Текст и перевод песни Cartel de Santa - Con el Corazon

Con el Corazon

Voy evitando al convoy
Siempre ando atizadote pa′ todos lados que voy
Me la acarreo el Bad Boy, de los que si le atoran
Aventándote el humo como una locomotora
Al barrio de la Aurora, sigo representando
Saludo a mis malandros que aquí siempre están quemando
Para los chavos Band, también para el Chaman
Pa'l Robert, para el Nacho, para el Toques y el Patán

Que no falte Jonathan, el Nicho, ni el Chabelo
A veces me enveneno para agarrar el vuelo
Nadie me toma el pelo, y va estar pelón que pases
Si el socio trae el pase, nos ponemos como Scarface
Todos los días son after aquí en Babilonia
Solo sigue el aroma cuando estés en la colonia
Mis perros se endemonian con los desconocidos
Pregúntale a Bisbal que a pesar de ser amigo, por poco salió mordido

Por cada mención, una bendición, de protección con el corazón
Les digo a mis hijos; "los quiero y los amo, estamos"
Por cada mención, una bendición, de protección con el corazón
Les digo a mis hijos; "los quiero y los amo, estamos"

Quien rifa, también en Tamaulipas
En especial Reynosa donde están las más bonitas
Donde la banda grita cuando el cartel ′tá zumbando
Me invitan del cuadro, el Comandante y su comando
Y es que andamos pegando igualito que en Cancún
Donde se pone a Full, de puro mexicano, no gringuito de ojo azul
Pa' los Mayas de Tulum, pa'l Adolfo y la Melba
También para el Tino y su conecte de la tienda

Hay que ponerse verga pa′ andar fumando yerba
Tal vez se legalice cuando termine la guerra
Ojalá Diosito quiera, nos gusta la loquera
No que la gente muera, huele a plomo donde quiera
Para los de a de veras que entienden de lo que hablo
Saludos para Amparo, pa′ Cristal y pa' Fernando
Para los de Durango, Matehuala y Piedras Negras
Pa′l Dani de los chavos que si cumplen con su deuda

Por cada mención, una bendición, de protección con el corazón
Les digo a mis hijos; "los quiero y los amo, estamos"
Por cada mención, una bendición, de protección con el corazón
Les digo a mis hijos; "los quiero y los amo, estamos"

Qué rollo, gracias por el apoyo
Seguimos haciendo arte de la calle como el Goyo
Estamos en desarrollo, y haciendo cosas grandes
Siempre andamos bien pilas, yendo puro pa' delante
Saludos pa′ la raza de paso del norte
Pa'l Dique y el Diomer, el Hombre Grande y toda su gente
Tenemos el porte, nos gusta el buen ambiente
En las fiestas más pesadas, zumba El Cartel diariamente

Con este hilo absorbente, lo tiro pa′ mis perros
Locos de Tijuana, Veracruz, puerto Morelos
También Nuevo Laredo, pa' el Chato y el Duendecillo
Para Ciudad Acuña, y pa'l Chucky, vato sencillo
Esto ya valió grillo, así que sáquense el cerillo
Tanto fumar bachitas, ya tengo el dedo amarillo
A prueba de envidiosos, como Sisi y Mister Nava
El que se mete conmigo, al chile que no se la acaba

Por cada mención, una bendición, de protección con el corazón
Les digo a mis hijos; "los quiero y los amo, estamos"
Por cada mención, una bendición, de protección con el corazón
Les digo a mis hijos; "los quiero y los amo, estamos"

Wey, otra vez pulsaste play
Pa′ entender quien es la ley, saludos pa′ todo el Ley
Texas y Chicago, zumban
Desde la Catacumba, talismán como Macumba
Llega el Untertaker, llego escarbando tumbas
No le gusta la rumba, le gusta poner tumbas
Y, ¡taka!, ¡taka!, ¡taka!, cuando le jala, le rumba

Por cada mención, una bendición, de protección con el corazón
Les digo a mis hijos; "los quiero y los amo, estamos"
Por cada mención, una bendición, de protección con el corazón
Les digo a mis hijos; "los quiero y los amo, estamos"

Que no se sienta la luna
Que lo mejor viene aún
La noche cubre tu rostro
Y tu piel tiene sudor
La noche inspira el amor
Y también a la pasión
Por eso hice este cachito
Pa' que me bailes sin top
Por eso hice este cachito
Pa′ que me bailes sin top

Bueno
¿Qué onda carnal, dónde andan o qué?
En casa de Alan, ¿y tú qué rollo?
Hey, te desapareciste, güey
No mi compa, adivina
Me vine pa'l teibol con unas amigas
Déjense caer en corto, la fiesta está chida
′Tá bien prendida, ando pa' carnal
Aquí los voy a calmar
No vayan a quedar mal
¿Cómo está el cotorreo por allá o qué?
Güey aquí el cotorro está de poca madre
Pisto loquera y perritas de a madre
Pura banda chida, no hay perro que ladre
El pedo va pa′ largo compa no se tarden
Ok, ya vamos para allá
Yo me llevo al Vic
Ya está loco, aquí los calmo

With All My Heart

I'm avoiding the convoy,
Always high as a kite wherever I go.
I carry the Bad Boy, the one that always hits the spot,
Blowing smoke like a locomotive.
Representing the Aurora neighborhood,
Greetings to my homies who are always burning it down here.
For the Band crew, also for Chaman,
For Robert, for Nacho, for Toques and Patán.

Let's not forget Jonathan, Nicho, or Chabelo,
Sometimes I get high to take flight.
Nobody messes with me, and you better watch out,
If my homie brings the goods, we become Scarface.
Every day is an after-party here in Babylon,
Just follow the scent when you're in the hood.
My dogs get wild with strangers,
Ask Bisbal, who almost got bitten, even though he's a friend.

For each mention, a blessing, of protection with all my heart,
I tell my kids; "I love you, we're here."
For each mention, a blessing, of protection with all my heart,
I tell my kids; "I love you, we're here."

Who's the real deal, also in Tamaulipas,
Especially Reynosa where the most beautiful women are,
Where the crowd screams when the cartel is booming,
I'm invited by El Cuadro, the Commander and his squad.
And we're hitting it just like in Cancun,
Where it's full of pure Mexicans, not blue-eyed gringos.
For the Mayas of Tulum, for Adolfo and Melba,
Also for Tino and his connection at the store.

You gotta hustle to smoke weed,
Maybe it'll be legal when the war ends.
God willing, we like to party,
Not for people to die, it smells like lead everywhere.
For the real ones who understand what I'm talking about,
Greetings to Amparo, to Cristal and to Fernando.
For those in Durango, Matehuala and Piedras Negras,
For Dani of the guys who always pay their debts.

For each mention, a blessing, of protection with all my heart,
I tell my kids; "I love you, we're here."
For each mention, a blessing, of protection with all my heart,
I tell my kids; "I love you, we're here."

What's up, thanks for the support,
We keep making street art like Goyo.
We're developing and doing big things,
Always on our toes, moving forward.
Greetings to the people of Paso del Norte,
For Dique and Diomer, the Big Man and all his people.
We have the style, we like a good atmosphere,
At the wildest parties, El Cartel rocks daily.

With this absorbent thread, I throw it to my dogs,
Crazy ones from Tijuana, Veracruz, Puerto Morelos.
Also Nuevo Laredo, for Chato and Duendecillo,
For Ciudad Acuña, and for Chucky, a simple dude.
This is already lit, so get out the matches,
Smoking so many joints, my finger is yellow.
Envy-proof, like Sisi and Mister Nava,
Whoever messes with me, seriously won't get away with it.

For each mention, a blessing, of protection with all my heart,
I tell my kids; "I love you, we're here."
For each mention, a blessing, of protection with all my heart,
I tell my kids; "I love you, we're here."

Yo, you pressed play again,
To understand who's the law, greetings to all the Ley.
Texas and Chicago, they're booming,
From the Catacombs, a talisman like Macumba.
The Undertaker arrives, digging graves,
He doesn't like the rumba, he likes to set graves.
And, taka, taka, taka, when he pulls it, it rumbles.

For each mention, a blessing, of protection with all my heart,
I tell my kids; "I love you, we're here."
For each mention, a blessing, of protection with all my heart,
I tell my kids; "I love you, we're here."

May the moon not feel lonely,
The best is yet to come.
The night covers your face,
And your skin is sweaty.
The night inspires love,
And also passion.
That's why I made this little piece,
So you can dance for me topless.
That's why I made this little piece,
So you can dance for me topless.

Alright,
What's up dude, where are you at?
At Alan's place, what about you?
Hey, you disappeared, man.
Nah, guess what?
I came to the strip club with some friends.
Come over, the party's great.
It's lit, I'm on fire, dude.
I'll calm you down here.
Don't screw up.
How's the party over there?
Dude, the party here is crazy,
Booze, madness and hot chicks,
Pure good vibes, no barking dogs.
The party's going all night, don't be late.
Ok, we're on our way.
I'm bringing Vic.
He's already crazy, I'll calm him down here.