Текст и перевод песни Cartel de Santa - Con el Corazon

Con el Corazon

Voy evitando al convoy
Siempre ando atizadote pa′ todos lados que voy
Me la acarreo el Bad Boy, de los que si le atoran
Aventándote el humo como una locomotora
Al barrio de la Aurora, sigo representando
Saludo a mis malandros que aquí siempre están quemando
Para los chavos Band, también para el Chaman
Pa'l Robert, para el Nacho, para el Toques y el Patán

Que no falte Jonathan, el Nicho, ni el Chabelo
A veces me enveneno para agarrar el vuelo
Nadie me toma el pelo, y va estar pelón que pases
Si el socio trae el pase, nos ponemos como Scarface
Todos los días son after aquí en Babilonia
Solo sigue el aroma cuando estés en la colonia
Mis perros se endemonian con los desconocidos
Pregúntale a Bisbal que a pesar de ser amigo, por poco salió mordido

Por cada mención, una bendición, de protección con el corazón
Les digo a mis hijos; "los quiero y los amo, estamos"
Por cada mención, una bendición, de protección con el corazón
Les digo a mis hijos; "los quiero y los amo, estamos"

Quien rifa, también en Tamaulipas
En especial Reynosa donde están las más bonitas
Donde la banda grita cuando el cartel ′tá zumbando
Me invitan del cuadro, el Comandante y su comando
Y es que andamos pegando igualito que en Cancún
Donde se pone a Full, de puro mexicano, no gringuito de ojo azul
Pa' los Mayas de Tulum, pa'l Adolfo y la Melba
También para el Tino y su conecte de la tienda

Hay que ponerse verga pa′ andar fumando yerba
Tal vez se legalice cuando termine la guerra
Ojalá Diosito quiera, nos gusta la loquera
No que la gente muera, huele a plomo donde quiera
Para los de a de veras que entienden de lo que hablo
Saludos para Amparo, pa′ Cristal y pa' Fernando
Para los de Durango, Matehuala y Piedras Negras
Pa′l Dani de los chavos que si cumplen con su deuda

Por cada mención, una bendición, de protección con el corazón
Les digo a mis hijos; "los quiero y los amo, estamos"
Por cada mención, una bendición, de protección con el corazón
Les digo a mis hijos; "los quiero y los amo, estamos"

Qué rollo, gracias por el apoyo
Seguimos haciendo arte de la calle como el Goyo
Estamos en desarrollo, y haciendo cosas grandes
Siempre andamos bien pilas, yendo puro pa' delante
Saludos pa′ la raza de paso del norte
Pa'l Dique y el Diomer, el Hombre Grande y toda su gente
Tenemos el porte, nos gusta el buen ambiente
En las fiestas más pesadas, zumba El Cartel diariamente

Con este hilo absorbente, lo tiro pa′ mis perros
Locos de Tijuana, Veracruz, puerto Morelos
También Nuevo Laredo, pa' el Chato y el Duendecillo
Para Ciudad Acuña, y pa'l Chucky, vato sencillo
Esto ya valió grillo, así que sáquense el cerillo
Tanto fumar bachitas, ya tengo el dedo amarillo
A prueba de envidiosos, como Sisi y Mister Nava
El que se mete conmigo, al chile que no se la acaba

Por cada mención, una bendición, de protección con el corazón
Les digo a mis hijos; "los quiero y los amo, estamos"
Por cada mención, una bendición, de protección con el corazón
Les digo a mis hijos; "los quiero y los amo, estamos"

Wey, otra vez pulsaste play
Pa′ entender quien es la ley, saludos pa′ todo el Ley
Texas y Chicago, zumban
Desde la Catacumba, talismán como Macumba
Llega el Untertaker, llego escarbando tumbas
No le gusta la rumba, le gusta poner tumbas
Y, ¡taka!, ¡taka!, ¡taka!, cuando le jala, le rumba

Por cada mención, una bendición, de protección con el corazón
Les digo a mis hijos; "los quiero y los amo, estamos"
Por cada mención, una bendición, de protección con el corazón
Les digo a mis hijos; "los quiero y los amo, estamos"

Que no se sienta la luna
Que lo mejor viene aún
La noche cubre tu rostro
Y tu piel tiene sudor
La noche inspira el amor
Y también a la pasión
Por eso hice este cachito
Pa' que me bailes sin top
Por eso hice este cachito
Pa′ que me bailes sin top

Bueno
¿Qué onda carnal, dónde andan o qué?
En casa de Alan, ¿y tú qué rollo?
Hey, te desapareciste, güey
No mi compa, adivina
Me vine pa'l teibol con unas amigas
Déjense caer en corto, la fiesta está chida
′Tá bien prendida, ando pa' carnal
Aquí los voy a calmar
No vayan a quedar mal
¿Cómo está el cotorreo por allá o qué?
Güey aquí el cotorro está de poca madre
Pisto loquera y perritas de a madre
Pura banda chida, no hay perro que ladre
El pedo va pa′ largo compa no se tarden
Ok, ya vamos para allá
Yo me llevo al Vic
Ya está loco, aquí los calmo

С Сердцем

Избегаю патрулей,
Всегда на взводе, куда бы ни пошел.
Со мной мой верный Bad Boy, из тех, кто не подведет,
Дым валит из него, как из паровоза.
Район Аврора, я все еще здесь,
Приветствую моих пацанов, которые всегда на движухе.
Для парней из Band, и для Шамана,
Для Роберта, Начо, Токеса и Патана.

Чтобы не забыть Джонатана, Ничо и Чабело,
Иногда я дурею, чтобы взлететь.
Никто меня не обманет, и тебе не поздоровится,
Если у кореша есть товар, мы становимся как Скарфейс.
Каждый день - это afterparty здесь, в Вавилоне,
Просто следуй за ароматом, когда окажешься в районе.
Мои псы звереют при виде незнакомцев,
Спроси у Бисбаля, который, хоть и друг, чуть не был покусан.

За каждое упоминание, благословение, защита от всего сердца,
Я говорю своим детям: "Я люблю вас, мы вместе".
За каждое упоминание, благословение, защита от всего сердца,
Я говорю своим детям: "Я люблю вас, мы вместе".

Кто рулит, тот и в Тамаулипасе,
Особенно в Рейносе, где самые красивые девушки.
Там, где толпа ревет, когда картель зажигает,
Меня приглашают Командир и его команда.
Ведь мы зажигаем так же, как в Канкуне,
Где все по полной, только мексиканцы, никаких голубоглазых гринго.
Для майя из Тулума, для Адольфо и Мельбы,
Также для Тино и его магазина.

Надо быть крутым, чтобы курить траву,
Может, легализуют, когда война закончится.
Дай Бог, нам нравится веселье,
Не то чтобы люди умирали, везде пахнет свинцом.
Для тех, кто понимает, о чем я говорю,
Привет Ампаро, Кристал и Фернандо.
Для парней из Дуранго, Матехуала и Пьедрас Неграс,
Для Дани из парней, которые всегда платят по счетам.

За каждое упоминание, благословение, защита от всего сердца,
Я говорю своим детям: "Я люблю вас, мы вместе".
За каждое упоминание, благословение, защита от всего сердца,
Я говорю своим детям: "Я люблю вас, мы вместе".

Что нового, спасибо за поддержку,
Мы продолжаем делать уличное искусство, как Гойо.
Мы развиваемся и делаем великие дела,
Всегда начеку, двигаемся только вперед.
Привет ребятам с севера,
Для Дике и Диомера, Большого Человека и всей его команды.
У нас есть стиль, нам нравится хорошая атмосфера,
На самых крутых вечеринках, Эль Картель зажигает каждый день.

Эту нить посылаю моим псам,
Чокнутым из Тихуаны, Веракруса, Пуэрто-Морелос.
Также Нуэво-Ларедо, для Чато и Эльфа,
Для Сьюдад-Акунья, и для Чуки, простого парня.
Это уже не шутка, так что доставайте спички,
От курения травы у меня уже пожелтели пальцы.
Защита от завистников, как у Сиси и Мистера Навы,
Тот, кто свяжется со мной, точно не справится.

За каждое упоминание, благословение, защита от всего сердца,
Я говорю своим детям: "Я люблю вас, мы вместе".
За каждое упоминание, благословение, защита от всего сердца,
Я говорю своим детям: "Я люблю вас, мы вместе".

Эй, ты снова нажал play,
Чтобы понять, кто тут главный, привет всему Лею.
Техас и Чикаго, зажигают,
Из Катакомб, талисман, как Макумба.
Приходит Гробовщик, раскапывая могилы,
Не любит румбу, любит копать могилы.
И, бах, бах, бах, когда он стреляет, это его румба.

За каждое упоминание, благословение, защита от всего сердца,
Я говорю своим детям: "Я люблю вас, мы вместе".
За каждое упоминание, благословение, защита от всего сердца,
Я говорю своим детям: "Я люблю вас, мы вместе".

Пусть луна не чувствует,
Что лучшее еще впереди,
Ночь покрывает твое лицо,
И твоя кожа покрыта потом,
Ночь вдохновляет на любовь,
И также на страсть,
Поэтому я сделал этот кусочек,
Чтобы ты танцевала для меня без топа,
Поэтому я сделал этот кусочек,
Чтобы ты танцевала для меня без топа.

Ну что,
Где вы, пацаны?
У Алана дома, а ты что?
Эй, ты пропал, чувак.
Нет, приятель, угадай,
Я пошел в стрип-клуб с подругами.
Заскакивайте поскорее, вечеринка классная,
Все на взводе, я в ударе, пацан,
Я вас тут успокою,
Не облажайтесь.
Как там тусовка?
Чувак, тут движуха - отпад,
Куча бухла и офигенные телки,
Только крутые ребята, никаких левых,
Вечеринка надолго, кореш, не опаздывайте.
Ок, мы уже едем,
Я беру с собой Вика.
Он уже в стельку, я его успокою.