Текст и перевод песни Cartel Mcs - Sonhos de Escobar

Sonhos de Escobar

Inferno Tropical
A guerrilha avança pela floresta
Subsistência criminosa é o que resta
Colheita da santa Coca pra europeu cheirar nas festas
Faz pobre aqui tomar bala na testa
Se esgueirando nas fronteiras
Igual mula de carga
Varios kilos entocado
Mascando a folha amarga
Enquanto prendem um, prende um
Passam Milhares
Toneladas De Narcóticos Em Avião Militares
Produto exportação, selo de qualidade
Pela Colômbia, pela Bolívia
Trazendo morte pras cidades
Cocaína batizada, com sangue latino americano
Dando revólver pra criança de 15 anos
Trilha branca da morte como nos sonhos de Pablo
Trabalho escravo sonhando com milhões
Morrendo com centavos
Coca e pólvora, fronteira são trincheiras
Espalhando esse câncer pela nossa terra inteira, inteira

Crianças prontas pra atirar, não vai parar
Droga chega por mar e ar, pra nos matar
Muleque na favela desfilando com uma Ak
Sonhando ser Beira-Mar
Sonhos de Escobar
Crianças prontas pra atirar, não vai parar
Droga chega por mar e ar, pra nos matar
Muleque na favela desfilando com uma Ak
Sonhando ser Beira-Mar
Sonhos de Escobar

Trabalhando a pasta base virado a dias
No sonho de coiote, num bando de abadia
Vale Del Norte, Colômbia, minha refinaria
A pureza cristalina sai pro mundo em várias vias
E nego punk também morre de overdose
Droga santa troca o relógio por mais uma dose
Momentos de psicose, mula antes de embarcar
Engoliu quase um Kg pra la na frente vomitar
Vai pras festas de Ibiza, pras favelas brasileiras
Vira crack, vira merla, nas bandejas são carreiras
Abastece o mundo todo e o bolso de todo esquema
Do crackudo na esquina à madame de Ipanema
Oriunda da América ela segue sua rota
Moribunda, morte branca no caminho da Europa

Crianças prontas pra atirar, não vai parar
Droga chega por mar e ar, pra nos matar
Muleque na favela desfilando com uma Ak
Sonhando ser Beira-Mar
Sonhos de Escobar
Crianças prontas pra atirar, não vai parar
Droga chega por mar e ar, pra nos matar
Muleque na favela desfilando com uma Ak
Sonhando ser Beira-Mar
Sonhos de Escobar

Ao chegar no mundo antigo o produto é distribuido
Mais dificil a entrada; mais lucro para o bandido
Reino Unido preço mais alto, em Amsterdã fica barato
Na Bélgica vale um galo, na França 80 euros fácil
Africanos, Latinos, Muçulmanos
Dominando um negócio que rende bilhões por ano
De primeira qualidade vai pra alta sociedade
Na boate varias modelos, toalhetes com pias de mármore
Charme, brilho, luxo, tu curte ir de terno de fusak
As modelinhos de Gucci
Se ilude facilmente o drug dealer e a cliente
A magia do lugar nevado pelo intorpecente
As minas ficam esqueléticas
O amigo roda na festa
3 anos de reclusão e a perdição pra mina é o que resta
Cocaína elegante, traz amante, traz dinheiro
Tu se fode ou acorda como o El Arriero

Escobar's Dreams

Tropical Inferno
The guerilla advances through the forest
Criminal subsistence is what remains
Harvesting the holy Coca for Europeans to sniff at parties
Makes the poor here take a bullet to the head
Sneaking across borders
Like a pack mule
Several kilos stashed away
Chewing the bitter leaf
While they arrest one, arrest one
Thousands pass by
Tons of Narcotics In Military Planes
Export product, quality seal
Through Colombia, through Bolivia
Bringing death to the cities
Baptized cocaine, with Latin American blood
Giving a revolver to a 15-year-old child
White trail of death like in Pablo's dreams
Slave labor dreaming of millions
Dying with pennies
Coke and gunpowder, the border are trenches
Spreading this cancer throughout our entire land, entire

Children ready to shoot, it won't stop
Drugs arrive by sea and air, to kill us
Kid in the favela parading with an AK
Dreaming of being Beira-Mar
Escobar's Dreams
Children ready to shoot, it won't stop
Drugs arrive by sea and air, to kill us
Kid in the favela parading with an AK
Dreaming of being Beira-Mar
Escobar's Dreams

Working the cocaine paste, turned for days
In the coyote's dream, in a bunch of abbey
Vale Del Norte, Colombia, my refinery
The crystalline purity goes out to the world in several ways
And punk dude also dies of overdose
Holy drug trades the watch for another dose
Moments of psychosis, mule before boarding
Swallowed almost a Kg to vomit later on
Goes to Ibiza parties, to Brazilian favelas
Turns into crack, turns into merla, on the trays are lines
Supplies the whole world and the pocket of every scheme
From the crackhead on the corner to the madame of Ipanema
Originating from America, it follows its route
Moribund, white death on the way to Europe

Children ready to shoot, it won't stop
Drugs arrive by sea and air, to kill us
Kid in the favela parading with an AK
Dreaming of being Beira-Mar
Escobar's Dreams
Children ready to shoot, it won't stop
Drugs arrive by sea and air, to kill us
Kid in the favela parading with an AK
Dreaming of being Beira-Mar
Escobar's Dreams

Upon arriving in the old world the product is distributed
More difficult entry; more profit for the bandit
United Kingdom highest price, in Amsterdam it's cheap
In Belgium it's worth a rooster, in France 80 euros easy
Africans, Latinos, Muslims
Dominating a business that yields billions a year
First quality goes to high society
In the club several models, towels with marble sinks
Charm, shine, luxury, you enjoy going in a fusak suit
The Gucci models
The drug dealer and the client are easily deceived
The magic of the place snowed by the narcotic
The girls get skeletal
The friend spins at the party
3 years of seclusion and perdition for the girl is what remains
Elegant cocaine, brings lover, brings money
You fuck yourself or wake up like El Arriero