Текст и перевод песни Cartel De Santa feat. Tego Calderon - Conexion Puerto Rico

Conexion Puerto Rico

Dile Babo, es el Cartel de Santa desde México
Y el Tego Calderón de Puerto Rico
Ahí nomás para callarles el hocico
Cabrón, vete tranquilito chico

Es el Cartel de Santa desde México
Y el Tego Calderón de Puerto Rico
Ahí nomás para callarles el hocico
Cabrón, vete tranquilito chico

Versos callejeros como perro con roña
Lo que ahora son manjares, alguna vez fue carroña
Lo admito pero si estoy conectando al Cartel de Santa
Con Tego Calde de Puerto Rico

Es porque ni el Babo ni el avallante nacimos ricos
Déjame te explico, yo compadre sé chingarle
Por la buena y por la mala
Le he dado de tatuador de chafirete cargador

Y hecho jales de los que al chile ni se tira labia
Mira con quien ando pa′ que veas quien soy
Lo de perro es por callejero
Y lo de loco pues sabes Dios

Pero si un kilo me ponen a un kilo le doy bajón
En el tramo atoro el fogón y se le jalo es pa' darles suelo
No pa′ darles vuelo y que se pongan a correr
Si no soy el chamuco, soy el babo del cartel
Representando a Santa Catarina desde Monterrey

Es el Cartel de Santa desde México
Y el Tego Calderón de Puerto Rico
Ahí nomás para callarles el hocico
Cabrón, vete tranquilito chico

Es el Cartel de Santa desde México
Y el Tego Calderón de Puerto Rico
Ahí nomás para callarles el hocico
Cabrón, vete tranquilito chico

Por Puerto Rico, Carolina a México
Santa Catarina es el cartel con lírica de tina
Pa' que se sepa que la calle es igual en todos lados
Anda bien pendiente que ya andamos conectados

Pura raza que adelanta, no atrasa, pulido latino que carajo prende y pasa
Yo soy el feo pero cuando yo me elevo leo, leo
Aprieto mamá polla
Yo de pendejo que anda y compre carro nuevo

Y lo cabrones el cantante mero, mero
Yo soy el pueblo, soy el Tego a la fuego
El hijo la gran puta el arrabalero
El más querido, el más sincero guerrero

El claro, claro para pelo
Y el Tego colaborando con el Cartel de Santa Marta
Hey, aguanta que llegó la grapa
Yo soy de mí, yo sé de lo de malo
Ami no me da orale wuey ya
Dile babo

Es el Cartel de Santa desde México
Y el Tego Calderón de Puerto Rico
Ahí nomás para callarles el hocico
Cabrón, vete tranquilito chico

Es el Cartel de Santa desde México
Y el Tego Calderón de Puerto Rico
Ahí nomás para callarles el hocico
Cabrón, vete tranquilito chico

Alianza, peso pesado
Darious tengo babo por todos lados causando estragos
Imaginabas algo diferente, wuey
Sólo cantamos pa' nuestra gente

Por que somos ley
Si no lo entiendes, lo entiendo, no vives lo que estoy viviendo
Tus palabras se la lleva el viento
Ni en tu vida te conectarás con los que me conecto

Me maman las pelotas, los sapos lo chota chota
Los pico como pasota
Si lo difícil no es rimar, lo difícil es traer vida tras pa′ representar

Es el Cartel de Santa desde Mexico
Y el Tego Calderón de Puerto Rico
Ahí nomás para callarles el hocico
Cabrón, vete tranquilito chico

Es el Cartel de Santa desde Mexico
Y el Tego Calderón de Puerto Rico
Ahí nomás para callarles el hocico
Cabrón, vete tranquilito chico

Connexion Porto Rico

Dis-lui Babo, c'est le Cartel de Santa du Mexique
Et Tego Calderón de Porto Rico
Juste là pour leur clouer le bec
Connard, vas-y doucement, petit

C'est le Cartel de Santa du Mexique
Et Tego Calderón de Porto Rico
Juste là pour leur clouer le bec
Connard, vas-y doucement, petit

Des vers de rue comme un chien galeux
Ce qui est maintenant des mets délicats était autrefois de la charogne
Je l'admets, mais si je connecte le Cartel de Santa
Avec Tego Calde de Porto Rico

C'est parce que ni Babo ni l'intrépide ne sont nés riches
Laisse-moi t'expliquer, mon pote, je sais comment me débrouiller
Par les bonnes et les mauvaises
Je l'ai fait en tant que tatoueur, chargeur de pacotille

Et j'ai fait des coups pour lesquels on ne se vante même pas
Regarde avec qui je traîne pour que tu voies qui je suis
Le côté chien, c'est pour la rue
Et le côté fou, tu sais, Dieu

Mais si on me donne un kilo, je fais tomber un kilo
Sur la route, j'arrête le four et je tire, c'est pour les mettre à terre
Pas pour les faire voler et les faire courir
Si je ne suis pas le diable, je suis le Babo du cartel
Représentant Santa Catarina depuis Monterrey

C'est le Cartel de Santa du Mexique
Et Tego Calderón de Porto Rico
Juste là pour leur clouer le bec
Connard, vas-y doucement, petit

C'est le Cartel de Santa du Mexique
Et Tego Calderón de Porto Rico
Juste là pour leur clouer le bec
Connard, vas-y doucement, petit

De Porto Rico, Caroline au Mexique
Santa Catarina est le cartel avec des paroles de dingue
Pour que l'on sache que la rue est la même partout
Sois bien attentif, on est déjà connectés

Pure race qui avance, n' recule pas, latino poli qui fout le bordel et passe
Je suis le moche mais quand je m'élève, je lis, je lis
Je serre fort, maman
Moi qui suis un idiot qui se promène et qui achète une voiture neuve

Et les connards, le chanteur en personne
Je suis le peuple, je suis le Tego en feu
Le fils de pute, le voyou
Le plus aimé, le guerrier le plus sincère

Le clair, clair pour les cheveux
Et Tego en collaboration avec le Cartel de Santa Marta
Hé, attends, la relève est arrivée
Je suis à moi, je connais les mauvaises choses
Ne me fais pas de pipe, mec, ça suffit
Dis à Babo

C'est le Cartel de Santa du Mexique
Et Tego Calderón de Porto Rico
Juste là pour leur clouer le bec
Connard, vas-y doucement, petit

C'est le Cartel de Santa du Mexique
Et Tego Calderón de Porto Rico
Juste là pour leur clouer le bec
Connard, vas-y doucement, petit

Alliance, poids lourd
Darious, j'ai Babo partout, causant des ravages
Tu imaginais quelque chose de différent, mec ?
On chante juste pour nos gens

Parce qu'on est la loi
Si tu ne comprends pas, je comprends, tu ne vis pas ce que je vis
Tes paroles s'envolent au vent
Tu ne te connecteras jamais avec ceux avec qui je me connecte

Ils me sucent les couilles, les balances, les poulets
Je les pique comme des mouches
Ce qui est difficile, ce n'est pas de rimer, c'est d'avoir une vie derrière soi pour représenter

C'est le Cartel de Santa du Mexique
Et Tego Calderón de Porto Rico
Juste là pour leur clouer le bec
Connard, vas-y doucement, petit

C'est le Cartel de Santa du Mexique
Et Tego Calderón de Porto Rico
Juste là pour leur clouer le bec
Connard, vas-y doucement, petit