Текст и перевод песни Cartel de Santa - Para Aqui o Para Llevar

Para Aqui o Para Llevar

Esta noche, esta noche uno de los cuatro habitantes de la casa
Saldra nominado. Mauricio tu no estas nominado
Ricardo no estas nominado, roman tampoco estas nominado
Bavo, Bavo tu si estas nomidado
Señoras señores presten atencion
Bienvenidos sean al circo de los realitis show
Donde el pobre espectador tiene que ser ignorante
Para pensar que es real y que es muy interesante
Ver a un grupo de tarados queriendo ser cantantes
Bañarse encuerarse pa′ los televidentes
Sigan adelante con esta gran mentira
Donde operacion triunfo los usa y los tira
No me digan que no saben que son un papel de baño
Con el que adela micha va a limpiarse todo el año
Luego al caño con el daño de tu fama artificial
Les hicieron la pregunta y no supieron contestar
Para aqui o para llevar, es una buena pregunta
Para aqui o para llevar, y yo tengo la respuesta
Para aqui o para llevar, es una buena pregunta
Para aqui o para llevar, y yo tengo la respuesta
Yo pase diez años gastando mi saliva
Mi talento y mis ideas con mis perros es la eskina
Y es que no imaginas que dificil es lograrlo
Pero rima tras rima la fama fue llegando
Con ella los aplausos las grupis y el dinero
Mujeres que gritaban pinche Bavo estas bien bueno
Puro pedo pero en fin que mas les puedo decir
Es el precio que he pagado por ser el mejor mc
Y heme aqui dando mucho de que hablar
Pateandole el culo a televisa con mi rap
Tengo claro que la vida me dio la oportunidad
Cuando me hizo la pregunta yo la supe contestar
Para aqui o para llevar, es una buena pregunta
Para aqui o para llevar, y yo tengo la respuesta
Para aqui o para llevar, es una buena pregunta
Para aqui o para llevar, y yo tengo la respuesta
Y a todas esas pinches estrellitas del pop
Les presento al dios hip hop
Mantengo el estilo cuando el micro domino
Voy clandestino como mi casino
Siempre le atino sin ser adivino
Y la respuesta la llevo conmigo
Para aqui o para llevar, es una buena pregunta
Para aqui o para llevar, y yo tengo la respuesta
Para aqui o para llevar, es una buena pregunta
Para aqui o para llevar, y yo tengo la respuesta

Pour ici ou à emporter

Ce soir, ce soir l'un des quatre habitants de la maison
Sera nominé. Mauricio, tu n'es pas nominé
Ricardo, tu n'es pas nominé, Roman non plus
Bavo, Bavo, toi tu es nominé
Mesdames, Messieurs, prêtez attention
Soyez les bienvenus au cirque des émissions de télé-réalité
Où le pauvre spectateur doit être ignorant
Pour penser que c'est réel et que c'est très intéressant
De voir un groupe de crétins vouloir être chanteurs
Se baigner et se dénuder pour les téléspectateurs
Continuez avec ce grand mensonge
Où Opération Triomphe les utilise et les jette
Ne me dites pas que vous ne savez pas que vous êtes un papier toilette
Avec lequel Adela Micha va se nettoyer toute l'année
Ensuite à la poubelle avec les dégâts de ta renommée artificielle
Ils leur ont posé la question et ils n'ont pas su répondre
Pour ici ou à emporter, c'est une bonne question
Pour ici ou à emporter, et j'ai la réponse
Pour ici ou à emporter, c'est une bonne question
Pour ici ou à emporter, et j'ai la réponse
J'ai passé dix ans à gaspiller ma salive
Mon talent et mes idées avec mes chiens dans le coin de la rue
Et tu n'imagines pas à quel point c'est difficile d'y arriver
Mais rime après rime, la gloire est arrivée
Avec elle les applaudissements, les groupies et l'argent
Des femmes qui criaient : "Putain, Bavo, t'es trop beau"
Que des conneries, mais bon, que puis-je te dire de plus
C'est le prix que j'ai payé pour être le meilleur MC
Et me voici en train de faire beaucoup parler de moi
En train de botter le cul de Televisa avec mon rap
J'ai bien compris que la vie m'a donné une opportunité
Quand elle m'a posé la question, j'ai su y répondre
Pour ici ou à emporter, c'est une bonne question
Pour ici ou à emporter, et j'ai la réponse
Pour ici ou à emporter, c'est une bonne question
Pour ici ou à emporter, et j'ai la réponse
Et à toutes ces petites stars de la pop
Je vous présente le dieu du hip-hop
Je garde le style quand je domine le micro
Je suis clandestin comme mon casino
Je fais toujours mouche sans être devin
Et la réponse, je l'emporte avec moi
Pour ici ou à emporter, c'est une bonne question
Pour ici ou à emporter, et j'ai la réponse
Pour ici ou à emporter, c'est une bonne question
Pour ici ou à emporter, et j'ai la réponse