Текст и перевод песни Cartel de Santa - Santa Muerte

Santa Muerte

Especial dedicación a mi Santa Muerte
Por protegerme y proteger a toda mi gente
Por ser justa entre las justas
Por dejarme seguir vivo
Por darme la fuerza para castigar al enemigo
Por la bendición a mi fierro pulso certero
Y por poner a mi lado una jauría de fieles perros
No tengo miedo a brincarle ya de aquí
Cuando usted me invite nos vamos por ahí
No tengo miedo a brincarle ya de aquí
Cuando usted me invite nos vamos por ahí
Estoy listo pa cuando usted guste y mande
Santa Madre no quiero molestarle yo llegué
Para quedarme en el recuerdo de mis dos familias
La de sangre y la que se conoce en las esquinas
Mi jauría banda que crece en soledad
Que muchas veces aunque tienen a sus jefes
No saben lo que es una familia de verdad
Usted abre nuestros ojos a la realidad
Dicen que morir es despertar
Yo no se si hay un cielo o un infierno
Pero lo único seguro en esta vida
Es usted eso lo entiendo
No tengo miedo a brincarle ya de aquí
Cuando usted me invite nos vamos por ahí
No tengo miedo a brincarle ya de aquí
Cuando usted me invite nos vamos por ahí
No tengo miedo a brincarle ya de aquí
Cuando usted me invite nos vamos por ahí
No tengo miedo a brincarle ya de aquí
Cuando usted me invite nos vamos por ahí
Santa Muerte cumplo con mi ofrenda
Y solo la inspiración cumple con el favor por que eso
Va ser que mi disco venda
Que mis perros entiendan que usted es la puerta
A la nueva aventura
No se si lo que creo es producto de mi locura
Pero si me voy yo primero allá los espero
Para seguir quemándonos la pastura
Rompan las ataduras y todos los prejuicios
Si les preocupa su cuerpo mídanse con los vicios
Despertar debe ser como ir cayendo a un precipicio
Donde al llegar al suelo te das cuenta de que estás
En el inicio
No tengo miedo a brincarle ya de aquí
Cuando usted me invite nos vamos por ahí
No tengo miedo a brincarle ya de aquí
Cuando usted me invite nos vamos por ahí
No tengo miedo a brincarle ya de aquí
Cuando usted me invite nos vamos por ahí
No tengo miedo a brincarle ya de aquí
Cuando usted me invite nos vamos por ahí
Especial dedicación a mi Santa Muerte
Por protegerme y proteger a toda mi gente
Por ser justa entre las justas
Por dejarme seguir vivo
Por darme la fuerza para castigar al enemigo
Por la bendición a mi fierro pulso certero
Y por poner a mi lado una jauría de fieles perros
Cuando usted me invite nos vamos por ahi

Santa Muerte

Dédicace spéciale à ma Sainte Mort
Pour me protéger et protéger tous mes gens
Pour être juste parmi les justes
Pour me laisser vivre
Pour me donner la force de punir l'ennemi
Pour la bénédiction de mon fer, un pouls précis
Et pour mettre à mes côtés une meute de chiens fidèles
Je n'ai pas peur de sauter d'ici
Quand tu m'inviteras, on ira par là
Je n'ai pas peur de sauter d'ici
Quand tu m'inviteras, on ira par là
Je suis prêt quand tu voudras et commander
Sainte Mère, je ne veux pas te déranger, je suis arrivé
Pour rester dans le souvenir de mes deux familles
Le sang et celui que l'on connaît dans les coins de rue
Ma meute, une bande qui grandit dans la solitude
Qui souvent, même s'ils ont leurs chefs
Ne savent pas ce qu'est une vraie famille
Tu ouvres nos yeux à la réalité
Ils disent que mourir, c'est se réveiller
Je ne sais pas s'il y a un paradis ou un enfer
Mais la seule chose certaine dans cette vie
C'est toi, je comprends ça
Je n'ai pas peur de sauter d'ici
Quand tu m'inviteras, on ira par là
Je n'ai pas peur de sauter d'ici
Quand tu m'inviteras, on ira par là
Je n'ai pas peur de sauter d'ici
Quand tu m'inviteras, on ira par là
Je n'ai pas peur de sauter d'ici
Quand tu m'inviteras, on ira par là
Sainte Mort, je respecte mon offrande
Et seule l'inspiration répond à la faveur, car c'est
Que mon disque se vende
Que mes chiens comprennent que tu es la porte
Vers la nouvelle aventure
Je ne sais pas si ce que je crois est le produit de ma folie
Mais si je pars en premier, je vous attends là-bas
Pour continuer à brûler l'herbe
Briser les liens et tous les préjugés
Si votre corps vous inquiète, mesurez-vous aux vices
Se réveiller doit être comme tomber dans un précipice
Où, en atteignant le sol, vous réalisez que vous êtes
Au début
Je n'ai pas peur de sauter d'ici
Quand tu m'inviteras, on ira par là
Je n'ai pas peur de sauter d'ici
Quand tu m'inviteras, on ira par là
Je n'ai pas peur de sauter d'ici
Quand tu m'inviteras, on ira par là
Je n'ai pas peur de sauter d'ici
Quand tu m'inviteras, on ira par là
Dédicace spéciale à ma Sainte Mort
Pour me protéger et protéger tous mes gens
Pour être juste parmi les justes
Pour me laisser vivre
Pour me donner la force de punir l'ennemi
Pour la bénédiction de mon fer, un pouls précis
Et pour mettre à mes côtés une meute de chiens fidèles
Quand tu m'inviteras, on ira par là