Cartel de Santa - El Cabron - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cartel de Santa - El Cabron




El Cabron
Le Salaud
Si me gustan las chamacas
J'aime les filles
El alcohol y la mostaza
l'alcool et la moutarde
Ni pa que decir que no
Inutile de dire non
Si siempre he sido un cabrón
J'ai toujours été un salaud
A ver a ver a ver
Voyez, voyez, voyez
Yo soy cabrón y de los buenos loco
Je suis un salaud et des bons, folle
No traigo frenos y ando bien prendido como foco
Je n'ai pas de freins et je suis chaud comme la braise
Estilo santa seguro que te espantas
Style Santa, ça va te faire flipper, c'est sûr
Aquí la fiesta comienza cuando te levantas
Ici, la fête commence quand tu te lèves
Y nunca falta nada siempre estamos listos las 24 horas
Et on ne manque jamais de rien, on est toujours prêts 24h/24
De lunes a domingo pisto mujeres y lo quieras ponerte
Du lundi au dimanche, bourré, des femmes, et tout ce que tu veux
El tiempo pasa volando cuando uno se divierte
Le temps passe vite quand on s'amuse
Y afortunadamente yo si me he divertido
Et heureusement, moi, je me suis amusé
Ando en el coto chido desde que era morrillo crees
Je suis dans le coup depuis que je suis gosse, tu crois pas ?
Así que como vez ya tengo veintitrés
Alors comme tu peux le voir, j'ai déjà vingt-trois ans
Haciendo cuentas en años ya llevo como diez
En comptant en années, ça fait déjà dix ans
Así que duro pa adelante y sin rajarse
Alors on fonce, sans flancher
Yo escribo estas rimas pa todo el que vaya a enfiestarse
J'écris ces rimes pour tous ceux qui vont faire la fête
Y cuando quieran una panchangon chingon
Et quand vous voulez une putain de bonne fête
Pregunten por los perros de la Casa Babilon
Demandez les chiens de la Casa Babilon
Si me gustan las chamacas
J'aime les filles
El alcohol y la mostaza
l'alcool et la moutarde
Ni pa que decir que no
Inutile de dire non
Si siempre he sido un cabrón
J'ai toujours été un salaud
Si me gustan las chamacas
J'aime les filles
El alcohol y la mostaza
l'alcool et la moutarde
Ni pa que decir que no
Inutile de dire non
Si siempre he sido un cabrón
J'ai toujours été un salaud
Soy cabrón desde morillo de cora se los digo
Je suis un salaud depuis tout petit, je te le dis du fond du cœur
Primero fueron las viejas y después cerveza y weed
D'abord les filles, puis la bière et la weed
Ya andando prendido con su toque de mota
Déjà défoncé avec une pointe d'herbe
Y que empieza la aventura de trola con la flota
Et que commence l'aventure de la drague avec la bande
Huyendo de la chota viviendo la vida loca
En fuite de la police, à vivre la vie folle
Zumbando Cyprees Hill y a los kikers de la troca
En écoutant Cypress Hill et les dealers du coin
Ya son muchos años de aquellos días
Ça fait bien longtemps de ces jours-là
Ahora gritan mi nombre mientras cantan mi vida
Maintenant ils crient mon nom en chantant ma vie
Miran quien diría hasta donde llegaría
Qui l'aurait cru, jusqu'où j'irais
Saludos de pasada para toda mi Jauria
Salutations au passage à toute ma Meute
Que se metan pa arriba solo gracias a ustedes
Qu'on aille au sommet, c'est grâce à vous
Tumbarme muchos quieren pero ninguno puede
Beaucoup veulent me faire tomber, mais aucun ne le peut
Soy el perro loco que hoy volvió para quedarse
Je suis le chien fou qui est revenu pour rester
Espero cuando muera sigan escuchando al Cartel
J'espère que quand je serai mort, on continuera à écouter le Cartel
Nomas para empedarse y seguirle con la fiesta
Juste pour se bourrer la gueule et continuer la fête
Ya te la sabes güerca si te llamo contestas
Tu le sais ma belle, si je t'appelle, tu réponds
Vale pa la lleca ya sabes donde me encuentras
Allez, pour de rire, tu sais me trouver
Si le lo pido prestas muñequita coqueta
Si je te le demande, ma jolie poupée
Que ya no es pesoneta pero sigue de cabrón
Ce n'est plus une chanson de merde, mais ça reste du salaud
El patron de la Casa babilon
Le patron de la Casa Babilon
Si me gustan las chamacas
J'aime les filles
El alcohol y la mostaza
l'alcool et la moutarde
Ni pa que decir que no
Inutile de dire non
Si siempre he sido un cabrón
J'ai toujours été un salaud
Si me gustan las chamacas
J'aime les filles
El alcohol y la mostaza
l'alcool et la moutarde
Ni pa que decir que no
Inutile de dire non
Si siempre he sido un cabrón
J'ai toujours été un salaud
A ver a ver a ver si ya sabes que no me rajo vente
Voyez, voyez, voyez, si tu sais déjà que je ne recule devant rien, viens
Tragos arriba y que la fiesta siga eternamente
Des verres en l'air et que la fête continue éternellement
Hasta la madres como a mi me gusta andar carnal
Jusqu'à ce qu'on soit déchirés, comme j'aime être, mon pote
Así que sacaste la lumbre y vamos a volar
Alors tu as sorti le feu et on va s'envoler
Que este perro loco agarra el coto re pesado
Parce que ce chien fou s'éclate vraiment à fond
Me encanta celebrar el día de mi no cumpleaños
J'adore fêter le jour de mon non-anniversaire
Ya son varios años de pisto y mujeres
Ça fait plusieurs années de beuveries et de femmes
Disfrutando placeres al chile que mas quieren
A profiter des plaisirs, franchement qu'est-ce que tu veux de plus ?
La vida que yo llevo esta con madres
La vie que je mène est géniale
Siempre añadele al desmadre ya lo traigo en la sangre
Ajoute toujours du bordel, je l'ai dans le sang
Compadre me gusta darle con todo mientras pueda
Mon pote, j'aime y aller à fond tant que je peux
Me gustan las perritas la peda y la loquera
J'aime les chiennes, la fête et la folie
Me gusta andar arriba con toda mi bandera
J'aime être au top avec tout mon drapeau
Me gusta que el Cartel de Santa suene donde sea
J'aime que le Cartel de Santa résonne partout
Y cuando quieran un panchangon chingon
Et quand vous voulez une putain de bonne fête
Pregunten por los perros de la Casa Babilon
Demandez les chiens de la Casa Babilon
Si me gustan las chamacas
J'aime les filles
El alcohol y la mostaza
l'alcool et la moutarde
Ni pa que decir que no
Inutile de dire non
Si siempre e sido un cabrón
J'ai toujours été un salaud
Si me gustan las chamacas
J'aime les filles
El alcohol y la mostaza
l'alcool et la moutarde
Ni pa que decir que no
Inutile de dire non
Si siempre e sido un cabrón
J'ai toujours été un salaud





Авторы: Roman Leonardo Rodriguez Lopez, Jose Mauricio Garza Garcia, Eduardo Davalos De Luna, Alan Alejandro Maldonado Tamez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.