Текст и перевод песни Cartel de Santa - De Mexico El Autentico

De Mexico El Autentico

Una cámara me observa y a mi me vale verga
Las 24 horas tras las rejas de una celda
Esperando que venga otra vez la inspiración
Ya vi que hasta sin mota explota la imaginación
Como no pa′ mi mente no hay presión si tengo pluma y papel
Y es que a mi nada me frena yo no se retroceder
Yo le doy pura pa' adela así es que mejor entrena
Que si te paras de culo te voy a apagar la vela
Vuelan, rimas por mis venas
Pa′ mi la prisión tan solo es como una escuela
Que me pone más vena pa' cuando te tope afuera
Espera y deja de tirar filo que ahora giro
Con bandidos homicidas, clonadores y asaltantes aguerridos
Sigo estando convencido no tenia tantos amigos como yo imaginaba
Muchos salieron rudos y hasta lealtad me juraban
Solo los reales quedan los demás picaron cabra
Nomas dejen que salgan pa' dejarlos boquiabiertos
Y es que de todo el mundo soy de los pocos auténticos
De México el auténtico, único representante
La neta me dan risa los que se las dan de gangsters
De México el auténtico, único representante
Quieres pegar de brincos nomas párate adelante
De México el auténtico, único representante
La neta me dan risa los que se las dan de gangsters
De México el auténtico, único representante
Quieres pegar de brincos nomas párate adelante
Raperos mentirosos se las dan de mafiosos
Haber si su blig blin les da respeto en el pozo
No digo que la gozo pero la llevo relax
Como un dolor de muelas que atormenta tu tatema
Así es como ahora suena el nuevo ritmo del babo
A mi ni encadenado me van a dejar callado
Babo, rapero de por vida aunque no tenga salida
Mi rima no esta cautiva que mi flaca me bendiga
Y me mantenga con vida sigo andando pa′ arriba
Hasta sin metanfetaminas mira todo esta en la cabeza
Es cosa de destreza lo que ahora mismo se expresa
No creas que me hice fresa mucho menos cristiano
Saludo para el choky para el juans y pal Fernando
Que conmigo están marcando y compartiendo cana
Esperando a que salga pa′ dejarlos boquiabiertos
Y es que de todo el mundo soy de los pocos auténticos
De México el auténtico, único representante
La neta me dan risa los que se las dan de gangsters
De México el auténtico, único representante
Quieres pegar de brincos nomas párate adelante
De México el auténtico, único representante
La neta me dan risa los que se las dan de gangsters
De México el auténtico, único representante
Quieres pegar de brincos nomas párate adelante
Échale pa adelante que yo hasta atorado puedo
Mis ganas de rapearle no las paran ni en el cerro
Pa' seguir siendo rapero me la paso haciendo fierro
La ciudad de los demonios esta llena de culeros
Perros, fierros que andan sobre la idea
Y se agarran de columpio al vato que se les culea
Yo no más me defiendo callo boca y paro oreja
Dicen que solo sufren tras las rejas el vato que se apendeja
Así que deja que la mentira caiga
Y me dejen que salga pa dejarlos boca abiertos
Y es que de todo el mundo soy de los pocos auténticos
De México el auténtico, único representante
La neta me dan risa los que se las dan de gangsters
De México el auténtico, único representante
Quieres pegar de brincos nomas párate adelante
De México el auténtico, único representante
La neta me dan risa los que se las dan de gangsters
De México el auténtico, único representante
Quieres pegar de brincos nomas párate adelante

De Mexico El Autentico

Une caméra m'observe et je m'en fous
24 heures sur 24 derrière les barreaux d'une cellule
Attendant que l'inspiration revienne
J'ai vu que même sans bécane, l'imagination explose
Bien sûr, mon esprit n'est pas sous pression si j'ai un stylo et du papier
Et c'est que rien ne m'arrête, je ne sais pas reculer
Je lui donne pur, alors tu ferais mieux de t'entraîner
Parce que si tu te dégonfles, je vais te souffler ta bougie
Des rimes coulent dans mes veines
Pour moi, la prison n'est qu'une école
Qui me donne encore plus envie quand je te chope dehors
Attends et arrête de faire le malin, maintenant je tourne
Avec des bandits, des assassins, des faussaires et des braqueurs endurcis
Je reste convaincu que je n'avais pas autant d'amis que je ne le pensais
Beaucoup se sont montrés durs et m'ont même juré fidélité
Seuls les vrais restent, les autres ont pris la fuite
Laissez-les juste sortir pour que je les laisse bouche bée
Et c'est que du monde entier, je suis l'un des rares authentiques
Du Mexique, l'authentique, l'unique représentant
Ceux qui se prennent pour des gangsters me font bien rire
Du Mexique, l'authentique, l'unique représentant
Tu veux faire le malin, vas-y, mets-toi en avant
Du Mexique, l'authentique, l'unique représentant
Ceux qui se prennent pour des gangsters me font bien rire
Du Mexique, l'authentique, l'unique représentant
Tu veux faire le malin, vas-y, mets-toi en avant
Des rappeurs menteurs se prennent pour des mafieux
Voyons si leur bling-bling leur donne du respect au trou
Je ne dis pas que j'apprécie, mais je la vis relax
Comme un mal de dents qui te torture la tête
Voilà comment sonne le nouveau rythme de Babo
Même enchaîné, ils ne me feront pas taire
Babo, rappeur à vie, même sans issue
Ma rime n'est pas captive, que ma nana me bénisse
Et me maintienne en vie, je continue à avancer
Même sans méthamphétamines, regarde, tout est dans la tête
C'est une question d'habileté ce qui s'exprime en ce moment
Ne crois pas que je suis devenu snob, encore moins chrétien
Salutations à Choky, à Juans et à Fernando
Qu'avec moi, ils marquent et partagent la cellule
En attendant que je sorte pour les laisser bouche bée
Et c'est que du monde entier, je suis l'un des rares authentiques
Du Mexique, l'authentique, l'unique représentant
Ceux qui se prennent pour des gangsters me font bien rire
Du Mexique, l'authentique, l'unique représentant
Tu veux faire le malin, vas-y, mets-toi en avant
Du Mexique, l'authentique, l'unique représentant
Ceux qui se prennent pour des gangsters me font bien rire
Du Mexique, l'authentique, l'unique représentant
Tu veux faire le malin, vas-y, mets-toi en avant
Vas-y fonce, moi même coincé je peux
Mon envie de rapper, rien ne l'arrête, même pas dans la montagne
Pour continuer à être rappeur, je fais du bizness
La ville des démons est pleine de connards
Des chiens, des mecs armés qui cherchent des noises
Et qui s'en prennent au mec qui se fait avoir
Moi je me défends, je la ferme et j'écoute
On dit que seuls les idiots souffrent derrière les barreaux
Alors laisse le mensonge tomber
Et laissez-moi sortir pour les laisser bouche bée
Et c'est que du monde entier, je suis l'un des rares authentiques
Du Mexique, l'authentique, l'unique représentant
Ceux qui se prennent pour des gangsters me font bien rire
Du Mexique, l'authentique, l'unique représentant
Tu veux faire le malin, vas-y, mets-toi en avant
Du Mexique, l'authentique, l'unique représentant
Ceux qui se prennent pour des gangsters me font bien rire
Du Mexique, l'authentique, l'unique représentant
Tu veux faire le malin, vas-y, mets-toi en avant