Текст и перевод песни Cartel de Santa - La Pelotona (En Vivo)

La Pelotona (En Vivo)

Viajo en silencio y no expreso sentimientos
Pero tú bien sabes que te llevo aquí adentro
Cuando llega la noche y es la hora de partir
Volviendo tu silueta alejándose de mí
Un profundo sentimiento se apodera de mi cuerpo
Y es que si no estoy contigo es como si estuviera muerto
Tristeza se apodera de mi mente y de mi alma
Porque solo a tu lado puedo conocer la calma
Se viene mucho el tiempo que no estás tú conmigo
Pero me parece eterno y me pierdo en el olvido
El viento me acaricia y me recuerda tus manos
La brisa de la noche me hace pensar en tus labios
El brillo de la luna es igual al de tus ojos
Sabes que sin ti tan solo soy un despojo
Y aquí sobre mi cama el aroma de tu cuerpo
Que me mantiene vivo y me eleva al firmamento
Eres lo mejor que en mi vida ha pasado
Te juro pierdo el rumbo cuando no estás a mi lado
El viento me repite tu nombre a cada instante
La brisa de la noche me recuerda lo distante
Cuando estoy contigo cada día es alegría
Pero lejos de ti me sumerjo en la agonía
Del recuerdo de tus besos y el sabor de tu saliva
Despierto en las madrugadas y abrazo una pinche almohada
Deseando fueras tú la que comparte mi cama
Te juro que estremezco cuando no estás tú conmigo
Quisiera mandarle al tiempo, poder hacer eternos
Todos los momentos en que me elevas al cielo
Mi vida es codiciada muchos quieren mi cabeza
La verdad no me preocupa si la muerte se atraviesa
Con tal de estar contigo, juro resucitaria
Para estar a tu lado lo que te resta de vida
Eres lo mejor que en mi vida ha pasado
Te juro pierdo el rumbo cuando no estás a mi lado
El viento me repite tu nombre a cada instante
La brisa de la noche me recuerda lo distante

Взвод (Вживую)

Молчу, не выражая чувств,
Но ты же знаешь, что ты здесь, внутри,
Когда приходит ночь и пора уходить,
Вижу твой силуэт, удаляющийся от меня.
Глубокое чувство овладевает моим телом,
И если тебя нет рядом, я словно мертвец.
Печаль овладевает моим разумом и душой,
Потому что только рядом с тобой я обретаю покой.
Время, когда тебя нет со мной, тянется так долго,
Оно кажется вечностью, и я теряюсь в забвении.
Ветер ласкает меня и напоминает о твоих руках,
Ночной бриз заставляет меня думать о твоих губах.
Сияние луны подобно сиянию твоих глаз,
Знай, без тебя я всего лишь прах.
А здесь, на моей кровати, аромат твоего тела,
Который поддерживает мою жизнь и возносит к небесам.
Ты лучшее, что случилось в моей жизни,
Клянусь, я теряю путь, когда тебя нет рядом.
Ветер повторяет твое имя каждое мгновение,
Ночной бриз напоминает мне о расстоянии.
Когда ты со мной, каждый день — радость,
Но вдали от тебя я погружаюсь в агонию,
Вспоминаю твои поцелуи и вкус твоей слюны.
Просыпаюсь среди ночи и обнимаю чертову подушку,
Мечтая, чтобы ты разделила со мной постель.
Клянусь, я весь дрожу, когда тебя нет рядом.
Я хотел бы остановить время, сделать вечными
Все те моменты, когда ты возносишь меня до небес.
На мою жизнь покушаются, многие хотят моей головы,
Но, честно говоря, мне все равно, если смерть встанет на моем пути,
Лишь бы быть с тобой, клянусь, я воскресну,
Чтобы быть рядом с тобой до конца твоей жизни.
Ты лучшее, что случилось в моей жизни,
Клянусь, я теряю путь, когда тебя нет рядом.
Ветер повторяет твое имя каждое мгновение,
Ночной бриз напоминает мне о расстоянии.