Текст и перевод песни Cartel de Santa - Los Mensajes del Whatsapp

Los Mensajes del Whatsapp

Y cómo dice el viejón agrio
Quédate con la que te mire más a ti
Que a su pinche celular, compa
Wacha

Mi mujer me encontró en el celular los mensajes del Whatsapp
Ya sabe que nos vemos y que nos vamos por ahí
Que nos ponemos high y nos llenamos de placer
Ella quiere que te deje y yo no lo quiero hacer

No la quiero perder, con las dos estoy con madre
Le dije que tú sabes y que a ti te vale madres
Que es inevitable que sea mujeriego
Pero le encabrona que también te quiero

Me cachó las fotos, también los vídeos
Ni cómo negarlos, dejé abierto el Facebook
Vergüenza no tengo pero no me alegro
Yo estaba de aquellas, fumando y cogiendo
La vida viviendo, yo no lloro

¿Pa′ qué me lo fumo solo? Mejor contigo lo rolo
Tú tan fresca, yo tan cholo volando como El Apolo
En un viaje sideral, porque esta madre, si total
Con las dos hasta el final, ella tiene que capiar

Que a las dos les pertenezco, que las dos tienen su puesto
Que para ser honesto, siento que me las merezco
Ya le dije que lo nuestro es de free y sin condición
Que nos ganó la emoción

Que es la única explicación que puedo darle
Ya sabe que mi sable es implacable
Tuve que contarle la verdad
Que te vi, que me gustaste, para el hijo de mi 'apá

Mi mujer me encontró en el celular los mensajes del Whatsapp
Ya sabe que nos vemos y que nos vamos por ahí
Que nos ponemos high y nos llenamos de placer
Ella quiere que te deje y yo no lo quiero hacer

No la quiero perder, con las dos estoy con madre
Le dije que tú sabes y que a ti te vale madres
Que es inevitable que sea mujeriego
Pero le encabrona que también te quiero

Me cachó las fotos, también los videos
Ni cómo negarlo, dejé abierto el facebook
Vergüenza no tengo pero no me alegro
Yo estaba de aquellas fumando y cogiendo
La vida viviendo, yo no lloro

Me torcieron por el fono antes de borrarle todo
Ya ni cómo le acomodo, ahora sí que ya ni modo
Torcido cuál bandido, según yo muy precavido
Y mi vieja está enterada de que me cojo contigo
A qué moteles hemos ido, cómo y cuándo hemos cogido
Y todas las cochinadas que te digo en el oído

¿Por qué todo lo olvido? Será por pacheco
Estoy tan torcido que me dicen el chueco
Estoy tan torcido que me dicen el chueco
Todo se me olvida por andar de pacheco

Por eso no le pongo contraseña, mamá
Porque luego se me olvida, para eso es la vida
No sé pa′ qué anda de ofendida
Si también tá' bien torcida (Wow)

Сообщения в WhatsApp

И как говорит старик-ворчун
Оставайся с той, что смотрит на тебя больше,
Чем на свой гребаный телефон, приятель
Понятно

Моя жена нашла в телефоне мои сообщения в WhatsApp
Она знает, что мы встречаемся и ходим по клубам
Что мы кайфуем и преисполняемся сладострастием
Она хочет, чтобы я тебя бросил, а я не хочу этого делать

Я не хочу её терять, с вами обеими мне охренительно
Я сказал ей, что ты в курсе и тебе пофигу
Что быть бабником неизбежно
Но её бесит, что я люблю и тебя

Она увидела фотки и видео
Даже отрицать не могу, я забыл закрыть Facebook
Мне не стыдно, но я не рад
Я был под кайфом, курил и трахался
Наслаждался жизнью, не плакал

Зачем мне это в одиночку? Лучше курить с тобой
Ты такая свежая, я такой чокнутый, летаю как Аполлон
В космическом путешествии, ведь это неважно
С вами обеими до конца, она должна это понять

Что я принадлежу вам двоим, что у вас у обеих есть место в моей жизни
Что честно говоря, я считаю, что я вас обеих заслужил
Я уже сказал ей, что между нами всё свободно и без условий
Что нас захватили чувства

Что это единственное объяснение, которое я могу ей дать
Она знает, что мой меч непоколебим
Мне пришлось рассказать ей правду
Что я увидел тебя, ты мне понравилась, будь проклят мой отец

Моя жена нашла в телефоне мои сообщения в WhatsApp
Она знает, что мы встречаемся и ходим по клубам
Что мы кайфуем и преисполняемся сладострастием
Она хочет, чтобы я тебя бросил, а я не хочу этого делать

Я не хочу её терять, с вами обеими мне охренительно
Я сказал ей, что ты в курсе и тебе пофигу
Что быть бабником неизбежно
Но её бесит, что я люблю и тебя

Она увидела фотки и видео
Даже отрицать не могу, я забыл закрыть Facebook
Мне не стыдно, но я не рад
Я был под кайфом, курил и трахался
Наслаждался жизнью, не плакал

Они позвонили мне по телефону, прежде чем я успел всё стереть
Я уже не знаю, что делать, теперь мне точно крышка
Завязанный как бандит, я думал, что очень осторожен
И моя старуха знает, что я трахаюсь с тобой
В какие мотели мы ходили, как и когда мы трахались
И всю ту мерзость, которую я шепчу тебе на ухо

Почему я всё забываю? Наверно, из-за травки
Я настолько упоротый, что меня называют кривым
Я настолько упоротый, что меня называют кривым
Всё забываю, потому что торчу на травке

Поэтому я никогда не ставлю пароль, мамочка
Потому что потом я его забываю, для этого и существует жизнь
Не знаю, чего она обижается
Если она тоже хороша завязана (Вау)