Текст и перевод песни Cartel Mcs feat. Filipe Ret - Distante
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ficou
só
feia
de
fumaça
От
дыма
стало
только
некрасиво
Numa
margem
distante
На
дальнем
берегу
Cartel
Mcs,
tá
tudo
bom
Картель
МКС,
все
хорошо
Maravilha
(tá
tudo
bom)
Чудо
(все
хорошо)
Só
cheguei
aqui
para
marfu
um
verde
Я
только
что
приехал
сюда,
чтобы
Марфу
зеленый
Pra
fazer
um
som
e
tomar
logo
um
gelo
Чтобы
издать
звук
и
сразу
взять
лед.
Só
cheguei
aqui
para
marfu
um
verde
Я
только
что
приехал
сюда,
чтобы
Марфу
зеленый
Pra
fazer
um
som
e
tomar
logo
um
gelo
Чтобы
издать
звук
и
сразу
взять
лед.
Viaja
no
meu
som,
que
essa
erva
é
de
graça
Путешествуй
по
моему
звуку,
что
эта
трава
бесплатна.
Aqui
tá
tudo
muito
mal
desde
que
cê
foi
Здесь
все
очень
плохо
с
тех
пор,
как
ты
был
Tudo
mudou
depois
disso,
tô
passando
mal
После
этого
все
изменилось,
мне
плохо
Daqui
só
vejo
umas
roupas
jogadas
no
chão
Отсюда
я
вижу
только
одежду,
брошенную
на
пол.
Meu
velho
oitão
e
um
brother
novo
que
eu
chamo
de
irmão
Мой
старый
восьмой
и
новый
брат,
которого
я
называю
братом.
Mas,
mais
do
mesmo,
não
me
apetece
Но
больше
того
же,
мне
не
хочется.
Com
medo
do
medo,
prazer
Ret
Со
страхом
страха,
удовольствие
Ret
Não
esquece,
porque
eu
sigo
adiante
Не
забывай,
потому
что
я
следую
É
numa
margem
distante
que
a
coisa
acontece
Это
на
далеком
берегу,
что
происходит
Tá
no
papel,
em
meio
às
lágrimas
de
alegria
Это
на
бумаге,
среди
слез
радости
E
mágoas
com
b
cartel
И
обиды
с
картелем
б
Se
o
tempo
não
para,
a
vida
vai
mostrar
Если
время
не
остановится,
жизнь
покажет
Que
a
experiência
perdida
é
cara
Что
потерянный
опыт
стоит
дорого
Porque
a
pista
é
melancólica,
covarde
não
cola
Потому
что
трек
меланхоличен,
Трус
не
прилипает.
Sinta
o
peso
da
palavra
sólida
Почувствуйте
вес
твердого
слова
Foi
quando
digeri
uma
situação
Вот
когда
я
переварил
ситуацию
Vi
que
a
rejeição
me
leva
à
razão
Я
видел,
что
отказ
приводит
меня
к
разуму.
Diretamente
de
um
cartel
distante
Прямо
из
далекого
картеля
Sigo
minha
viagem,
sigo
minha
andança
Я
следую
за
своим
путешествием,
я
следую
за
своим
странствием.
Ignorante
é
aquele
Невежественный
это
Que
ignora
a
importância
da
ignorância
Который
игнорирует
важность
невежества
Só
cheguei
aqui
para
marfu
um
verde
Я
только
что
приехал
сюда,
чтобы
Марфу
зеленый
Pra
fazer
um
som
e
tomar
logo
um
gelo
Чтобы
издать
звук
и
сразу
взять
лед.
Só
cheguei
aqui
para
marfu
um
verde
Я
только
что
приехал
сюда,
чтобы
Марфу
зеленый
Pra
fazer
um
som
e
tomar
logo
um
gelo
Чтобы
издать
звук
и
сразу
взять
лед.
Só
cheguei
aqui
para
marfu
um
dever
Только
что
пришел
сюда,
чтобы
Марфу
долг
Pra
fazer
um
som
e
tomar
logo
um
loge
Чтобы
издать
звук
и
сразу
взять
лог
Só
cheguei
aqui
para
marfu
um
dever
Только
что
пришел
сюда,
чтобы
Марфу
долг
Pra
fazer
um
som
e
tomar
logo
um
loge
Чтобы
издать
звук
и
сразу
взять
лог
Esquecida
na
infância
a
pureza
da
criança
Забытая
в
детстве
чистота
ребенка
Amizade
sincera
que
não
altera
com
a
distância
Искренняя
дружба,
которая
не
меняется
с
расстоянием
Aprendi
que
nada
é
nada
que
se
espera
Я
узнал,
что
ничто
не
является
чем-то
ожидаемым.
A
troco
de
nada,
cada
mancada
é
cobrada
В
обмен
на
ничто,
каждая
хромота
взимается
Página
borrada
de
coragem
Размытая
страница
мужества
Não
é
covarde
quem
chora,
mas
covarde
é
quem
se
camufla
Это
не
трус,
который
плачет,
но
трус-это
тот,
кто
маскируется
Toda
margem
é
distante,
agora
Каждый
край
далек,
теперь
Poesia
que
aflora
de
dentro
pra
fora
e
se
infla
Поэзия,
которая
вспыхивает
изнутри
и
раздувается
Guardo
na
memória
a
paisagem
de
cada
viagem
que
fazem
Я
храню
в
памяти
пейзаж
каждой
поездки,
которую
они
совершают.
Meus
olhos
não
me
traem,
opostos
se
distraem
Мои
глаза
не
предают
меня,
противоположности
отвлекают
Dispostos
se
atraem,
esforços,
impostos,
se
esvaiam
Готовы
привлечь,
усилия,
налоги,
ускользнуть
Pra
onde
foram
as
ideias
geniais?
Куда
делись
гениальные
идеи?
Caíram
por
terra
como
as
torres
gêmeas
Упали
на
землю,
как
башни-близнецы.
Brilho
não
me
tenta,
cobras
não
tem
asas
Блеск
не
искушает
меня,
змеи
не
имеют
крыльев
Ninguém
leva
mais
do
que
aguenta
Никто
не
берет
больше,
чем
может
Haverá
mais
fome
do
que
ervas
Будет
больше
голода,
чем
трав
Do
futuro
breve
já
estudo
o
instante
de
paz
В
скором
будущем
я
уже
изучаю
момент
мира
Restará
os
semelhantes
Останутся
ли
подобные
Minhas
voz
errante
nos
alto
falantes
Мой
блуждающий
голос
в
динамиках
Só
cheguei
aqui
para
marfu
um
dever
Только
что
пришел
сюда,
чтобы
Марфу
долг
Pra
fazer
um
som
e
tomar
logo
um
loge
Чтобы
издать
звук
и
сразу
взять
лог
Só
cheguei
aqui
para
marfu
um
dever
Только
что
пришел
сюда,
чтобы
Марфу
долг
Pra
fazer
um
som
e
tomar
logo
um
loge
Чтобы
издать
звук
и
сразу
взять
лог
Numa
margem
distante,
sigo
com
sangue
nos
olhos
На
дальнем
берегу
я
следую
с
кровью
в
глазах,
Poesia
sai
do
sangue,
vale
mais
do
que
petróleo
Поэзия
выходит
из
крови,
стоит
больше,
чем
нефть
Só
não
banho
não
me
molho,
olho
grande,
tira
os
olhos
Просто
не
купайся,
не
смачивай
меня,
большой
глаз,
сними
глаза,
Pego
sua
mente
dou
um
caldo
nela
em
abrolhos
Я
ловлю
твой
разум,
я
даю
ей
бульон
в
аброльосе.
E
vou
nadar
com
as
piranhas,
ouve
o
som
e
se
assanha
И
я
плыву
с
пираньями,
слушай
звук
и
жуй
себя.
Ela
rebola
e
me
arranha,
quer
viver
uma
vida
estranha,
há
Она
дергает
и
царапает
меня,
хочет
жить
странной
жизнью,
есть
Eu
tenho
a
manha,
ser
petrologe
У
меня
есть
утро,
быть
петролог
T-re,
dowsha
e
Ber,
Delarima
vai
garche
T-re,
dowsha
и
Ber,
Delarima
GO
garche
Tomo
limão
com
o
Mãolee
Я
беру
лимон
с
Рукойли
Tá
tudo
bom,
eu
to
de
boa
e
vou
sorrir
Все
хорошо,
я
хорошо
и
буду
улыбаться
Os
free
de
Bruce
Lee,
deixa
a
mente
fluir
Бесплатные
Брюса
Ли,
пусть
разум
течет
Tu
quer
se
divertir,
e
pra
gostosa
eu
vô
garli
Ты
хочешь
повеселиться,
а
для
горячей
я
дедушка
Гарли
Passo
no
TTK,
levo
pro
Humaitá
Шаг
в
ТТК,
я
про
Хумайту
Cai
de
minha
saca,
aperto
o
rec
pra
gravar,
há
Падает
из
моей
сумки,
я
сжимаю
запись,
чтобы
записать,
есть
Bota
ela
pra
rebolar
(haha),
é
só
deixar
o
som
chapar
Загрузи
ее,
чтобы
покачаться
(ха-ха),
просто
позволь
звуку
взлететь.
Cartel
Distante,
os
neguinho
de
cartela
Далекий
картель,
картель
негу
Marola
do
skunk
e
o
underground
pras
mais
belas
Скунс
марола
и
подземные
пра
самые
красивые
Só
cheguei
aqui
para
marfu
um
verde
Я
только
что
приехал
сюда,
чтобы
Марфу
зеленый
Pra
fazer
um
som
e
tomar
logo
um
gelo
Чтобы
издать
звук
и
сразу
взять
лед.
Só
cheguei
aqui
para
marfu
um
verde
Я
только
что
приехал
сюда,
чтобы
Марфу
зеленый
Pra
fazer
um
som
e
tomar
logo
um
gelo
Чтобы
издать
звук
и
сразу
взять
лед.
Só
cheguei
aqui
para
marfu
um
dever
Только
что
пришел
сюда,
чтобы
Марфу
долг
Pra
fazer
um
som
e
toma
logo
um
loge
Чтобы
издать
звук
и
сразу
взять
лог
Só
cheguei
aqui
para
marfu
um
dever
Только
что
пришел
сюда,
чтобы
Марфу
долг
Pra
fazer
um
som
e
toma
logo
um
loge
Чтобы
издать
звук
и
сразу
взять
лог
Numa
margem
distante
На
дальнем
берегу
Cartel
Mcs,
tá
tudo
bom,
maravilha
Картель
МКС,
все
хорошо,
чудо
(Tá
tudo
bom,
tá
tudo
bom)
(Все
хорошо,
все
хорошо)
Lado
a
lado,
é
que
nem
dois
aliado
Бок
о
бок,
это
не
два
союзника
Isqueiro
e
cigarro
Зажигалка
и
сигарета
Que
nóis
só
foi
abrir
fumaça
Что
Нойс
только
пошел,
чтобы
открыть
дым,
Que
nóis
só
foi
abrir
fumaça
Что
Нойс
только
пошел,
чтобы
открыть
дым,
Tranquilidade
enquanto
a
brasa
tá
acesa
Спокойствие,
пока
горит
тлеющий
уголь.
Tenho
um
revólver
engatilhado
У
меня
взведен
револьвер.
Dentro
da
mente
Внутри
разума
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cartel Mcs
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.