Cartel Mcs - Sin City - перевод текста песни на английский

Frank Miller podia ser carioca

Frank Miller could be from Rio

RJ, Sin City igual filme, choca

RJ, Sin City just like the movie, it shocks

Cidade dos bicheiro, dos sambistas, da coca

City of gamblers, samba dancers, and cocaine

Turismo sexual pelas calçadas de Copa

Sex tourism along the sidewalks of Copacabana

Lá pra Madureira, marcou toma rasteira

Over there in Madureira, you'll get tripped up

Tem crackudo armado, tem menor capoeira

There are armed crackheads, young capoeira fighters

Sente o cheiro das fogueira, maldade queimando

Feel the smell of the bonfires, evil burning

Bandida pela rua, polícia roubando

Thugs on the street, police stealing

Tudo junto e misturado, todos se odiando

Everything mixed together, everyone hating each other

Guerra de torcida, guerra de comando

Gang wars, turf wars

Ritmo insano, direto das fronteiras

Insane rhythm, straight from the borders

Bandido pega a visão, atividade na pista

Thug catches the vision, action on the track

Cambio, desligo

Change, I switch off

Tá na cidade do pecado

You're in the city of sin

Bitch, welcome to Sin City

É maldade pra todo lado

There's evil everywhere

Aqui é punk porn street

This is punk porn street

Tá na cidade do pecado

You're in the city of sin

Bitch, welcome to Sin City

É maldade pra todo lado

There's evil everywhere

Aqui é punk porn street

This is punk porn street

Eu tenho sangue no olhar

I have blood in my eyes

Se marcar entro de sola na tua cara

If you mess with me, I'll kick your face in

Com a intenção de me vingar

With the intention of getting revenge

Não tenho dom pra ser réu

I have no gift for being a defendant

Parada próxima, hotel

Next stop, hotel

Sequencia, melhor bordel

Sequence, best brothel

Santa eternidade

Holy eternity

Mitos e seres de luz

Myths and beings of light

Ervas, quilates

Herbs, carats

Pistolas, biquínis

Guns, bikinis

Tops, Sex Machine

Modelos de vitrine, essa é a cena do crime

Models from the window display, this is the crime scene

Bem vindo a selva, cidade do pecado

Welcome to the jungle, city of sin

Pro santo acendo a vela

For the saint I light a candle

Faço uma reza

I say a prayer

Menção pros manos que ficaram na relva

Mention to the homies who stayed in the grass

Tá na cidade do pecado

You're in the city of sin

Bitch, welcome to Sin City

É maldade pra todo lado

There's evil everywhere

Aqui é punk porn street

This is punk porn street

Tá na cidade do pecado

You're in the city of sin

Bitch, welcome to Sin City

É maldade pra todo lado

There's evil everywhere

Aqui é punk porn street

This is punk porn street

Luzes neon, sirene

Neon lights, siren

O crime não é o creme

Crime isn't the cream

Ouve o som e treme

Listen to the sound and tremble

Porque o lado bom do dom é só pra quem não teme

Because the good side of the gift is only for those who don't fear

Esquinas cheias de rato, eu odeio gente chique

Corners full of rats, I hate fancy people

Não, não uso sapato

No, I don't wear shoes

Pecados capitais, luxuria, carnavais

Deadly sins, lust, carnivals

Todos querendo mais

Everyone wanting more

Todos sendo rivais

Everyone being rivals

Dinheiro aqui faz o mundo girar

Money here makes the world go round

Sexo free faz os loucos pirar

Free sex makes the crazy ones go wild

Droga daqui, bebida de lá

Drugs from here, drinks from there

Marfu rrogaci e volta pro bar

Marfu rrogaci and back to the bar

Nada que eu li pode me ajudar

Nothing I've read can help me

Tudo que eu vi veio pra derrubar

Everything I've seen has come to bring me down

Varias nami, vermes pra me julgar

Several nami, worms to judge me

Melhor sair ou vai se afundar

Better leave or you'll sink

Tá na cidade do pecado

You're in the city of sin

Bitch, welcome to Sin City

É maldade pra todo lado

There's evil everywhere

Aqui é punk porn street

This is punk porn street

Tá na cidade do pecado

You're in the city of sin

Bitch, welcome to Sin City

É maldade pra todo lado

There's evil everywhere

Aqui é punk porn street

This is punk porn street

Rio de Janeiro, Sin City one of a kind

Punk, porn, street, please, bitch dont kill my vibe

Punk, porn, street, please, bitch don't kill my vibe

Delarhyme Punchline

Soco reto knock down

Straight punch knock down

Na cidade do pecado, assassinas de Old Town

In the city of sin, assassins of Old Town

Gata de corpo escultural

Cat with a sculptural body

Eat that,beat that pussy wet

Eat that, beat that pussy wet

Purple sillouette

Purple silhouette

Purple drink and cigarrets

Purple drink and cigarettes

Sex Pistols do R-A-P

Sex Pistols of R-A-P

Anarquia, luxúria, lazer

Anarchy, lust, leisure

Street life, proceder

Street life, proceed

Disposição até morrer, vai vendo

Willingness to die, you see

Respeito é bom, mantém o coração batendo

Respect is good, keeps the heart beating

Um pecado em cada esquina

A sin on every corner

Policia extermina

Police exterminate

Cofitra de cocaína

Cocaine seizure

Overdose, adrenalina

Overdose, adrenaline

Atividade disciplina é o que a cidade determina

Activity discipline is what the city determines

Tá na cidade do pecado

You're in the city of sin

Bitch, welcome to Sin City

É maldade pra todo lado

There's evil everywhere

Aqui é punk porn street

This is punk porn street

Tá na cidade do pecado

You're in the city of sin

Bitch, welcome to Sin City

É maldade pra todo lado

There's evil everywhere

Aqui é punk porn street

This is punk porn street

A cidade é nossa, essa aqui é a minha quadrilha

The city is ours, this is my gang

A cidade é nossa, essa aqui é a minha quadrilha

The city is ours, this is my gang

A cidade é nossa, essa aqui é a minha, minha quadrilha (vou passar a visão)

The city is ours, this is my, my gang (I'll pass the vision)

A cidade é nossa, a cidade é nossa, essa aqui é a minha quadrilha

The city is ours, the city is ours, this is my gang

A cidade é nossa, filha da puta!

The city is ours, motherfucker!

Cartel Mcs - Sin City

Текст и перевод песни Cartel Mcs - Sin City

Альбом