Текст и перевод песни Cartel Mcs feat. Costa Gold & Zapi - Jogo Sujo

Jogo Sujo

É que eu aceito drogas amiguinhos
Na roda com os menininhos
Da tora ou do fininho
Ou tipo metanfetamina
E tipo metrica na linha
Tipo mete aquela rima!
Só nao mete muita marra ou vai dar merda ali na esquina, nego!
Tem cara que fala só...
E quando tá na noia nois descola que é para pó
E hun... Vaza ó! que nao quero ver sua cara
Vê se rala, nem da pala e agente aperta outro faraó
Trombei o Darryu, acendi um dunhill
Olho na nuca sempre atento e ligero
Tchau Rio, que a Damassa partiu
Vou esconder com o boletim o meu exame rotineiro...

Jogue os dados na mesa, isso é jogo de bandido
Frieza é meu nome, sorte o meu apelido
Saddam Hussein, insane in the brain
No estúdio aqui chove pique purple rain
Velocidade sempre mata os menino, ó
Sagacidade sempre faz o seu destino, só
A diferença na verdade é a atitude
A granada ta sem pino
A certeza é a virtude, nó
Explode a panela, flow
Meu bonde não tem pela, joe
Eu banco minha aposta no estilo Cosa Nostra
To focado nos malote os pitbulls de guarda-costa
Requinte
Pra entortar com meu swing
19 não são 20
O Ber resolve nesse ringue, bro
Experiência dos boeiros
Lapa, Rio de Janeiro
Sempre venho na cadência e meu tiro é certeiro, pow

Não mete o louco se não ta aguentando
Se é a primeira vez não vai desesperar
Porque o ritmo é outro, muito tempo é pouco
Muito louco não da pra respirar

Da alma pra escrita
Nova escola que se aplica
Química e lisergia, eu quero a nata
Mantenha a mesa farta
Ganja, doce, lança e haka
Diamante, ouro e prata
Mantenho-me autodidata
Instinto lírico intragável
Pelo grau levado de loucura
Espectro, aspecto de um usuário na rua
Agora eu sou a cura
Sonhando alto em voz baixa
Falador, não tumultua
Agora é capa de jornal, virou noticia do povo
Cartel jogou na mala, picotou e tacou fogo
Trago lágrimas no verso e sangue no olhar
Peita como pode
Ou peida ao nos avistar

Neguin já quis a minha grana, fama, as que estão na minha, trú
Pergunta se um filho da puta quis meu drama
Tema não é crônica, pressão é tectônica, minha turma não é da Mônica
Os bico vomita groselha. Prego cega pelo Ego;
Nego guerra pelos prego, pégo, pêgo, ta no erro?
O descarrego não escorrega desde cedo, alter ego do cacete
Cartel mato na fuga e trouxe o corpo no Kadett!
Pompeia, Bica de pedra Costa Gold, as mina afeta
Eles querem provar que são melhor, mandando indireta!
Meu papel é estabelecer essa padrão de rima certa
Terrorista rimador com sensor de falso poeta!

Não mete o louco se não ta aguentando
Se é a primeira vez não vai desesperar
Porque o ritmo é outro, muito tempo é pouco
Muito louco não da pra respirar

Iae firmeza? trinco! o jogo é sujo, truco
Quem desacreditou, já matei a da caçapa
Desbanquei o ego do cego que não quer ver nada
No Rap é tiro na lata, jogada de carta marcada
Juntei influência de Rap com Punk
Um beck de Ice e Skunk a banca dos mano mais junkie
Formamo uma gang Zapi Cartel CostaGold
E os filho da puta não entenderam nada
É que... Referência pra mim é Nação Zumbi
'Amnesia Express' mas eu não me esqueci
Iludem meus ouvidos, but my eyes can see, I smoke my weed
To sem seda, tem alguém aí??

Грязная игра

Ведь я принимаю наркотики, подруга,
В кругу пацанов,
Из толстой или тонкой сигареты,
Или типа метамфетамина.
И типа метрика в строке,
Типа выдай ту рифму!
Только не зазнавайся, или будут проблемы на районе, детка!
Есть типы, которые только болтают...
А когда ломка, мы достаем им порошок,
И хм... Сваливай! Не хочу видеть твою рожу.
Вали отсюда, даже не прощайся, а мы скрутим ещё один косяк.
Встретил Дарриу, зажег сигарету,
Глаза на затылке, всегда внимателен и быстр.
Пока, Рио, Дамасса уехала,
Спрячу свой обычный анализ вместе с бюллетенем...

Кидай кости на стол, это игра бандитов,
Фриза - мое имя, удача - мое прозвище.
Саддам Хусейн, безумие в мозгу,
В студии здесь льет как фиолетовый дождь.
Скорость всегда убивает пацанов, о,
Сообразительность всегда определяет твою судьбу, просто
Разница на самом деле в отношении,
Граната без чеки.
Уверенность - это добродетель, знаешь,
Взорви кастрюлю, флоу,
У моей банды нет страха, Джо,
Я ставлю на кон в стиле Коза Ностра,
Сосредоточен на бабках, питбули - мои телохранители.
Изысканность,
Чтобы согнуть своим свингом,
19 - это не 20,
Бер решает на этом ринге, бро.
Опыт канализации,
Лапа, Рио-де-Жанейро,
Я всегда попадаю в ритм, и мой выстрел точен, pow.

Не прикидывайся крутой, если не вывозишь,
Если это твой первый раз, не отчаивайся,
Потому что ритм другой, времени мало,
Слишком безумно, нечем дышать.

От души к письму,
Новая школа, которая применяется,
Химия и лизергия, я хочу сливки,
Держи стол полным.
Трава, сладости, lança и haka,
Алмазы, золото и серебро,
Я остаюсь самоучкой,
Лирический инстинкт, который невозможно проглотить,
Из-за высокой степени безумия,
Спектр, вид наркомана на улице.
Теперь я - лекарство,
Мечтаю о высоком вполголоса,
Болтун, не суетись,
Теперь это обложка газеты, стала новостью для народа,
Картель закинул в сумку, измельчил и поджег,
Я приношу слезы в стихах и кровь во взгляде,
Сопротивляйся, как можешь,
Или обделайся, увидев нас.

Чувак уже хотел мои деньги, славу, тех, кто со мной, правда,
Спроси, хотел ли этот сукин сын мою драму.
Тема - не хроника, давление тектоническое, моя компания не из Моники,
Копы блюют крыжовником. Слепой из-за Эго;
Чувак воюет из-за гвоздей, хватай, хватай, ошибаешься?
Разрядка не скользит с самого начала, чертово альтер эго,
Картель убил при побеге и привез тело в Кадете!
Помпея, Бика-де-Педра, Коста Голд, девчонки задеты,
Они хотят доказать, что они лучше, посылая намеки!
Моя роль - установить этот правильный стандарт рифмы,
Террорист-рифмач с датчиком фальшивого поэта!

Не прикидывайся крутой, если не вывозишь,
Если это твой первый раз, не отчаивайся,
Потому что ритм другой, времени мало,
Слишком безумно, нечем дышать.

Эй, твердость? Трещина! Игра грязная, трюк,
Кто не верил, я уже забил в лузу,
Сбил спесь с того слепого, кто не хочет ничего видеть,
В рэпе - это стрельба по банкам, игра с отмеченными картами.
Я соединил влияние рэпа с панком,
Косяк Айс и Сканк, компания самых упоротых чуваков,
Мы сформировали банду Zapi Cartel CostaGold,
А эти сукины дети ничего не поняли.
Это... эталон для меня - Nação Zumbi,
'Amnesia Express', но я не забыл,
Они обманывают мои уши, но мои глаза видят, I smoke my weed,
У меня нет бумаги, есть у кого-нибудь??