Cartel de Santa - Cannabis - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cartel de Santa - Cannabis




Cannabis
Каннабис
El humo flota y me tranquiliza
Дым плывет, и я успокаиваюсь,
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Если эффект сильный, может, буду смеяться.
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Мой разум приземляется, всегда дрейфуя,
Quiero ir hasta arriba, Cannabis Sativa
Хочу подняться до небес, Cannabis Sativa.
El humo flota y me tranquiliza
Дым плывет, и я успокаиваюсь,
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Если эффект сильный, может, буду смеяться.
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Мой разум приземляется, всегда дрейфуя,
Quiero ir hasta arriba, Cannabis Sativa
Хочу подняться до небес, Cannabis Sativa.
Tu espiritu danza en mi habitación
Твой дух танцует в моей комнате,
No existe razon pa que venga el bajón
Нет причин для спада,
Alma de mi tierra vas marcando el son
Душа моей земли, ты задаешь ритм,
De aliento sediento de extrema pasión
Дыхание, жаждущее крайней страсти.
Situacion que reclama ecos en mi cerebro
Ситуация, отзывающаяся эхом в моем мозгу,
A pesar del mareo no me siento enfermo
Несмотря на головокружение, я не чувствую себя больным.
Quiero continuar con el momento eterno
Хочу продолжить этот вечный момент,
Que me lleva hasta el cielo fuera de este infierno
Который уносит меня на небеса из этого ада,
En el que gobierno, el viaje de la serpiente
В котором я правлю, путешествие змеи,
Envuelta en papel sabes diferente
Завернутая в бумагу, ты знаешь, другая,
Pero eso no importa no soy exigente
Но это неважно, я не привередлив,
Llenare mis pulmones hasta que revienten
Наполню свои легкие, пока они не лопнут.
El humo flota y me tranquiliza
Дым плывет, и я успокаиваюсь,
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Если эффект сильный, может, буду смеяться.
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Мой разум приземляется, всегда дрейфуя,
Quiero ir hasta arriba, Cannabis Sativa
Хочу подняться до небес, Cannabis Sativa.
El humo flota y me tranquiliza
Дым плывет, и я успокаиваюсь,
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Если эффект сильный, может, буду смеяться.
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Мой разум приземляется, всегда дрейфуя,
Quiero ir hasta arriba, Cannabis Sativa
Хочу подняться до небес, Cannabis Sativa.
Dicen que tu esencia va acabando con mi vida
Говорят, что твоя сущность разрушает мою жизнь,
Mientras que mi boca se queda sin saliba
Пока мой рот остается без слюны,
Yo tengo una duda Cannabis Sativa
У меня есть сомнение, Cannabis Sativa,
Sera esto cierto yo pienso que son mentiras
Правда ли это, я думаю, что это ложь.
Desde la primera vez he seguido siempre fiel
С первого раза я всегда был верен,
Con los ojos muy muy rojos pero nunca con estres
С очень красными глазами, но никогда без стресса,
Sigue siendo ilegal y yo creo que sin razón
Это все еще незаконно, и я думаю, что без причины,
He visto morir mas gente a causa del alcohol
Я видел, как умирает больше людей из-за алкоголя.
Tal vez tu no entiendas lo que dice mi rima
Возможно, ты не понимаешь, о чем моя рифма,
Tal vez tu no sabes que es Cannabis Sativa
Возможно, ты не знаешь, что такое Cannabis Sativa.
Cannabis Sativa es una esencia sagrada
Cannabis Sativa - это священная сущность,
Cannabis Sativa es lo mismo que Marihuana
Cannabis Sativa - это то же самое, что и марихуана.
El humo flota y me tranquiliza
Дым плывет, и я успокаиваюсь,
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Если эффект сильный, может, буду смеяться.
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Мой разум приземляется, всегда дрейфуя,
Quiero ir hasta arriba, Cannabis Sativa
Хочу подняться до небес, Cannabis Sativa.
El humo flota y me tranquiliza
Дым плывет, и я успокаиваюсь,
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Если эффект сильный, может, буду смеяться.
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Мой разум приземляется, всегда дрейфуя,
Quiero ir hasta arriba, Cannabis Sativa
Хочу подняться до небес, Cannabis Sativa.
El humo flota y me tranquiliza
Дым плывет, и я успокаиваюсь,
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Если эффект сильный, может, буду смеяться.
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Мой разум приземляется, всегда дрейфуя,
Quiero ir hasta arriba, Cannabis Sativa
Хочу подняться до небес, Cannabis Sativa.
El humo flota y me tranquiliza
Дым плывет, и я успокаиваюсь,
Si es alto el efecto tal vez me de risa
Если эффект сильный, может, буду смеяться.
Mi mente aterriza siempre a la deriva
Мой разум приземляется, всегда дрейфуя,
Quiero ir hasta arriba, Cannabis Sativa
Хочу подняться до небес, Cannabis Sativa.
Hierba, hachis, mota, marihuana
Трава, гашиш, дурь, марихуана.





Авторы: Eduardo Davalos De Luna, Roman Leonardo Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.