais voler
Sur ce beat
Aujourd'hui c'est pour s'amuser, tu peux les inviter
Sans heure pour finir, c'est le Cartel qui est dans la place

Contenu inflammable, admirable
Cartel invincible, interminable
Élève à un niveau, incommensurable
Inconfondable, inimaginable
Impérissable, ingouvernable
Inoubliable, irrésistible
Incorrigible, mon équipe est terrible
Au milieu de la jungle l'abominable homme des neiges
Fais gaffe à Blanche-Neige
Mon équipe est contagieuse
Tarantino, Scorsese
Balance des punchs sur la piste en ébullition
Je vis le rap underground le plus cru
Dirtysouth, trap, boom bap
Je vole sur les tracks, modèle de snapback, suicide c'est click clack
A la face du système, ouvre la fenêtre on s'envole sur la scène
On chope les brunes au pick-up cinéma
Seuls les plus fous de l'écosystème
Sans parachute on joue avec le thème
Il suffit de passer un coup de fil
Pablo Escobar qui commande au bar
Tu peux skier mais tu ne peux pas voler

3, 2, 1, Jette-toi
En chute libre, sans parachute
Réserve, en brûlant de l'herbe, un verre de bière
Et des connards vont voir de la merde aujourd'hui
Danser devant l'abisme
Ma tendance est suicidaire
Ma routine est gangster
J'ai peur de la vie
Jusqu'au chant du coq, pour sortir le cri coincé dans ma gorge
On s'en fout des balances, qui est avec nous, est avec nous,
Sinon il avance pas, il s'étonne pas
Notre équipe est soudée comme les F.A.R.C. en Colombie
Cartel c'est du feu dans la bombe
Putain, casse pas mon délire
Avant que le sol n'arrive
Je survole bas indétectable au radar
Je survole et observe Babylon brûler
Laisse brûler, mets le feu
Cartel lourd, incendiaires, on termine le game
Que des psychopathes, one shot, one kill
Tous infectés, accident de Tchernobyl
Hypnose collective, addictive, qui fait halluciner
Atterrissage en plein dans le mille, le cou des filles

Aujourd'hui je vais sauter
Chute libre
Aujourd'hui je vais voler
Sur ce beat
Aujourd'hui c'est pour s'amuser, tu peux les inviter
Sans heure pour finir, c'est le Cartel qui est dans la place

Que des suicidaires
De la rue dangereuse, cité perdue
L'équipe est lourde, activité intense, sous adrénaline
La rue t'accueille, puis te gobe
Encore une gorgée alors fais gaffe
Mode Scarface, dent cassée
Coups de feu sur Sosa, Frank et Mel
C'est bouclé, Cartel énervé
Alors jette-toi, prends des risques sur la piste sinistre
Parce que pour arriver, là où on veut arriver
Ici les mecs reculent pas
Les filles s'habillent en marques de créateurs
Elles savent séduire pour charmer ceux qui sont sur le terrain
Alors viens ma belle, jolie et parfumée
Tu bois de la Ciroc, tu sens le Glock et la poigne
Appelle tes copines pour fumer un purple haze
Traîne avec l'équipe pour vivre un film de Scorsese
Je suis Double X Saint Blaise
Lido, Sicile à la Hab
J'ai plein de partenaires fidèles
Il manque plus qu'une Rolex, et une BM
Un penthouse au Arpex
Les filles qui portent des casquettes
Il y a plein de plans dans le monde

Je vole haut, ressens le flow
La chute est libre, mais sans peur, bébé commande ton dernier verre
Respire, inhale le parfum, l'habituel est bloqué
Allume une cigarette tire dessus et amène-moi les billets
Le Cartel renforcé c'est chaud
C'est 6 chargeurs de 50 et 200 grammes de drogue
Dans l'escorte on fait de la fumée sur la route
Un qui escorte, l'autre qui contrôle
Les filles en mini-jupes
Dis-moi qui c'est
Suicide, LSD, tout ensemble dans les beats
Cartel
Dis-moi qui c'est
On paie le prix fort pour être à la tête de la guérilla
Cartel
Dis-moi qui c'est
Suicide, LSD, tout ensemble dans les beats
Cartel
Dis-moi qui c'est
On paie le prix fort pour être à la tête de la guérilla
Cartel

Aujourd'hui je vais sauter
Chute libre
Aujourd'hui je vais voler
Sur ce beat
Aujourd'hui c'est pour s'amuser, tu peux les inviter
Sans heure pour finir, c'est le Cartel qui est dans la place