Текст и перевод песни Cartel De Santa feat. Bicho Ramirez - Traficando Rimas

Traficando Rimas

Dale, subiéndole hasta California, desde Babilonia
Mami, yo no he ganado el grammy
Pero mi coronado está en las noches de Miami

Pelón como el Gortari, maestro pa′ la tranza
Me ha dicho está llegando en Colorado y en Atlanta
Argentina ya conecta las visitas del Myspace
Cuatro millones 490

Neta, somos los de a neta
Traficando rimas por todo el puto planeta
Nos han echado reta y resultan ser paleta
Nosotros nos ponemos en troconas y en banquetas
Congós y cantina
Toda América latina está consumiendo la rima

Como Cuauhtemoc Blanco para que me leas
No le dieron pichichi pero le dio a Galilea
Te la dejo de tarea para que te eduques
Tengo cientotas de rimas descargándose del buque

Traficando rimas, traficando estilo
Traficando kilos de vocales y sonidos
Traficando rimas, traficando estilo
Traficando kilos de puro sonido chido

Traficando rimas, traficando estilo
Traficando kilos de vocales y sonidos
Traficando rimas, traficando estilo
Traficando kilos de puro sonido chido

Tirando rimas en las esquinas
En antros y cantinas en casas y oficinas
Alrededor del mundo disfrutan mi mercancía
Es pura de la fina carnal de esa que rompe bocina

Me la ando rifando tirando siempre puro cartel
Allá por la aurora en Santa tengo mi cuartel
Donde laboro la mierda que te da pa' arriba
De esa que te alucina, sube tu adrenalina

Hey, esa que te prende chido siempre
De lo más potente, hay cada vez más gente
Adicta a mi producto, men, a poco no lo puedes ver
Para el tráfico de rimas el de Santa es el mejor cartel

A huevo, no somos nuevos en el juego
Algunos piensan que llegas y la haces luego luego
Pero en él, están equivocados
Hace falta mucho tiempo pa′ llegar a todos lados

Traficando rimas, traficando estilo
Traficando kilos de vocales y sonidos
Traficando rimas, traficando estilo
Traficando kilos de puro sonido chido

Traficando rimas, traficando estilo
Traficando kilos de vocales y sonidos
Traficando rimas, traficando estilo
Traficando kilos de puro sonido chido

Mira wey, lo que por las calles va rifando
Pura rima mamalona lista pa' que se vaya volando
A lo largo de barrios prendidos
Compa' esto es neta, yo sé lo que te digo

Va distribuido pa′ todos los locotes
Esto es buena merca pa′ zumbar en sus cantones
Que truenen los cajones y zumben las bocinas
Con la materia prima de Santa Catarina

Póngase una baisa y pase pa' la clicka
Que todo el mundo quiere escuchar buena rima
De donde más la quieres, si Babilonia rifa
Traficando chida sin corte ni malía

Mírame, conectando con los grandes
Subido de nivel, voy llegando pa los Andes
Pasé por Everest y de retache pa′ mi chante
Yo sé que lo logré, compa' al verde no se espante

Traficando rimas, traficando estilo
Traficando kilos de vocales y sonidos
Traficando rimas, traficando estilo
Traficando kilos de puro sonido chido

Traficando rimas, traficando estilo
Traficando kilos de vocales y sonidos
Traficando rimas, traficando estilo
Traficando kilos de puro sonido chido

Bueno
Hey, hola, ¿en dónde estás?
Con el bicho y con el dha, seguimos en el lugar
¿Cómo estás?
Chido aquí ya voy a terminar

No olvides el compromiso
No más termino el disco y retacho para allá
Por eso es que te aviso, que hay que estar aquí puntual
Más tarde te voy a premiar
Espero no me salgas con que es puro blah blah blah

Si puedes en el aeropuerto, me compras unos lentes
Que los míos no los encuentro y te los cambio por un beso
No me vayas a fallar
Por un beso nada más, ni que fuera chambelán dame todo lo demás
Cuando llegues ya verás, bye

Trafic de rimes

Vas-y, on monte jusqu'en Californie, depuis Babylone
Chérie, je n'ai pas gagné de Grammy
Mais ma couronne est dans les nuits de Miami

Crâne rasé comme Gortari, maestro de la combine
On me dit que ça arrive dans le Colorado et à Atlanta
L'Argentine connecte déjà les visites de Myspace
Quatre millions quatre cent quatre-vingt-dix

Mec, on est du quartier
On trafique des rimes sur toute la putain de planète
On nous a mis au défi et ils se sont avérés être des amateurs
On se pose dans des 4x4 et sur les trottoirs
Des bars et des cantines
Toute l'Amérique latine consomme nos rimes

Comme Cuauhtemoc Blanco, pour que tu comprennes
Il n'a pas eu le Pichichi, mais il a eu Galilea
Je te laisse chercher, pour que tu t'instruises
J'ai des centaines de rimes qui se déchargent du navire

On trafique des rimes, on trafique du style
On trafique des kilos de paroles et de sons
On trafique des rimes, on trafique du style
On trafique des kilos de pur son qui déchire

On trafique des rimes, on trafique du style
On trafique des kilos de paroles et de sons
On trafique des rimes, on trafique du style
On trafique des kilos de pur son qui déchire

On balance des rimes dans la rue
Dans les boîtes et les bars, dans les maisons et les bureaux
Partout dans le monde, on savoure ma came
C'est de la pure, ma belle, de celle qui fait exploser les enceintes

Je me bats, je balance toujours du pur cartel
Là-bas, à Aurora, à Santa, j'ai mon QG
Où je fabrique la merde qui te fait planer
De celle qui te fait halluciner, qui fait monter l'adrénaline

Hey, celle qui te fait planer, toujours
La plus puissante, il y a de plus en plus de gens
Accros à mon produit, mec, tu peux pas le nier
Pour le trafic de rimes, celui de Santa est le meilleur cartel

Ouais, on est pas des bleus dans le game
Certains pensent que tu débarques et que tu réussis direct
Mais là, ils se trompent
Il faut beaucoup de temps pour toucher tout le monde

On trafique des rimes, on trafique du style
On trafique des kilos de paroles et de sons
On trafique des rimes, on trafique du style
On trafique des kilos de pur son qui déchire

On trafique des rimes, on trafique du style
On trafique des kilos de paroles et de sons
On trafique des rimes, on trafique du style
On trafique des kilos de pur son qui déchire

Regarde, ma belle, ce qui se balade dans la rue
De la pure rime de malade, prête à s'envoler
À travers les quartiers chauds
Mec, c'est du sérieux, je sais ce que je dis

C'est distribué à tous les fous
C'est de la bonne came pour s'éclater dans leurs coins
Que les caisses et les enceintes explosent
Avec la matière première de Santa Catarina

Mets un billet et viens dans la clique
Tout le monde veut entendre de bonnes rimes
D'où tu la veux, si Babylone assure
On trafique du bon, sans coupures ni conneries

Regarde-moi, je me connecte avec les grands
Je monte en niveau, j'arrive dans les Andes
J'ai traversé l'Everest et je suis de retour pour mes potes
Je sais que j'ai réussi, mec, t'inquiète pas pour le fric

On trafique des rimes, on trafique du style
On trafique des kilos de paroles et de sons
On trafique des rimes, on trafique du style
On trafique des kilos de pur son qui déchire

On trafique des rimes, on trafique du style
On trafique des kilos de paroles et de sons
On trafique des rimes, on trafique du style
On trafique des kilos de pur son qui déchire

Bon
Hey, salut, t'es où ?
Avec Bicho et Dha, on est toujours au même endroit
Comment vas-tu ?
Tranquille, je finis bientôt

N'oublie pas ton rendez-vous
Dès que j'ai fini l'album, je me ramène
C'est pour ça que je te préviens, il faut être à l'heure
Je te récompenserai plus tard
J'espère que tu vas pas me dire que c'est du blabla

Si tu peux, à l'aéroport, tu m'achètes des lunettes
Je retrouve pas les miennes et je t'échange ça contre un baiser
Tu me laisses pas tomber
Juste un baiser, c'est tout, c'est pas comme si j'étais ton cavalier, donne-moi tout le reste
Tu verras quand tu seras là, bisous