Текст и перевод песни Cartel de Santa - Dale Fuego

Dale Fuego

Y esto es pa′ que wachen los muchachos
Desde mi México hasta el Gabacho
Hace tiempo que esperaba este momento
Y no ha sido por lento ni falta de talento
Al fin el hombre grande de Juárez bajo de entre los cerros
Se puso bien contento, salió bien rayado y conoció nuevos perros
Pura gente fina, raza de muchos huevos
Recibido con calor de familia
El ejercito del norte
El general aquí en la corte y preparado pal' exporte
A ver, compadre, pasa el fuego pa′ prender
Aquí la fiesta sigue hasta el amanecer
Funky Bless y de Santa el Cartel
Humiando el agua Azteca, esperando el pastel
En la pista rabiosas bailan rimas para usted
Hidroponicos, Cartel y Santa sí sabe de placer
Yo ya lo sé
Lo que quieres y buscas, yo lo sé
Dale fuego, compadre, préndete
Con las nenas gozandotela al 100
Que la fiesta está puesta, sírvase
Andale pues, rampe en viaje como es
Cartel de Santa conectando con los de Funky Bless
Llego mi compí, Santa se puso Funky
Cumple años el Monkey, vamos por unas pompis
Tracas, hierbas, polvos, yonkis, guamas, aguas, brownie, monchis
De fiesta con el Big Man, formando un gran clan
Tramando un buen plan, viajando sin van
Andamos todos arriba en el humo región 4 norte
Tirando las rimas sin corte
Que conste, que es hecho de cora
Directo de la Aurora y para Juárez como Nora
Pa' su raza chingona y pa' todas sus mamitas
De parte del Cartel de Santa y de toda su clika
Mi Rap no se limita, suena por todas partes
Lo entrego a domicilio, nomás pa′ alucinarte
Tú sabes que funciona, y yo sé que te emociona
Cuando en el teibol bailan mis rolas las cachetonas
Yo ya lo sé
Lo que quieres y buscas, yo lo sé
Dale fuego, compadre, préndete
Con las nenas gozandotela al 100
Que la fiesta está puesta, sírvase
Andale pues, rampe en viaje como es
Cartel de Santa conectando con los de Funky Bless
Hey, rolate el toque, carnal
Pa′ que Juaritos pegue el grito cuando llegue a cantar
Por eso, ay, como me gusta caray
Que no les tiembla y pa' la hierba siempre se dejan cae′
Disfruto el high, como el bombay
Puchaste el play, ya viste que hay
Where it today, partiendo el cake
Recordatorio por el friday
Planeando bien, vamos al 100
¿Nos para quién? es el Cartel
Con el Big Man súbete al tren
Que no queremos que te dé sed
Yo ya lo sé
Lo que quieres y buscas, yo lo sé
Dale fuego, compadre, préndete
Con las nenas gozandotela 100
Que la fiesta está puesta, sírvase
Andale pues, rampe en viaje como es
Cartel de Santa conectando con los de Funky Bless

Дай Огонька

Это для моих ребят,
От Мексики до Штатов.
Долго ждал этого момента,
И не из-за лени или недостатка таланта.
Наконец, большой человек из Хуареса спустился с гор,
Довольный, накуренный, познакомился с новыми друзьями.
Чисто порядочные люди, смелые ребята,
Встретили по-семейному тепло,
Армия севера,
Генерал здесь, во дворе, готов к экспорту.
Эй, дружище, дай огонька,
Здесь вечеринка до рассвета.
Funky Bless и Cartel de Santa,
Вдыхая ацтекскую воду, ждем десерт.
На танцполе бешеные рифмы для тебя,
Гидропоника, Картель и Санта знают толк в удовольствиях.
Я уже знаю,
Чего ты хочешь и ищешь, я знаю.
Дай огонька, дружище, зажигай,
С девчонками, отрываясь на полную.
Вечеринка в разгаре, угощайся,
Давай же, отправляйся в путешествие, как положено.
Cartel de Santa на связи с Funky Bless.
Приехал мой кореш, Санта стал фанковым,
У Манки день рождения, идем за попками.
Петарды, трава, порошки, наркоманы, пиво, вода, брауни, закуски,
Тусуемся с Большим Человеком, создавая большой клан,
Замышляем хороший план, путешествуя без фургона.
Мы все наверху, в дыму, регион 4 север,
Читаем рифмы без остановки.
Заметь, это от души,
Прямо из Авроры и для Хуареса, как Нора.
Для своих крутых ребят и для всех их мамочек,
От Cartel de Santa и всей нашей клики.
Мой рэп не ограничен, звучит повсюду,
Доставляю на дом, только чтобы ты кайфовала.
Ты знаешь, что это работает, и я знаю, что тебя это заводит,
Когда в стрип-клубе под мои треки танцуют пышнотелые красотки.
Я уже знаю,
Чего ты хочешь и ищешь, я знаю.
Дай огонька, дружище, зажигай,
С девчонками, отрываясь на полную.
Вечеринка в разгаре, угощайся,
Давай же, отправляйся в путешествие, как положено.
Cartel de Santa на связи с Funky Bless.
Эй, передай косяк, братан,
Чтобы Хуарес закричал, когда я начну петь.
Вот почему, ох, как мне нравится, черт возьми,
Что они не боятся и всегда готовы затянуться травкой.
Наслаждаюсь кайфом, как бомбеем,
Нажал на play, уже видишь, что есть,
Where it today, делим торт,
Напоминание о пятнице.
Хорошо планируя, идем на полную,
Кто нас остановит? Это Картель,
С Большим Человеком запрыгивай в поезд,
Мы не хотим, чтобы ты захотела пить.
Я уже знаю,
Чего ты хочешь и ищешь, я знаю.
Дай огонька, дружище, зажигай,
С девчонками, отрываясь на полную.
Вечеринка в разгаре, угощайся,
Давай же, отправляйся в путешествие, как положено.
Cartel de Santa на связи с Funky Bless.