Текст и перевод песни Cartel De Santa, Javu, Piochaz & Micho Del Duho - De Sur a Norte

De Sur a Norte

Real academia de la rima y el dúo presente, aja-ja-ja
Lara Merce callando hocicos habladores tumbando dientes
De dónde vengo es Guadalupe un flaco como el poter que se tope
A cualquier sea y si no a un empieza la odisea
Pues vean que los atolondrados ya no zangolotean
Y se le sube la marea

Me voy derecho y no me quito pana
De sur a norte hasta que de la madrugada
Aplico afirinagua, pastores hay
Hecho un grito hasta el palenque y en el metro he de pasar

Cotorreo comunidad, voy pa′ la expo con sombrero
Toro mecánico da vueltas y yo ando bien pedo Grifilafamefebien
Falta defecienpreestar
Represento Guadalupe, escupo hasta desparramar

De sur a norte
Poniente a oriente MC's muy grandes que nunca mienten
De sur a norte
Poniente a oriente real academia
Tumbando dientes poniente

Yo vengo de un infierno llamado Santa Catarina
Donde mis perros no le temen a la policía en cada esquina
De la fama hasta sombrillas
No te olvides de la aurora que creció la pesadilla
Que brilla humilla nunca olvida a su pandilla
Como extraño a santa Martha como extraño a mi familia
Quieres reñir que abusamos de la fuerza
Hay nomas tengo a mis guardianes cuidando de mi princesa
Perderá la cabeza si cruzas por san Gilberto
Hay mis perros son violentos silenciosos como el viento
En el phone a los andadores son como laberintos
Y por más que lo intentes nunca nadie escuchara tus gritos
No soy un mito soy leyenda solo pregúntale a la López
Y a mis perras para que lo entiendas

De sur a norte, poniente a oriente MC′s muy grandes
Que nunca mienten
De sur a norte, poniente a oriente real academia
Tumbando dientes poniente

Desde la madera peso a ladrar en las frodes perros mi misión
De re-protector profeta, de la ciudad de los cerros
Reencarnando a la fundidora fundiendo MC's y micros
Entierró en las 24 horas es mi fuerza motora
Como leter tiene lunia apolla las porras donde abundan
Los teibol donde abundas las zorras, putas
Vigilando atento esperando todo reto sembrado
Mi semilla en el tray metro mi ciudad la siento
Monterrey represento el bijavo ha vuelto mucho mas violento
Pa' rajar hijos de puta

De sur a norte, poniente a oriente encis muy grandes
Que nunca mienten
De sur a norte, poniente a oriente real academia
Tumbando dientes popopopoponiente

Valor agregado al track lleguele San Nicolas
Aunque sean uno o veinte nunca me echó para atrás
El humo de la turbo eléctrica cubre toda la zona
Y que muestra respeto y trágate tu ponzoña recuerda al gordo y pelón

Que con el palo de golf te conecte uno que otro swing
Y en el suelo te dejo
En un municipio no nos andamos con juegos
Fabricamos el acero en el patio trasero
Esto va con dedicación a todos mis guerrilleros
Desde la Santo Domingo hasta la Blachu Macero
Una ves mas los titanes se han reunido viven la pasión
Del hip-hop como la cruz Jesucristo

De sur a norte, poniente a oriente, MC′s muy grandes
Que nunca mienten
De sur a norte, poniente a oriente real academia
Tumbando dientes poniente

Du Sud au Nord

La véritable académie de la rime et le duo sont présents, ahah!
Lara Merce, faisant taire les bavards, leur faisant sauter des dents
D'où je viens, c'est Guadalupe, un mec comme le pouvoir, que quelqu'un se montre
À n'importe quel prix, et sinon, commence l'odyssée
Car voyez que les étourdis ne s'agitent plus
Et que la marée monte

J'y vais droit et je ne me prive pas de pain
Du sud au nord jusqu'à l'aube
J'applique de l'eau bénite, il y a des bergers
J'ai fait un tollé jusqu'aux arènes et je dois passer par le métro

J'échange avec la communauté, je vais à l'expo avec un sombrero
Le taureau mécanique tourne et je suis bien saoul, Grifilafamefebien
Il manque de l'efficacité
Je représente Guadalupe, je crache jusqu'à éclabousser

Du sud au nord
D'ouest en est, des MC's très grands qui ne mentent jamais
Du sud au nord
D'ouest en est, la véritable académie
Faisant tomber des dents, à l'ouest

Je viens d'un enfer appelé Santa Catarina
Où mes chiens n'ont pas peur de la police à chaque coin de rue
De la célébrité aux parapluies
N'oublie pas l'aurore qui a vu naître le cauchemar
Qui brille, humilie, n'oublie jamais son gang
Comme Santa Martha me manque, comme ma famille me manque
Tu veux te battre, dire qu'on abuse de la force
J'ai juste mes gardiens qui veillent sur ma princesse
Il perdra la tête s'il traverse San Gilberto
Mes chiens sont violents, silencieux comme le vent
Au téléphone, les passages piétons sont comme des labyrinthes
Et même si tu essaies, personne n'entendra jamais tes cris
Je ne suis pas un mythe, je suis une légende, demande à López
Et à mes chiennes pour que tu comprennes

Du sud au nord, d'ouest en est, des MC's très grands
Qui ne mentent jamais
Du sud au nord, d'ouest en est, la véritable académie
Faisant tomber des dents, à l'ouest

Depuis le bois, je pèse pour aboyer dans les friches, les chiens ma mission
De re-protecteur prophète, de la ville des collines
Réincarnant la fonderie, fondant les MC's et les micros
Enterré dans les 24 heures, c'est ma force motrice
Comme Leter a Lunia, il acclame les acclamations là où elles abondent
Les clubs de strip-tease où les renardes, les putes abondent
Surveillant attentivement, attendant chaque défi semé
Ma semence dans le métro, ma ville, je la ressens
Monterrey représente, le Bijavo est de retour, beaucoup plus violent
Pour ouvrir les fils de pute

Du sud au nord, d'ouest en est, des MC's très grands
Qui ne mentent jamais
Du sud au nord, d'ouest en est, la véritable académie
Faisant tomber des dents, à l'ouououest

Valeur ajoutée au morceau, voici San Nicolas
Même s'ils sont un ou vingt, il ne m'a jamais fait reculer
La fumée de la turbo électrique recouvre toute la zone
Et qu'il montre du respect et avale son venin, souviens-toi du gros et du chauve

Que, avec le club de golf, il te connecte un swing ou deux
Et je te laisse au sol
Dans une municipalité, on ne plaisante pas
On fabrique de l'acier dans l'arrière-cour
Ceci est dédié à tous mes guerriers
De Santo Domingo à Blachu Macero
Une fois de plus, les titans se sont réunis, ils vivent la passion
Du hip-hop comme la croix de Jésus-Christ

Du sud au nord, d'ouest en est, des MC's très grands
Qui ne mentent jamais
Du sud au nord, d'ouest en est, la véritable académie
Faisant tomber des dents, à l'ouest