Текст и перевод песни Cartel de Santa - Déjate Caer

Déjate Caer

Y aquí con el Dj. Micho colaborando en el beat
Y con el Rowan Rabia convirtiéndolo en hit checa

Déjate caer si tú crees que traes con qué
Desde Santa Catarina le subimos el nivel
A mi hip-hop ponle ziplock como droga
Que lo nuestro es pa′ borrachos, mamarrachos y pa' zorras

Para batos locos prendidos fuma focos
Que no dejan el bote ni la mota tampoco
Somos el reflejo de lo que pasa en la calle
Ya se la saben sin detalles
No me fallen que crecimos donde el mismo
Y al chile calle es calle y peligros son peligros
Yo sigo en lo mismo perdido en el abismo
Quebrándome la chompa para cabalgar el ritmo
Si yo pude tú puedes el chiste es que reviente
No se desesperen y apoyen a su gente
Que aunque llegue solito puse chido el ejemplo
Y todo lo que he rimado al chile se los demuestro
Nunca pongo pretextos y no la pienso mucho
Solo el reflejo de la música que escucho
La esperanza de muchos que me quieren desde siempre
Por lo tanto no me paran hasta que el hip-hop reviente

Déjate caer si tú crees que traes con qué
Desde Santa Catarina le subimos el nivel
A mi hip-hop ponle ziplock como droga
Que lo nuestro es pa′ borrachos, mamarrachos y pa' zorras
Déjate caer si tú crees que traes con qué
Desde Santa Catarina le subimos el nivel
A mi hip-hop ponle ziplock como droga
Que lo nuestro es pa' borrachos, mamarrachos y pa′ zorras

Pa′ todos esos que saben moverse por la calle
Pa' aquel que no se asusta cuando nuestras rolas oye
Pa′l que le vale verga lo que piensen los demás
Y pa' las perras en el ′table' que no paran de bailar
Ahí les va una más de los locos del cartel
Si tú crees que traes con queso vamos déjate caer
Y a levantar el pedo cada quien desde su esquina
Se tienen que unir fuerzas pa′ llegar hasta la cima
Si somos callejeros, raperos y mexicanos
Le damos todos juntos y así no nos la pelamos
Y demostramos lo que tenemos por el mundo entero
Puro hip-hop del bueno a huevo
Parece difícil pero al chile no es imposible
Yo agarro mi libreta prendo un churro y a escribirle
No más para decirles que le sigan dando duro
Porque lo sueños si se cumplen se los aseguro

Déjate caer si tú crees que traes con qué
Desde Santa Catarina le subimos el nivel
A mi hip-hop ponle ziplock como droga
Que lo nuestro es pa' borrachos, mamarrachos y pa' zorras
Déjate caer si tú crees que traes con qué
Desde Santa Catarina le subimos el nivel
A mi hip-hop ponle ziplock como droga
Que lo nuestro es pa′ borrachos, mamarrachos y pa′ zorras

La gente a mí me mira como todo un criminal
Pues estaba yo encerrado como fiera en el penal
Ahora que yo les canto no lo quieren aceptar
Pero a mí se me resbala como aceite en el comal
Vengo soltando lo que tengo al chile tan macuarro
Que sé que los entretengo
Y todo por el sueño de llegar hasta la cima
Sin dejar de ser el Pomel que conociste en la esquina
Mi sangre es malandra y está llena de maldad
Si te metes con mi gente yo invado tu propiedad
Cuál será mi razón para rapearles y tirarles tanta rima
Tal vez es por el desmadre que les armo en la tarima

Déjate caer si tú crees que traes con qué
Desde Santa Catarina le subimos el nivel
A mi hip-hop ponle ziplock como droga
Que lo nuestro es pa' borrachos, mamarrachos y pa′ zorras
Déjate caer si tú crees que traes con qué
Desde Santa Catarina le subimos el nivel
A mi hip-hop ponle ziplock como droga
Que lo nuestro es pa' borrachos, mamarrachos y pa′ zorras

Y porque lo prometido es deuda
Pa' todos los que de nosotros se acuerdan
Www.jauriadeperros.com.mx, chequen
Pa′l Rober, Ana y jhaco el maniaco, pala raperra de parte de dha
Pa' la KuKa, Alina, Dj ice y pa' toda mi jauría de perros ahí esta

Отпусти себя

И вот, Dj Micho помогает с битом,
А Rowan Rabia превращает его в хит, послушай.

Отпусти себя, если думаешь, что тебе есть что показать.
Из Санта-Катарины мы поднимаем уровень.
Нашему хип-хопу нужен зип-лок, как наркоте,
Ведь наше творчество для пьяниц, отбросов и шлюх.

Для сумасшедших парней, обкуренных,
Которые не выпускают из рук ни бутылку, ни косяк.
Мы - отражение того, что происходит на улице,
Вы и так все знаете, без подробностей.
Не подведите меня, мы выросли там же,
И, честно говоря, улица есть улица, а опасность - это опасность.
Я по-прежнему тот же, потерянный в бездне,
Ломая себе шею, чтобы оседлать ритм.
Если я смог, то и ты сможешь, главное - взорвать танцпол.
Не отчаивайтесь и поддерживайте своих,
Ведь даже если я пришел один, я подал хороший пример,
И все, что я зачитал, я, честно говоря, вам доказываю.
Я никогда не ищу оправданий и не думаю слишком много,
Просто отражаю музыку, которую слушаю.
Надежда многих, кто любит меня с давних пор,
Поэтому меня не остановить, пока хип-хоп не взорвется.

Отпусти себя, если думаешь, что тебе есть что показать.
Из Санта-Катарины мы поднимаем уровень.
Нашему хип-хопу нужен зип-лок, как наркоте,
Ведь наше творчество для пьяниц, отбросов и шлюх.
Отпусти себя, если думаешь, что тебе есть что показать.
Из Санта-Катарины мы поднимаем уровень.
Нашему хип-хопу нужен зип-лок, как наркоте,
Ведь наше творчество для пьяниц, отбросов и шлюх.

Для всех тех, кто умеет двигаться по улице,
Для того, кто не пугается, когда слышит наши песни,
Для того, кому плевать, что думают остальные,
И для сучек за столиком, которые не перестают танцевать.
Вот вам еще одна от сумасшедших из картеля,
Если думаешь, что у тебя есть порох в пороховницах, давай, отпусти себя.
И поднять шум, каждый со своего угла,
Нужно объединить силы, чтобы добраться до вершины.
Если мы уличные, рэперы и мексиканцы,
Мы делаем это все вместе, и так мы не облажаемся,
И показываем всему миру, что у нас есть,
Чистый хип-хоп, черт возьми, конечно.
Кажется сложно, но, честно говоря, это не невозможно.
Я беру свой блокнот, зажигаю косяк и начинаю писать,
Просто чтобы сказать вам, чтобы вы продолжали усердно работать,
Потому что мечты сбываются, уверяю вас.

Отпусти себя, если думаешь, что тебе есть что показать.
Из Санта-Катарины мы поднимаем уровень.
Нашему хип-хопу нужен зип-лок, как наркоте,
Ведь наше творчество для пьяниц, отбросов и шлюх.
Отпусти себя, если думаешь, что тебе есть что показать.
Из Санта-Катарины мы поднимаем уровень.
Нашему хип-хопу нужен зип-лок, как наркоте,
Ведь наше творчество для пьяниц, отбросов и шлюх.

Люди смотрят на меня как на преступника,
Ведь я был заперт, как зверь в клетке.
Теперь, когда я пою им, они не хотят этого принимать,
Но мне это по барабану, как масло на сковороде.
Я выпускаю то, что у меня есть, черт возьми, такое грубое,
Что я знаю, что развлекаю вас,
И все ради мечты добраться до вершины,
Не переставая быть тем Pomel, которого ты знала на углу.
Моя кровь - бандитская и полна зла,
Если ты свяжешься с моими людьми, я вторгнусь в твою собственность.
Какова моя причина читать вам рэп и бросать вам столько рифм?
Возможно, это из-за того беспорядка, который я устраиваю на сцене.

Отпусти себя, если думаешь, что тебе есть что показать.
Из Санта-Катарины мы поднимаем уровень.
Нашему хип-хопу нужен зип-лок, как наркоте,
Ведь наше творчество для пьяниц, отбросов и шлюх.
Отпусти себя, если думаешь, что тебе есть что показать.
Из Санта-Катарины мы поднимаем уровень.
Нашему хип-хопу нужен зип-лок, как наркоте,
Ведь наше творчество для пьяниц, отбросов и шлюх.

И потому что обещанного три года ждут,
Для всех, кто помнит о нас,
Www.jauriadeperros.com.mx, зацените.
Для Rober, Ana и jhaco el maniaco, для raperra от dha,
Для KuKa, Alina, Dj ice и для всей моей своры собак, вот оно.