Текст и перевод песни Cartel de Santa - Puro Cartel Pa' Arriba (Featuring Mery Dee)

Puro Cartel Pa' Arriba (Featuring Mery Dee)

Puro Cartel pa′ arriba, rapeando para la raza
Puro Cartel pa' arriba, Nuevo León está en la casa
Puro Cartel pa′ arriba, representando machín
No cualquiera se da el taco de hacer un cuarto CD
Puro Cartel pa' arriba, rapeando para la raza
Puro Cartel pa' arriba, Nuevo León está en la casa
Puro Cartel pa′ arriba, representando machín
No cualquiera se da el taco de hacer un cuarto CD
Esto es para ti que estás tirando desde abajo
Yo nomás me relajo, no llegan tus golpes bajos
Vato, hay cuajos, de gente que me envidia
Y a los que me he encontrado los he puesto de rodillas
Lo mío no es jiribilla ni chiripa ni chapuza
Tal vez estás enojado porque me cogí a tu ruca
Volvió el que despeluca los que andan tirando rollo
Como El Killer Pollo, hasta en la troca los arrollo
Soy el loco, tira coco hay poco′, vatos en el coto
Que me tiren chopo, sigo siendo moto, como Kawasaki
Y les meto cuchillo como Japón al teriyaki
Puro Cartel pa' arriba, rapeando para la raza
Puro Cartel pa′ arriba, Nuevo León está en la casa
Puro Cartel pa' arriba, representando machín
No cualquiera se da el taco de hacer un cuarto CD
Puro Cartel pa′ arriba, rapeando para la raza
Puro Cartel pa' arriba, Nuevo León está en la casa
Puro Cartel pa′ arriba, representando machín
No cualquiera se da el taco de hacer un cuarto CD
Es mi segunda colavo', ya sabes como lo hago
Mucha gente ya me grita cuando subo al escenario
Mira, amiga, y por fin lo que quería
Yendo pa' arriba, con cada rima que saco de mi vida
Wacha lo que hay detrás, y te puedo asegurar
Que yo me he portado mal
Nena, corre y grita
Porque ahí viene la diva, despierto fantasías
Tu vato me alucina porque hago maravillas
Me quieres tener, se enoja tu mujer
Y aunque quieras y me ruegues no se te va hacer
Ya todo esta dicho, así que ponte listo
Que Mery Dee, viene fuerte pegando macizo
Puro Cartel pa′ arriba, rapeando para la raza
Puro Cartel pa′ arriba, Nuevo León está en la casa
Puro Cartel pa' arriba, representando machín
No cualquiera se da el taco de hacer un cuarto CD
Puro Cartel pa′ arriba, rapeando para la raza
Puro Cartel pa' arriba, Nuevo León está en la casa
Puro Cartel pa′ arriba, representando machín
No cualquiera se da el taco de hacer un cuarto CD
Cabrón, seguimos en la Casa Babilonia
Haciendo Rap del más malo pa' toda de la colonia
Pa′ la raza chingona, pa' todo al que le cuaje
Si no puedes hacerlo igual que no te dé coraje
Mejor sigue intentando y que la esperanza no muera
Representa tu gente, tu familia y tu bandera
¿Qué esperas? Al chile sí se puede
Nomás wacha este loco sigue haciendo lo quiere
Es mejor que te esmeres pa' llegar a la cima
No pierdas tu tiempo tirando mierda a los de arriba
No sirve de nada, compadre, grábalo en tu mente
Acá nomás rifan perros que hablan sinceramente
Puro Cartel pa′ arriba, rapeando para la raza
Puro Cartel pa′ arriba, Nuevo León está en la casa
Puro Cartel pa' arriba, representando machín
No cualquiera se da el taco de hacer un cuarto CD
Puro Cartel pa′ arriba, rapeando para la raza
Puro Cartel pa' arriba, Nuevo León está en la casa
Puro Cartel pa′ arriba, representando machín
No cualquiera se da el taco de hacer un cuarto CD

Puro Cartel Pa' Arriba (avec Mery Dee)

Puro Cartel vers le haut, en rappant pour le peuple
Puro Cartel vers le haut, Nuevo León est dans la place
Puro Cartel vers le haut, représentant comme un dingue
Tout le monde n'a pas le cran de faire un quatrième CD
Puro Cartel vers le haut, en rappant pour le peuple
Puro Cartel vers le haut, Nuevo León est dans la place
Puro Cartel vers le haut, représentant comme un dingue
Tout le monde n'a pas le cran de faire un quatrième CD
C'est pour toi qui me critiques d'en bas
Je me détends, tes coups bas ne m'atteignent pas
Mec, il y a des tas de gens qui me jalousent
Et ceux que j'ai rencontrés, je les ai mis à genoux
Ce que je fais n'est ni du hasard, ni de la chance, ni de l'improvisation
Tu es peut-être énervé parce que je me suis tapé ta meuf
Celui qui démonte ceux qui font les malins est de retour
Comme El Killer Pollo, je les écrase même en camionnette
Je suis le fou, balance la weed, il y en a peu, les mecs du quartier
Qu'ils me balancent de la dope, je suis toujours une moto, comme Kawasaki
Et je leur mets le couteau comme le Japon au teriyaki
Puro Cartel vers le haut, en rappant pour le peuple
Puro Cartel vers le haut, Nuevo León est dans la place
Puro Cartel vers le haut, représentant comme un dingue
Tout le monde n'a pas le cran de faire un quatrième CD
Puro Cartel vers le haut, en rappant pour le peuple
Puro Cartel vers le haut, Nuevo León est dans la place
Puro Cartel vers le haut, représentant comme un dingue
Tout le monde n'a pas le cran de faire un quatrième CD
C'est ma deuxième collaboration, tu sais comment je fais
Beaucoup de gens me crient dessus quand je monte sur scène
Regarde, ma belle, et enfin ce que je voulais
Aller vers le haut, avec chaque rime que je sors de ma vie
Regarde ce qu'il y a derrière, et je peux te l'assurer
Que je me suis mal comporté
Bébé, cours et crie
Parce que voici la diva, j'éveille les fantasmes
Ton mec hallucine parce que je fais des merveilles
Tu veux m'avoir, ta femme se met en colère
Et même si tu veux et que tu me supplies, ça ne se fera pas
Tout est dit, alors prépare-toi
Parce que Mery Dee arrive en force et frappe fort
Puro Cartel vers le haut, en rappant pour le peuple
Puro Cartel vers le haut, Nuevo León est dans la place
Puro Cartel vers le haut, représentant comme un dingue
Tout le monde n'a pas le cran de faire un quatrième CD
Puro Cartel vers le haut, en rappant pour le peuple
Puro Cartel vers le haut, Nuevo León est dans la place
Puro Cartel vers le haut, représentant comme un dingue
Tout le monde n'a pas le cran de faire un quatrième CD
Mec, on est toujours à la Casa Babilonia
En train de faire le rap le plus hardcore pour tout le quartier
Pour les vrais, pour tous ceux à qui ça plaît
Si tu ne peux pas le faire comme ça, ne sois pas découragé
Continue d'essayer et que l'espoir ne meure pas
Représente ton peuple, ta famille et ton drapeau
Qu'est-ce que tu attends ? Sérieux, c'est possible
Regarde ce fou qui continue à faire ce qu'il veut
Tu ferais mieux de t'appliquer pour arriver au sommet
Ne perds pas ton temps à critiquer ceux qui sont au-dessus
Ça ne sert à rien, mon pote, grave-le dans ta tête
Ici, seuls les mecs qui parlent sincèrement ont leur place
Puro Cartel vers le haut, en rappant pour le peuple
Puro Cartel vers le haut, Nuevo León est dans la place
Puro Cartel vers le haut, représentant comme un dingue
Tout le monde n'a pas le cran de faire un quatrième CD
Puro Cartel vers le haut, en rappant pour le peuple
Puro Cartel vers le haut, Nuevo León est dans la place
Puro Cartel vers le haut, représentant comme un dingue
Tout le monde n'a pas le cran de faire un quatrième CD