Текст и перевод песни Cartel de Santa - El Arte del Engaño (En Vivo)

El Arte del Engaño (En Vivo)

¿Se la saben o no? (Sí)
A ver que se vea, perros
A ver los de atrás también, ¿qué pedo?

El arte del engaño resulto ser tu mejor don
Y no digas que no, lo conoces a la perfección
Conocí que es el perdón el nombre de un tal amor
La traición fue la flecha que atravezó en el corazón

Hay dolor, hay rencor y sentimientos encontrados
Hay deseos de morir por no tenerte a mi lado
Pero ya no importa nada, el pasado quedo atrás
Y así como llegaste, ahora mismo te me vas

Jamás te di la espalda y eso no puedes negarlo
Jamás te traicione y nunca quise hacerte daño
Pasarán los años, seguirás en mi memoria
Pues tu haz sido la única en llevarme hasta la gloria

Todo se derrumbo dentro de mí, dentro de mí
(¡Que se escuche fuerte cabrones!)
De humo fue tu amor y de papel, y de papel
Mira mis sueños como se queman
Mira mis lágrimas como no cesan por ti

¡A ver esas manos tan arriba!

Y ya te habías tardado en inyectarme tu veneno
He caído de tu cielo y no he chocado con el suelo
Pero solo quiero y pido, seguir estando vivo
Para verte darte cuenta del error que haz cometido

Cuánto tuve entre mis manos, te lo di sin interés
Pero nunca fue suficiente por más que lo intenté
Demostré que era primero el sentimiento, no el dinero
Y si algo nos llevamos, ha de ser lo más sincero

Sé que no fui bueno demostrando sentimientos
Pero siempre he sido rudo, frío, duro como el hielo
Me hundiste en el infierno y la verdad no me arrepiento
Porque se bien que te amé hasta el último momento

Todo se derrumbo dentro de mí, dentro de mí
(¡Que se escuche fuerte cabrones!)
De humo fue tu amor y de papel y de papel
(¡Más fuerte cabrones!)
Mira mis sueños como se queman
Mira mis lágrimas como no cesan por ti
(¡A huevo, chingones!) Échale mono

Искусство обмана (Живое выступление)

Знаешь ли ты, о чем эта песня, милая моя?
Посмотри, как люди сзади тоже подпевают
И они спрашивают, что происходит?

Искусство обмана оказалось твоим лучшим даром
И не говори, что нет, ты знаешь об этом все
Я узнал, что прощение - это всего лишь название типа любви
Предательство было стрелой, которая пронзила мое сердце

Есть боль, есть обида и противоречивые чувства
Есть желание умереть, потому что тебя нет рядом со мной
Но теперь уже ничего не важно, прошлое осталось позади
И так же, как ты пришла, сейчас ты уходишь от меня

Я никогда не поворачивался к тебе спиной, и ты не можешь этого отрицать
Я никогда не предавал тебя и никогда не хотел причинять тебе боль
Пройдут годы, и ты останешься в моей памяти
Ведь только ты одна довела меня до славы

Все рухнуло во мне, во мне
(Пусть услышат все, дорогая моя!)
Твоя любовь была как дым и как бумага, как бумага
Посмотри, как мои мечты сгорают
Посмотри, как мои слезы не перестают литься из-за тебя

Подними свои прекрасные руки повыше!

И ты так долго медлила, прежде чем впрыснуть мне свой яд
Я упал с твоего неба и не разбился об землю
Но я только хочу и прошу, позволь мне остаться в живых
Чтобы ты увидела, какую ошибку совершила

Сколько у меня было в руках, я отдавал тебе без всякого интереса
Но этого никогда не было достаточно, как бы я ни старался
Я доказал, что на первом месте были чувства, а не деньги
И если мы что-то и возьмем с собой, то это должно быть самое искреннее

Я знаю, что не умею хорошо выражать свои чувства
Но я всегда был грубым, холодным, жестким, как лед
Ты низвергла меня в ад, и я правда не жалею
Потому что я хорошо знаю, что любил тебя до последнего момента

Все рухнуло во мне, во мне
(Пусть услышат все, дорогая моя!)
Твоя любовь была как дым и как бумага, как бумага
(Громче, дорогая моя!)
Посмотри, как мои мечты сгорают
Посмотри, как мои слезы не перестают литься из-за тебя
(Вот так, моя хорошая!) Отлично сделано