Текст и перевод песни Cartel Mcs - Sonhos de Escobar

Sonhos de Escobar

Inferno Tropical
A guerrilha avança pela floresta
Subsistência criminosa é o que resta
Colheita da santa Coca pra europeu cheirar nas festas
Faz pobre aqui tomar bala na testa
Se esgueirando nas fronteiras
Igual mula de carga
Varios kilos entocado
Mascando a folha amarga
Enquanto prendem um, prende um
Passam Milhares
Toneladas De Narcóticos Em Avião Militares
Produto exportação, selo de qualidade
Pela Colômbia, pela Bolívia
Trazendo morte pras cidades
Cocaína batizada, com sangue latino americano
Dando revólver pra criança de 15 anos
Trilha branca da morte como nos sonhos de Pablo
Trabalho escravo sonhando com milhões
Morrendo com centavos
Coca e pólvora, fronteira são trincheiras
Espalhando esse câncer pela nossa terra inteira, inteira

Crianças prontas pra atirar, não vai parar
Droga chega por mar e ar, pra nos matar
Muleque na favela desfilando com uma Ak
Sonhando ser Beira-Mar
Sonhos de Escobar
Crianças prontas pra atirar, não vai parar
Droga chega por mar e ar, pra nos matar
Muleque na favela desfilando com uma Ak
Sonhando ser Beira-Mar
Sonhos de Escobar

Trabalhando a pasta base virado a dias
No sonho de coiote, num bando de abadia
Vale Del Norte, Colômbia, minha refinaria
A pureza cristalina sai pro mundo em várias vias
E nego punk também morre de overdose
Droga santa troca o relógio por mais uma dose
Momentos de psicose, mula antes de embarcar
Engoliu quase um Kg pra la na frente vomitar
Vai pras festas de Ibiza, pras favelas brasileiras
Vira crack, vira merla, nas bandejas são carreiras
Abastece o mundo todo e o bolso de todo esquema
Do crackudo na esquina à madame de Ipanema
Oriunda da América ela segue sua rota
Moribunda, morte branca no caminho da Europa

Crianças prontas pra atirar, não vai parar
Droga chega por mar e ar, pra nos matar
Muleque na favela desfilando com uma Ak
Sonhando ser Beira-Mar
Sonhos de Escobar
Crianças prontas pra atirar, não vai parar
Droga chega por mar e ar, pra nos matar
Muleque na favela desfilando com uma Ak
Sonhando ser Beira-Mar
Sonhos de Escobar

Ao chegar no mundo antigo o produto é distribuido
Mais dificil a entrada; mais lucro para o bandido
Reino Unido preço mais alto, em Amsterdã fica barato
Na Bélgica vale um galo, na França 80 euros fácil
Africanos, Latinos, Muçulmanos
Dominando um negócio que rende bilhões por ano
De primeira qualidade vai pra alta sociedade
Na boate varias modelos, toalhetes com pias de mármore
Charme, brilho, luxo, tu curte ir de terno de fusak
As modelinhos de Gucci
Se ilude facilmente o drug dealer e a cliente
A magia do lugar nevado pelo intorpecente
As minas ficam esqueléticas
O amigo roda na festa
3 anos de reclusão e a perdição pra mina é o que resta
Cocaína elegante, traz amante, traz dinheiro
Tu se fode ou acorda como o El Arriero

Мечты Эскобара

Тропический ад
Партизаны продвигаются сквозь джунгли,
Преступное существование — единственное, что остается.
Урожай святой коки, чтобы европейцы нюхали на вечеринках,
Заставляет бедняков здесь ловить пулю в лоб.
Пробираясь через границы,
Словно вьючный мул,
Несколько кило спрятано,
Жуя горькие листья.
Пока ловят одного, проходят тысячи,
Тысячи
Тонн наркотиков на военных самолетах.
Экспортный продукт, знак качества,
Через Колумбию, через Боливию,
Несет смерть в города.
Крещеный кокаин латиноамериканской кровью,
Дают револьвер в руки пятнадцатилетнему ребенку.
Белая дорожка смерти, как в мечтах Пабло,
Рабский труд, мечтающий о миллионах,
Умирающий за гроши.
Кока и порох, граница — это окопы,
Распространяя эту раковую опухоль по всей нашей земле, по всей.

Дети готовы стрелять, это не прекратится.
Наркотики приходят по морю и по воздуху, чтобы убить нас.
Пацан в фавелах щеголяет с АК,
Мечтает стать Бейра-Маром.
Мечты Эскобара.
Дети готовы стрелять, это не прекратится.
Наркотики приходят по морю и по воздуху, чтобы убить нас.
Пацан в фавелах щеголяет с АК,
Мечтает стать Бейра-Маром.
Мечты Эскобара.

Работаю с пастой-основой несколько дней подряд,
В мечтах койота, в банде Абадии.
Валье-дель-Норте, Колумбия, мой нефтеперерабатывающий завод,
Кристально чистая выходит в мир разными путями.
И панк тоже умирает от передозировки,
Священный наркотик, меняет часы на еще одну дозу.
Моменты психоза, мул перед посадкой
Проглотил почти килограмм, чтобы потом выблевать.
Отправляется на вечеринки на Ибицу, в бразильские фавелы,
Превращается в крэк, превращается в мерлу, на подносах — дорожки.
Снабжает весь мир и карманы всей схемы,
От торчка на углу до мадам из Ипанемы.
Родом из Америки, она следует своим путем,
Умирающая, белая смерть на пути в Европу.

Дети готовы стрелять, это не прекратится.
Наркотики приходят по морю и по воздуху, чтобы убить нас.
Пацан в фавелах щеголяет с АК,
Мечтает стать Бейра-Маром.
Мечты Эскобара.
Дети готовы стрелять, это не прекратится.
Наркотики приходят по морю и по воздуху, чтобы убить нас.
Пацан в фавелах щеголяет с АК,
Мечтает стать Бейра-Маром.
Мечты Эскобара.

По прибытии в Старый Свет товар распределяется,
Чем сложнее вход, тем больше прибыль для бандита.
В Соединенном Королевстве цена выше, в Амстердаме дешевле,
В Бельгии стоит как петух, во Франции 80 евро легко.
Африканцы, латиноамериканцы, мусульмане,
Контролируют бизнес, который приносит миллиарды в год.
Первоклассное качество идет высшему обществу,
В ночном клубе множество моделей, туалеты с мраморными раковинами.
Очарование, блеск, роскошь, ты любишь ходить в костюме от Fusak,
Модели в Gucci.
Легко обманывается наркоторговец и клиент,
Магия места, запорошенного наркотиком.
Девушки становятся скелетами,
Друг попадает на вечеринку,
3 года тюрьмы, и для девушки остается только погибель.
Элегантный кокаин приводит любовницу, приносит деньги,
Ты облажаешься или просыпаешься, как Эль Арриеро.