Cartel de Santa - Pa' No Andar Triste - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cartel de Santa - Pa' No Andar Triste




Ya no quien soy ni pa′ donde voy
Я больше не знаю, кто я и куда я иду.
No donde estoy ni que día es hoy
Я не знаю, где я и какой сегодня день.
Me puse a tomar para no andar triste
Я стал пить, чтобы не грустить.
Ando volando bajo desde el día en que te fuiste
Я летел низко с того дня, как ты ушел.
Ya no quien soy ni pa' donde voy
Я больше не знаю, кто я и куда я иду.
No donde estoy ni que día es hoy
Я не знаю, где я и какой сегодня день.
Me puse a tomar para no andar triste
Я стал пить, чтобы не грустить.
Ando volando bajo desde el día en que te fuiste
Я летел низко с того дня, как ты ушел.
Me corriste al estilo Pedro Infante
Ты бросил меня в стиле Педро Инфанте.
José cuervo pa′ olvidarte
Хосе ворон па ' забудь тебя
Del cora voy a sacarte
Из коры я вытащу тебя.
Bien pedote aunque le chille
Хорошо, педот, даже если я визжу
Gastando en los benjamines
Тратя на бенджамины
En los antros de la city
В приютах города
Pa' olvidar, estilo cartel
Pa ' забыть, плакат стиль
Fiestas afters
Вечеринки afters
Donde el alcohol me lleve
Где алкоголь берет меня
La que quiera que me pruebe
Тот, кто хочет, чтобы я попробовал
Soy de todas las mujeres
Я из всех женщин.
Me dolió que ya no quieras
Мне было больно, что ты больше не хочешь.
Que te quiera a mi manera
Что я люблю тебя по-своему.
Por eso pa' que te ardiera
Вот почему ты горишь.
Me fui con la que me quiera
Я ушел с тем, кто любит меня.
Ya no quien soy ni pa′ donde voy
Я больше не знаю, кто я и куда я иду.
No donde estoy ni que día es hoy
Я не знаю, где я и какой сегодня день.
Me puse a tomar para no andar triste
Я стал пить, чтобы не грустить.
Ando volando bajo desde el día en que te fuiste
Я летел низко с того дня, как ты ушел.
Ya no quien soy ni pa′ donde voy
Я больше не знаю, кто я и куда я иду.
No donde estoy ni que día es hoy
Я не знаю, где я и какой сегодня день.
Me puse a tomar para no andar triste
Я стал пить, чтобы не грустить.
Ando volando bajo desde el día en que te fuiste
Я летел низко с того дня, как ты ушел.
Me mentiste en todo lo que dijiste
Ты солгал мне во всем, что сказал.
No por qué te fuiste
Я не знаю, почему ты ушел.
Y en la madre me diste
И в матери Ты дал мне
Dice mi compa el wisky
Говорит моя компа wisky
Que me sirve pa' olvidarte
Что служит мне, чтобы забыть тебя.
Y el tequila me aconseja
И текила советует мне
Que mejor te vaya a buscarte
Пусть лучше я найду тебя.
Pero yo no le ruego mejor le pinto un dedo
Но я не умоляю его лучше нарисовать ему палец.
Y es que para mi suerte sobra quien me hecha los perros
И это то, что на мою удачу осталось, кто сделал меня собаками
Mejor aquí te espero poniéndome bien pedo
Лучше здесь я жду вас, чтобы получить хорошо пердеть
Total si no regresas como quiera no me muero
Итого, если ты не вернешься, как я хочу, я не умру.
Ya no quien soy ni pa′ donde voy
Я больше не знаю, кто я и куда я иду.
No donde estoy ni que día es hoy
Я не знаю, где я и какой сегодня день.
Me puse a tomar para no andar triste
Я стал пить, чтобы не грустить.
Ando volando bajo desde el día en que te fuiste
Я летел низко с того дня, как ты ушел.
Ya no quien soy ni pa' donde voy
Я больше не знаю, кто я и куда я иду.
No donde estoy ni que día es hoy
Я не знаю, где я и какой сегодня день.
Me puse a tomar para no andar triste
Я стал пить, чтобы не грустить.
Ando volando bajo desde el día en que te fuiste
Я летел низко с того дня, как ты ушел.
Si regresas no te me pongas fresa
Если ты вернешься, не надевай мне клубнику.
Me das muchos besitos y me traes unas cervezas
Ты целуешь меня и приносишь мне пиво.
No pierdas la cabeza si estoy con otra vieja
Не теряй голову, если я с другой старухой.
Yo no soy el que me voy, eres tu la que se aleja
Я не тот, кто уходит, ты тот, кто уходит.
Te lo voy a decir a la oreja
Я скажу тебе это на ухо.
Cuando estabas conmigo
Когда ты был со мной.
Aunque sufras y me dejas bien borracho si te olvido
Даже если ты страдаешь и оставляешь меня пьяным, если я забуду тебя.
A veces aburrido y a veces divertido
Иногда скучно, а иногда весело
Pero hasta las chanclas desde que no estoy contigo
Но даже шлепанцы с тех пор, как я не с тобой.
Ya no quien soy ni pa′ donde voy
Я больше не знаю, кто я и куда я иду.
No donde estoy ni que día es hoy
Я не знаю, где я и какой сегодня день.
Me puse a tomar para no andar triste
Я стал пить, чтобы не грустить.
Ando volando bajo desde el día en que te fuiste
Я летел низко с того дня, как ты ушел.
Ya no quien soy ni pa' donde voy
Я больше не знаю, кто я и куда я иду.
No donde estoy ni que día es hoy
Я не знаю, где я и какой сегодня день.
Me puse a tomar para no andar triste
Я стал пить, чтобы не грустить.
Ando volando bajo desde el día en que te fuiste
Я летел низко с того дня, как ты ушел.





Авторы: E. Davalos, R. Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.