Cartel de Santa - Cronica Babilonia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cartel de Santa - Cronica Babilonia




Cronica Babilonia
Хроника Вавилона
Perros locos, cerebros en motos
Бешеные псы, мозги на мотоциклах
Mono, quita cocos pa′ forjar los otros
Обезьяна, расколол кокос, чтобы подделать другие
Dicen que se juntan en el barrio de la Aurora
Говорят, они собираются в районе Аврора
Dicen que su casa parece locomotora
Говорят, их дом похож на локомотив
D, H, A, B, A, B, O el Cartel volvió
D, H, A, B, A, B, O Картель вернулся
Fumando en canal o blunt sale el súper flows
Куря в трубку или блант, выходит супер-флоу
Jajaja, envidias para un lado
Ха-ха-ха, зависть в сторону
Su chicle ya no pega de tanto que masticaron
Ваша жвачка больше не липнет, вы её слишком долго жевали
Lo único que causan es hacernos reír
Единственное, что вы делаете это смешите нас
De nada sirve que tires piedras a los aviones
Бесполезно бросать камни в самолеты, милая
A ver qué pasa cuando nos topemos por ahí
Посмотрим, что будет, когда мы столкнемся где-нибудь
Al tiro con el Cartel de Santa, cabrones
На мушке с Картелем Санта, ублюдки
me odias porque en la tele él que sale siempre soy yo (Ah)
Ты ненавидишь меня, потому что по телевизору всегда показывают меня (А)
me odias porque en la radio el que suena siempre soy yo
Ты ненавидишь меня, потому что по радио всегда звучу я
(¿A poco no?)
(Не так ли?)
me odias porque las niñas se saben esta canción (Ay, ay)
Ты ненавидишь меня, потому что девочки знают эту песню (Ай, ай)
me odias pues mi jauría le mete más corazón
Ты ненавидишь меня, потому что моя стая вкладывает в это больше сердца
Porqué yo soy marihuano que fuma la hierba
Потому что я торчун, который курит травку
(Somos marihuanos fumando la hierba)
(Мы торчуны, курим травку)
Porqué yo soy marihuano que fuma la hierba
Потому что я торчун, который курит травку
(Hijo de tu puta madre, ¿Que no sabes qué es el Cartel?)
(Сукин ты сын, разве ты не знаешь, что такое Картель?)
Porqué yo soy marihuano que fuma la hierba
Потому что я торчун, который курит травку
(Somos marihuanos fumando la hierba)
(Мы торчуны, курим травку)
Porqué yo soy marihuano que fuma la hierba
Потому что я торчун, который курит травку
(Hijo de tu puta madre, ¿Qué no sabes qué es el Cartel?)
(Сукин ты сын, разве ты не знаешь, что такое Картель?)
De nuevo fluyo sobre el beat
Снова теку по биту
Dos, tres ganchos, dos, tres hits
Два, три хука, два, три хита
me odias porque no puedes estar aquí
Ты ненавидишь меня, потому что ты не можешь быть здесь
Estoy enterado, te preguntas:
Я в курсе, ты спрашиваешь:
¿Cómo alguien triunfa siendo un marihuano, o no?
Как кто-то может преуспеть, будучи торчуном, а?
La clave es hacer las cosas de coraza
Секрет в том, чтобы делать всё с душой
Cantando pa' mi raza y grabando tranquilo en casa
Пою для своих и спокойно записываю дома
Escribiendo lo que pasa día tras día
Пишу о том, что происходит день за днем
Sin preocupaciones disfruto la buena vida
Без забот наслаждаюсь хорошей жизнью
Mr. P, O, M, E, L
Мистер P, O, M, E, L
Mr. P, O, M, E, L
Мистер P, O, M, E, L
Yo conozco la calle desde pequeño, con ni leño
Я знаю улицу с детства, даже без гроша
Aléjate que yo me empeño, por ser el dueño
Уйди с дороги, я стремлюсь стать хозяином
De las calles, de los barrios
Улиц, районов
Por eso yo no ocupo el diccionario
Поэтому мне не нужен словарь
Lo que suelto lo entiendes, Maracaibo
Ты понимаешь, что я говорю, Маракайбо
Ponle fiebre, vamos a ver quiénes son los perros que más muerden
Добавь жару, посмотрим, кто из псов кусается сильнее
Mr. Pomel ha llegando al más allá
Мистер Помель добрался до запредельного
De tu bar, de tu esquina, de tu cuadra
Твоего бара, твоего угла, твоего квартала
Seis meses de encierro, me pusieron bien fiero
Шесть месяцев заключения сделали меня злее
Ahora que estoy afuera me fumo lo que quiero
Теперь, когда я на свободе, я курю, что хочу
Que dura suena, Bahena
Как жестко звучит, Баэна
Mira mami, soy el dolor de muelas
Смотри, детка, я зубная боль
De los mojones de la nueva escuela
Для неудачников новой школы
me odias porque en la tele él que sale siempre soy yo (Ah)
Ты ненавидишь меня, потому что по телевизору всегда показывают меня (А)
me odias porque en la radio el que suena siempre soy yo
Ты ненавидишь меня, потому что по радио всегда звучу я
(¿A poco no?)
(Не так ли?)
me odias porque las niñas se saben esta canción (Ay, ay)
Ты ненавидишь меня, потому что девочки знают эту песню (Ай, ай)
me odias pues mi jauría le mete más corazón
Ты ненавидишь меня, потому что моя стая вкладывает в это больше сердца
Porqué yo soy marihuano que fuma la hierba
Потому что я торчун, который курит травку
(Somos marihuanos fumando la hierba)
(Мы торчуны, курим травку)
Porqué yo soy marihuano que fuma la hierba
Потому что я торчун, который курит травку
(Hijo de tu puta madre, ¿Qué no sabes qué es el Cartel?
(Сукин ты сын, разве ты не знаешь, что такое Картель?)
Porqué yo soy marihuano que fuma la hierba
Потому что я торчун, который курит травку
(Somos marihuanos fumando la hierba)
(Мы торчуны, курим травку)
Porqué yo soy marihuano que fuma la hierba
Потому что я торчун, который курит травку
(Hijo de tu puta madre, ¿Qué no sabes qué es el Cartel?)
(Сукин ты сын, разве ты не знаешь, что такое Картель?)
De santa, compa, échale, a ver si es cierto
Де Санта, приятель, давай, посмотрим, правда ли это
A veces le pongo, a veces no
Иногда я стараюсь, иногда нет
Dudas vienen siempre a mi corazón
Сомнения всегда приходят в мое сердце
Qué si hago bien, qué soy malo, que no
Что я делаю правильно, что я плохой, что нет
Coco, coco, ahí les voy
Коко, коко, я иду к вам
Pariente yo no descrimino
Родня, я не дискриминирую
A ver, primo, sácate el flow
Давай, кузен, покажи свой флоу
Cartel de Santa, numero uno
Картель Санта, номер один
El primero, el mero-mero
Первый, самый главный
¿Ah, quieres sabor ranchero?
А, хочешь деревенского вкуса?
Puro pinche Pancho Villa, cabrón
Чистый, черт возьми, Панчо Вилья, ублюдок
El rapero ranchero de cerro a cerro
Деревенский рэпер от холма к холму
Siempre listo con su fierro
Всегда готов со своим железом
Con la 30-30 y la 45
С 30-30 и 45
Controladas por un becerro
Под контролем теленка
Un perro flaco por un lao′
Тощая собака с одной стороны
Y otro igual en la guitarra
И такая же на гитаре
Unas viejas bien buenotas
Очень красивые телки
Y un leñon de marihuana
И косяк марихуаны
¡Ay, chirrión del Diablo!
Ой, треск Дьявола!
Pa' buela del anti-Cristo
Для полета антихриста
Ya llego su padre, cabrones, ¿Qué, no lo han visto?
Пришел ваш отец, ублюдки, разве вы его не видели?
Porqué yo soy marihuano que fuma la hierba
Потому что я торчун, который курит травку
(Somos marihuanos fumando la hierba)
(Мы торчуны, курим травку)
Porqué yo soy marihuano que fuma la hierba
Потому что я торчун, который курит травку
(Hijo de tu puta madre, ¿Qué no sabes qué es el Cartel?)
(Сукин ты сын, разве ты не знаешь, что такое Картель?)
Porqué yo soy marihuano que fuma la hierba
Потому что я торчун, который курит травку
(Somos marihuanos fumando la hierba)
(Мы торчуны, курим травку)
Porqué yo soy marihuano que fuma la hierba
Потому что я торчун, который курит травку
(Hijo de tu puta madre, ¿Qué no sabes qué es el Cartel?)
(Сукин ты сын, разве ты не знаешь, что такое Картель?)
Porqué yo soy marihuano que fuma la hierba
Потому что я торчун, который курит травку
(Somos marihuanos fumando la hierba)
(Мы торчуны, курим травку)
Porqué yo soy marihuano que fuma la hierba
Потому что я торчун, который курит травку
(Hijo de tu puta madre, ¿Qué no sabes qué es el Cartel?)
(Сукин ты сын, разве ты не знаешь, что такое Картель?)
Porqué yo soy marihuano que fuma la hierba
Потому что я торчун, который курит травку
(Somos marihuanos fumando la hierba)
(Мы торчуны, курим травку)
Porqué yo soy marihuano que fuma la hierba
Потому что я торчун, который курит травку
(Hijo de tu puta madre, ¿Qué no sabes qué es el Cartel?)
(Сукин ты сын, разве ты не знаешь, что такое Картель?)





Авторы: Eduardo Davalos De Luna, Roman Leonardo Rodriguez Lopez, Alan Alejandro Maldonado Tamez, Jose Mauricio Garza Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.