Cartel de Santa feat. Mr. Pomel - Si Son Bien Jotos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cartel de Santa feat. Mr. Pomel - Si Son Bien Jotos




Si Son Bien Jotos
Если вы такие пидоры
Wuacha, un saludo pa′l DHA
Эй, привет DHA
Que le queremos dedicar esta canción
Мы хотим посвятить эту песню вам,
A los que dicen que no somos de verdad
Тем, кто говорит, что мы не настоящие,
Con muy, muy, muy especial dedicación
С очень, очень, очень особым посвящением
Pa' todo joto que nos haya tirado en una canción
Каждому пидору, который пытался задеть нас в своих песнях.
Los tres vatos quesque malos pandilleros vagos
Три типа, якобы крутые гангстеры-бродяги,
Quisieron jugar un juego que yo ya tenía ganado
Захотели сыграть в игру, которую я уже выиграл.
No soy malvado, nomás lo que es
Я не злодей, просто такой, какой есть,
Pero mi fama de malandro la agarre a los dieciséis
Но свою репутацию бандита я заработал в шестнадцать.
Así que pues, ni modo que me deje que me chinguen
Так что, ни за что не позволю, чтобы меня трахали,
El rap no lo aprendí en un pinche colegio bilingüe
Рэпу я научился не в какой-то хреновой двуязычной школе,
Lo aprendí en la calle, donde vergas esperabas
А на улице, где, блядь, ты ждал,
Al chile no me paran con machetes o pedradas
Серьезно, меня не остановить мачете или камнями.
Ocupan plomo, pa′ jalar como yo jalo
Нужно свинец, чтобы стрелять так, как стреляю я,
Cargando en la cintura hasta cuando vayan al baño
С пушкой на поясе, даже когда идете в туалет.
Porque este babo, está re-loco
Потому что этот парень, он реально чокнутый,
No si por el foco, por los ácidos o el choco
Не знаю, из-за травы, кислоты или кокса,
Pero así es y así será
Но так есть и так будет,
Que el que no muera, sangre, si la cosa es de verdad
Кто не умрет, тот прольет кровь, если все по-настоящему.
Ahí nomás
Вот так вот.
Si son bien jotos
Если вы такие пидоры,
Si son bien jotos
Если вы такие пидоры,
Si son bien jotos
Если вы такие пидоры,
Si son bien jotos
Если вы такие пидоры.
Llego la nueva era rapera, la de a deveras
Наступила новая эра рэпа, настоящая,
Es en babilonia pura clica callejera
Это в чистом Вавилоне, настоящая уличная банда.
A me vale verga, traigo escuela de la calle
Мне плехать, у меня уличная школа,
Al chile, ni se metan con el morrillo del cartel
Серьезно, не связывайтесь с парнем из Cartel.
Vengo desde Guadalupe para Santa
Я пришел из Гваделупе в Санту,
Hay donde los huevos mandan y los perros cantan
Туда, где яйца командуют, а собаки поют.
Tengo varios vatos en mi lista negra
У меня есть несколько типов в черном списке,
Cuando oigan los culetazos, al chile de se acuerdan
Когда услышите выстрелы, точно обо мне вспомните.
O qué, apoco ya culearon, si aquí todo se paga jotos, ya se la pelaron
Или что, уже обосрались? Здесь все оплачивается, пидоры, вы уже облажались.
Escuchen al tirano, putos, luego nos topamos
Слушайте тирана, суки, потом встретимся,
Que al cabo arrieros somos y en el camino andamos
Ведь мы все погонщики и в пути.
Si son bien jotos
Если вы такие пидоры,
Si son bien jotos
Если вы такие пидоры,
Si son bien jotos
Если вы такие пидоры,
Si son bien jotos
Если вы такие пидоры.
De lunes a domingo en lo mismo, perdido en el abismo
С понедельника по воскресенье одно и то же, потерянный в бездне,
Vicioso concentrado en cabalgar el ritmo
Зависимый, сосредоточенный на верховой езде по ритму.
Nunca chingo sin una buena razón
Никогда не трахаю без веской причины,
Mi tres ochenta basta pa' explotarte el corazón
Моего три восьмого достаточно, чтобы взорвать твое сердце.
Escúchame cabrón, que yo rimo siempre en serio
Слушай меня, ублюдок, я рифмую всегда серьезно,
Dejo de ser misterio que te espera el cementerio, maricón
Перестаньте гадать, тебя ждет кладбище, педик.
Y eso de milagro, si es que alguien haya tus restos
И это чудо, если кто-то найдет твои останки,
Cuatro metros bajo tierra tapan el olor a muerto
Четыре метра под землей скрывают запах смерти.
Fúmate esto, porque digo la vedad
Вдохни это, потому что я говорю правду,
Solo compara mi letra con mi historial criminal, animal
Просто сравни мои тексты с моей криминальной историей, животное.
Ya hace 28 abriles
Уже 28 лет прошло,
Y esto no se compara con sus rimas infantiles, corre ve y diles
И это не сравнится с вашими детскими рифмами, беги и скажи им,
A todos compinches que llego el mata chinches que los mata con el trinche
Всем своим дружками, что пришел убийца клопов, который убивает их ножом,
El pinche babo, no hay quien me linche
Чертов Бабо, меня никто не линчует.
Los apago, cuando la santa muerte siempre cabalga a mi lado
Я гашу их, когда Святая Смерть всегда скачет рядом со мной.
Si son bien jotos
Если вы такие пидоры,
Si son bien jotos
Если вы такие пидоры,
Si son bien jotos
Если вы такие пидоры,
Si son bien jotos
Если вы такие пидоры.
Ya sabes quién soy, así que te me callas
Ты знаешь, кто я, так что заткнись,
Para ganar batallas, este perro no batalla
Чтобы выиграть битвы, эта собака не сражается.
Les quedo grande mi rap, no dieron la talla
Мой рэп вам не по зубам, вы не справились,
Liricas de alto nivel, carbón, tengo mis mañanas
Лирика высокого уровня, уголек, у меня есть свои утра.
No a qué le tiran, si luego andan llorando
Не знаю, к чему вы стремитесь, если потом плачете,
Le marcan a la chota, y le dicen: "me pego Dharius"
Звоните копам и говорите: "Меня побил Dharius".
Creen que son malandros, pero son maricones
Думаете, что вы бандиты, но вы педики,
Váyanse a la verga, pinches vatitos llorones
Идите на хер, чертовы плаксы.
Si quieren aventarse un tiro limpio, me lo aviento
Если хотите честной перестрелки, я в деле,
Y si quieren agarrarme a baño, también me la fleto
И если хотите подраться в ванной, я тоже готов.
No hay pedo, después nos arreglamos
Без проблем, потом разберемся,
Ya están advertidos pa' que se anden con cuidado
Вы предупреждены, так что будьте осторожны.
Si son bien jotos
Если вы такие пидоры,
Si son bien jotos
Если вы такие пидоры,
Si son bien jotos
Если вы такие пидоры,
Si son bien jotos
Если вы такие пидоры.
Aunque cierres la boca, te toca
Даже если закроешь рот, тебе достанется,
No me siento más hombre por andar fumando mota
Я не чувствую себя более мужественным от того, что курю травку.
Toma nota, y no pierdas tu libreta
Запомни и не теряй свой блокнот,
La muerte anda acechando por las calles y banquetas
Смерть бродит по улицам и тротуарам.
Traigo en la camioneta, clavada una escopeta
В моем грузовике дробовик,
Con pura de cinco pa′ zumbártela en la jeta
С пятеркой, чтобы всадить тебе в морду.
Puñetas, qué estabas esperando
Ублюдки, чего вы ждали,
Qué saliera corriendo con tu pistola de diábolos
Что я убегу с твоим игрушечным пистолетом?
Traigo el mando, más que por malandro, por cantarles con huevos
Я командую, не потому что я бандит, а потому что пою с яйцами,
Y estos pinches pendejos pensado que yo era nuevo
А эти хреновы придурки думали, что я новичок.
Ando al puro pedo, con billetes en la bolsa
Я в порядке, с деньгами в кармане,
Por si me tuercen los cuetes, darles su mochada a la chota
На случай, если меня загребут копы, чтобы дать им взятку.
No me importan sus jaladas inventadas
Меня не волнуют ваши выдуманные истории,
Como dice, la Brasil, ustedes son pura mamada
Как говорит Бразилия, вы просто хуйня.
Bronca de bajada, yo puro de subida
Проблемы спускаются, я поднимаюсь,
Si no abrieran el hocico no tendrían esas heridas
Если бы вы не открывали рот, у вас не было бы этих ран.
Ni sus jefas llorarían, mira
И ваши матери не плакали бы, смотри,
Si son bien jotos
Если вы такие пидоры,
Si son bien jotos
Если вы такие пидоры,
Si son bien jotos
Если вы такие пидоры,
Si son bien jotos
Если вы такие пидоры.





Авторы: Writer Unknown, Roman Leonardo Rodriguez Lopez, Alan Alejandro Maldonado Tamez, Eduardo Davalos De Luna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.