Cartel De Santa feat. Jaken - Jake Mate - перевод текста песни на русский

Jake Mate - Cartel de Santa , Jaken перевод на русский




Jake Mate
Шах и мат
En mi conciencia la esencia de las lírica perfectas
В моём сознании суть совершенных рифм,
Al saber de mi presencia todos se ponen alertas
Все настораживаются, узнав о моём присутствии.
Reconocido como el primero por sólidos veteranos
Признан первым матерыми ветеранами,
Que guardan silencio cuando el micrófono está en mi mano
Которые молчат, когда микрофон в моей руке.
A un lado cabrones que mi estilo los lastima
В сторону, ублюдки, мой стиль вас ранит,
Y ahora vengo con el Jaken psycho loco te derriba
А теперь я иду с Джейкеном, психом-безумцем, который тебя снесёт.
No busques la salida no tienes donde esconderte
Не ищи выхода, тебе негде спрятаться,
Jake mate y te reviento no te pongas al frente
Шах и мат, и я тебя раздавлю, не стой на моём пути,
Que nunca es suficiente por grande que sea tu esfuerzo
Ведь никогда не достаточно, каким бы большим ни было твоё усилие.
Hago trampas en el juego que se aprende en el infierno
Я жульничаю в игре, которой учат в аду,
Inyecto mi veneno y analizo movimientos
Впрыскиваю свой яд и анализирую движения,
Desde la primer jugada jake mate y dejo muerto
С первого хода шах и мат, и ты мертва.
Competencia no vale nada
Конкуренция ничего не стоит,
Jake mate y gana la jugada
Шах и мат, и я выигрываю партию.
Yo termino vatos de volada
Я быстро заканчиваю с вами, ребята,
Jake mate la batalla está ganada
Шах и мат, битва выиграна.
Sediento de dinero, autos nuevos y mansiones
Жажду денег, новых машин и особняков,
Y para conseguirlo voy sobrado en pantalones
И чтобы получить это, у меня достаточно смелости.
Trescientas maldiciones cargo en el vocabulario
Триста проклятий храню в своём лексиконе,
Con mi estilo blasfemo hago que se incline el diablo
Своим богохульным стилем я заставляю дьявола склониться.
Llamado el emisario, aliado de la muerte
Зовут меня посланником, союзником смерти,
Eterno sobre el suelo, ni lo sueñes no lo intentes
Вечный на земле, даже не мечтай, не пытайся,
Que para detenerme solo Dios omnipotente
Ведь остановить меня может только всемогущий Бог.
Domina rima, ok, ahí te va
Владею рифмой, окей, вот тебе,
Cuando menos lo esperas jake mate, estoy al frente
Когда меньше всего ожидаешь шах и мат, я впереди.
Con las ideas bien claras dando firme las pisadas
С ясными идеями, твёрдо ступая,
Adictivo y contagioso como gripa colombiana
Затягивающий и заразный, как колумбийский грипп.
Te pego más macizo que la buena mariajuana
Бью тебя сильнее, чем хорошая марихуана,
Como Finito López con la derecha volada
Как Финито Лопес с правой с лёта.
Mis puños te desarman y te truenan la quijada
Мои кулаки тебя разоружат и сломают челюсть.
Competencia no vale nada
Конкуренция ничего не стоит,
Jaque mate gana la jugada
Шах и мат, я выигрываю партию.
Yo termino batos de volada
Я быстро заканчиваю с вами, ребята,
Jaque mate la batalla esta ganada
Шах и мат, битва выиграна.
Has ganado bien el chavo con babo, bien empezado
Ты хорошо заработала бабки с Бабо, хорошее начало,
Con estilo de psycho loco, navegando calles del vago
В стиле психопата-безумца, бродя по улицам бродяг.
Jaque mate sale caro cuidado
Шах и мат дорого обходится, будь осторожна,
Que en mi barrio hay vatos matones, canceros y malos
Потому что в моём районе есть крутые парни, отморозки и злодеи.
Descansamos como paisas
Мы отдыхаем, как пайса,
Le cantan corridos a vatos difuntos
Поём корридо умершим парням.
Crimen aunque son mito raro
Преступление, хотя это странный миф,
Disparo techado llamado cholos, fortifícanos puro pedo
Выстрел в крышу, называемый чолос, укрепляет нас, чистая ерунда.
Este vato es bien mexicano
Этот парень настоящий мексиканец,
Si me aloco pregunte a la colonia Juárez
Если я схожу с ума, спросите в районе Хуарес.
Por callejón del sapo con mis familiares
По переулку Жабы с моими родственниками,
Cuales quieren cales rimas le crimen
Какие рифмы о преступлении вам нужны.
Salen mijales acerca de la carrera al fin aquí o en calles
Выходят мои ребята, говорят о карьере, наконец, здесь или на улицах.
Respeto a Babo, domina rima
Уважение Бабо, владеет рифмой,
El TUC de Psycho, domina rima
TUC Психо, владеет рифмой,
De rucos chavos, domina rima
От стариков до молодых, владеют рифмой,
De los a México, ahá
Из Мексики, ага.





Авторы: Jack Gonzalez, Jason Roberts, Eduardo Davalos De Luna, R. Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.