Текст и перевод песни Cartel Mcs - Topless

Topless

É fácil pra me encontrar
Vai com o rap, vai com o black
Eu estarei lá

Na cadeira queimando, de frente pro mar
Cheiro de haxi' no ar
Areia e água quando se encontram parecem que querem se amar
Mané vodka e água de coco, tá louco?
Sprite, codeína, mistura mais um pouco

Deusa de Topless
Vejo um avião carregando uma faixa escrito: "No Stress..."
Escuto o barulho das ondas, o ciclo se repete
Lupa, panamá, eu acho que to é tendo flashback

Tá tudo lilás, snap pra trás, sex on the beach
Rosto molhado linda demais, demais
Obra prima, chuva púrpura, luzes em flash-flash
Bonde brinda os double cup, sorrisão nos muleque

Modelos correm devagar
Cheiro de sexo, sal e mar
A parte de baixo ela quer tirar
Corre nua pro mar, se jogar
Pastilha na boca, louca ela vai
Cata meu purple drink e sai
Tira o biquini, joga no meu rosto
Me chama pra água e me diz bye-bye

Cai, e eu vou correndo atrás
Ela é sereia, heroína na veia
E eu quero mais, mais, mais

Essa mina é louca
Ela tira a roupa
E se joga no mar

Essa mina é louca
Ela tira a roupa
E se joga no mar

Seu biquini molhado pinga
Meu flow sempre swinga
Viciado em mulheres lindas
Ipanema ou Joatinga

Na cidade do pecado
Cerveja e baseado
Só modelo do meu lado
Que lugar abençoado
Sereia saindo da água
Os amigos jogando altinha
Esqueço de todas as mágoas
Me perco naquelas calcinhas

Alimentam minha mente de poesia
O sol muito quente, a água fria
Tudo ao redor é fantasia
Sede, suor e maresia
Paraíso tropical, sou local em meio ao visual
Observo a princesa mais sensual

De viseira queimando na beira
Tatuagem de caveira
De trança e tornozeleira
Parou na frente
Na minha cadeira
Querendo caô
Pra queimar a marquinha, o biquini tirou
Naquele momento a letra rolou
Peguei a caneta, o beat encaixou
Pedi telefone, perguntei o nome
Topei silicone, eu sei ver de longe
Trocando idéia, era fã do Cartel

Essa mina é louca
Ela tira a roupa
E se joga no mar

Essa mina é louca
Ela tira a roupa
E se joga no mar

Eu sou o Alpha Dog
E meu rap é o crime
Quero Amber e Amanda na piscina sem biquini
Em Miami Beach
Demi Moore, strip-tease
Jessica e Britney dançando em Sin City

Quero um Drink No Inferno em Belize
Com a Salma Hayek no Caribe
Beleza roubada, topless da Liv Tyler
Imagino Maggie Q numa praia em Báli
As gatas do cinema inspiraram esse poema
Mas nada se compara as garotas de Ipanema

Tom Jobim tava ligado, fez Sinatra se envolver
Brigitte Bardot toda nua em Saint-Tropez
A vida é dura, mas a praia é mole
Pique John Gore
"I'm a baller, motherfucker, I'm sorry"
South Beach, Maldivas, Malibu
Então, Bora Bora, White Heaven, ziosBú'

Topless

C'est facile de me trouver
Va avec le rap, va avec le black
Je serai là

Sur la chaise, en train de griller, face à la mer
L'odeur du hasch dans l'air
Le sable et l'eau quand ils se rencontrent semblent vouloir s'aimer
Vodka et eau de coco, tu es fou ?
Sprite, codéine, mélange encore un peu

Déesse Topless
Je vois un avion portant une bannière qui dit : « Pas de stress… »
J'entends le bruit des vagues, le cycle se répète
Loupe, panama, je pense que j'ai un flashback

Tout est lilas, snap vers l'arrière, sex on the beach
Visage mouillé, magnifique, magnifique
Chef-d'œuvre, pluie violette, lumières flash-flash
Le groupe trinque aux double cups, sourires sur les gosses

Les modèles courent lentement
Odeur de sexe, de sel et de mer
Elle veut enlever le bas
Elle court nue vers la mer, pour se jeter
Pastille dans la bouche, elle est folle
Elle prend mon purple drink et s'en va
Elle enlève son bikini, le jette sur mon visage
Elle m'appelle dans l'eau et me dit au revoir

Elle tombe, et je cours après elle
Elle est une sirène, une héroïne dans les veines
Et je veux plus, plus, plus

Cette fille est folle
Elle enlève ses vêtements
Et se jette à la mer

Cette fille est folle
Elle enlève ses vêtements
Et se jette à la mer

Son bikini mouillé goutte
Mon flow balance toujours
Accro aux belles femmes
Ipanema ou Joatinga

Dans la ville du péché
Bière et herbe
Que des mannequins à mes côtés
Quel endroit béni
Une sirène sort de l'eau
Les amis jouent au ballon
J'oublie toutes les peines
Je me perds dans ces culottes

Nourrissent mon esprit de poésie
Le soleil brûlant, l'eau froide
Tout autour, c'est de la fantaisie
Soif, sueur et embruns
Paradis tropical, je suis un local au milieu du paysage
J'observe la princesse la plus sensuelle

Avec une visière qui brûle sur le bord
Tatuage de crâne
Avec une tresse et un bracelet de cheville
Elle s'est arrêtée devant
Sur ma chaise
Voulait un peu d'attention
Pour bronzer les marques, elle a enlevé son bikini
À ce moment-là, les paroles ont coulé
J'ai pris le stylo, le beat s'est enclenché
J'ai demandé son numéro, j'ai demandé son nom
J'ai accepté le silicone, je sais le voir de loin
Échangeant des idées, elle était fan du Cartel

Cette fille est folle
Elle enlève ses vêtements
Et se jette à la mer

Cette fille est folle
Elle enlève ses vêtements
Et se jette à la mer

Je suis le Alpha Dog
Et mon rap est le crime
Je veux Amber et Amanda dans la piscine sans bikini
À Miami Beach
Demi Moore, strip-tease
Jessica et Britney dansent à Sin City

Je veux un Drink No Inferno au Belize
Avec Salma Hayek dans les Caraïbes
Beauté volée, topless de Liv Tyler
J'imagine Maggie Q sur une plage à Bali
Les filles du cinéma ont inspiré ce poème
Mais rien ne se compare aux filles d'Ipanema

Tom Jobim était branché, il a fait s'impliquer Sinatra
Brigitte Bardot toute nue à Saint-Tropez
La vie est dure, mais la plage est cool
Comme John Gore
« Je suis un mec cool, connard, je suis désolé »
South Beach, Maldives, Malibu
Alors, Bora Bora, White Heaven, ziosBú'