Текст и перевод песни Cartel de Santa - Desde Cuándo
Desde
cuándo
que
me
andan
amenazando
С
каких
пор
они
угрожают
мне
Que
me
quitarán
la
vida
pero
yo
sigo
cantando
Что
убьют
меня,
но
я
продолжаю
петь
Desde
changos
hace
tiempo
que
me
tiran
С
тех
пор,
как
обезьяны
стреляют
в
меня
Para
ver
si
alguien
los
mira
pero
se
quedan
mirando
Чтобы
проверить,
смотрит
ли
кто-нибудь,
но
они
просто
смотрят
Desde
cuándo
la
vida
me
andan
quitando
С
каких
пор
они
отнимают
мою
жизнь
Yo
cantando
por
donde
ando
Я
пою,
где
бы
ни
был
Matándolos
como
Rambo
Убиваю
их,
как
Рэмбо
Tú
cagandote
pa′dentro
Ты
гадишь
себе
в
штаны
Viviendo
de
puros
cuentos
Живя
на
одних
россказнях
Yo
llenando
los
conciertos
А
я
наполняю
залы
Contando
los
de
a
quinientos
Считая
купюры
по
пятьсот
Y
lo
que
es
nomás
И
все
только
Al
chile
nomás
lo
que
es
Только
то,
что
есть
на
самом
деле
Sin
hablar
de
más
Никаких
лишних
слов
Y
sin
elevar
los
pies
И
заносчивости
Rata
que
me
espanta
lo
que
canta
Крыса,
которая
пугает
меня
своей
песней
Soy
de
Santa
y
acá
en
Santa
'tamos
curados
de
espanto
Я
из
Санты,
и
здесь
мы
излечились
от
страха
Por
lo
tanto
y
mientras
tanto
hasta
el
momento
Поэтому
и
до
сих
пор,
до
этого
момента
Estoy
completo
y
por
supuesto
que
demuestro
que
eres
falso
Я
в
полном
порядке
и,
конечно,
докажу,
что
ты
лицемер
No
ando
herido,
no
he
corrido
ni
rapeando
me
han
vencido
Я
не
ранен,
не
сбежал,
и
меня
не
победили
в
рэп-баттле
No
venden
como
he
vendido,
no
sé
porque
tan
crecidos
Они
не
продают
так,
как
я,
не
знаю,
почему
они
такие
заносчивые
Algunos
se
sienten
importantes
si
los
dejas
columpiarse
Некоторые
чувствуют
себя
важными,
если
позволить
им
покачаться
Algunos
no
tuvieran
carrera
si
por
el
cártel
no
fuera
У
некоторых
не
было
бы
карьеры,
если
бы
не
картель
Si
vieran
la
manera
en
la
que
esperan
pa′
después
voltear
bandera
Если
бы
они
видели,
как
они
ждут
момента,
чтобы
потом
повернуть
знамя
вспять
Bueno
fuera
que
tuvieras
par
de
huevos
pa'
mirarme
Неплохо
было
бы,
если
бы
у
тебя
были
яйца,
чтобы
посмотреть
на
меня
Pero
te
falta
cara
y
eso
que
eres
doble
cara
Но
тебе
не
хватает
лица,
хотя
у
тебя
и
два
лица
Y
andas
muy
Agustín
Lara
mientras
yo
miro
probable
И
ты
очень
похож
на
Агустина
Лару,
пока
я
смотрю
на
возможное
Que
pa'
ti
depare
lo
mismo
que
a
tu
compadre
Что
тебя
ждет
то
же,
что
и
твоего
приятеля
Por
hablarle
a
federales
de
mis
jales
За
разговор
с
федералами
о
моих
парнях
Desde
cuando
la
vida
me
andan
quitando
С
каких
пор
они
отнимают
мою
жизнь
Yo
cantando
por
donde
ando
Я
пою,
где
бы
ни
был
Matándolos
como
rambo
Убиваю
их,
как
Рэмбо
Tú
cagandote
pa′dentro
Ты
гадишь
себе
в
штаны
Viviendo
de
puros
cuentos
Живя
на
одних
россказнях
Yo
llenando
los
conciertos
А
я
наполняю
залы
Contando
los
de
a
quinientos
Считая
купюры
по
пятьсот
Y
lo
que
es
nomás
И
все
только
Al
chile
nomás
lo
que
es
Только
то,
что
есть
на
самом
деле
Sin
hablar
de
más
Никаких
лишних
слов
Y
sin
elevar
los
pies
И
заносчивости
Papá
gallo,
te
quedó
grande
el
caballo
Петушок,
тебе
не
по
зубам
эта
лошадь
Me
dijiste
yo
no
fallo,
que
eras
un
perro
de
guerra
Ты
сказал
мне,
что
мы
не
заблуждаемся,
что
ты
был
бойцовой
собакой
Pobre
perra,
pues
no
que
eras
como
el
Ferras
Бедная
сука,
ты
не
Феррас
Según
tú
puro
pa′dela'
pero
cuando
hay
pleito
vuelas
По
твоим
словам,
только
для
войны,
но
когда
начинается
драка,
ты
убегаешь
Hay
panela
que
le
pelas
si
sabes
que
me
la
pelas
que
te
duela
Есть
молодец,
которого
ты
задираешь,
если
ты
знаешь,
что
он
меня
задирает,
тебе
будет
больно
Gominola
От
тебя
воняет
резиной
Eres
culo
no
eres
chulo,
se
te
subieron
los
humos
Ты
не
крутой,
а
слабак,
который
возомнил
о
себе
слишком
много
Si
no
traes
pa′
tu
consumo,
ya
das
pena
Если
ты
не
зарабатываешь
на
жизнь,
то
уже
вызываешь
жалость
Te
sientes
de
la
realeza
con
tu
corona
de
princesa
Ты
чувствуешь
себя
королем
с
твоей
принцессиной
короной
Pero
tu
naturaleza
es
wannabe,
wannabe
fresa
Но
твоя
природа
- это
wannabe,
wannabe
клубничка
Le
dijeron
a
tu
jefa
su
hijo
está
mal
de
la
cabeza
Твоей
матери
сказали,
что
ее
сын
пустоголовый
Si
sigue
mamando
verga
le
van
a
crecer
las
orejas
Если
он
продолжит
сосать,
у
него
вырастут
уши
La
ñonga
me
andas
pelando
Ты
постоянно
меня
задеваешь
Hoy,
mañana
y
siempre
Сегодня,
завтра
и
всегда
Tú
sabes
quién
trae
el
mando
Ты
знаешь,
кто
здесь
главный
Papu,
papi,
papu,
papi
Папочка,
папочка,
папочка,
папочка
De
risa
me
estás
matando
Ты
меня
смешишь
Pinche
chorejón
Что
за
хвастун
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rodolfo Ricardo Martinez, Adrian Jose Nievas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.