Текст и перевод песни Cartel de Santa - Santa Muerte

Santa Muerte

Especial dedicación a mi Santa Muerte
Por protegerme y proteger a toda mi gente
Por ser justa entre las justas
Por dejarme seguir vivo
Por darme la fuerza para castigar al enemigo
Por la bendición a mi fierro pulso certero
Y por poner a mi lado una jauría de fieles perros
No tengo miedo a brincarle ya de aquí
Cuando usted me invite nos vamos por ahí
No tengo miedo a brincarle ya de aquí
Cuando usted me invite nos vamos por ahí
Estoy listo pa cuando usted guste y mande
Santa Madre no quiero molestarle yo llegué
Para quedarme en el recuerdo de mis dos familias
La de sangre y la que se conoce en las esquinas
Mi jauría banda que crece en soledad
Que muchas veces aunque tienen a sus jefes
No saben lo que es una familia de verdad
Usted abre nuestros ojos a la realidad
Dicen que morir es despertar
Yo no se si hay un cielo o un infierno
Pero lo único seguro en esta vida
Es usted eso lo entiendo
No tengo miedo a brincarle ya de aquí
Cuando usted me invite nos vamos por ahí
No tengo miedo a brincarle ya de aquí
Cuando usted me invite nos vamos por ahí
No tengo miedo a brincarle ya de aquí
Cuando usted me invite nos vamos por ahí
No tengo miedo a brincarle ya de aquí
Cuando usted me invite nos vamos por ahí
Santa Muerte cumplo con mi ofrenda
Y solo la inspiración cumple con el favor por que eso
Va ser que mi disco venda
Que mis perros entiendan que usted es la puerta
A la nueva aventura
No se si lo que creo es producto de mi locura
Pero si me voy yo primero allá los espero
Para seguir quemándonos la pastura
Rompan las ataduras y todos los prejuicios
Si les preocupa su cuerpo mídanse con los vicios
Despertar debe ser como ir cayendo a un precipicio
Donde al llegar al suelo te das cuenta de que estás
En el inicio
No tengo miedo a brincarle ya de aquí
Cuando usted me invite nos vamos por ahí
No tengo miedo a brincarle ya de aquí
Cuando usted me invite nos vamos por ahí
No tengo miedo a brincarle ya de aquí
Cuando usted me invite nos vamos por ahí
No tengo miedo a brincarle ya de aquí
Cuando usted me invite nos vamos por ahí
Especial dedicación a mi Santa Muerte
Por protegerme y proteger a toda mi gente
Por ser justa entre las justas
Por dejarme seguir vivo
Por darme la fuerza para castigar al enemigo
Por la bendición a mi fierro pulso certero
Y por poner a mi lado una jauría de fieles perros
Cuando usted me invite nos vamos por ahi

Святая Смерть

Специальное посвящение моей Святой Смерти
За то, что защищаешь меня и всех моих людей
За то, что ты справедливейшая из справедливых
За то, что позволяешь мне жить
За то, что даешь мне силы карать врагов
За благословение моего верного, меткого ствола
И за то, что поставила рядом со мной стаю верных псов
Я не боюсь шагнуть за черту отсюда
Когда ты позовешь, мы отправимся туда
Я не боюсь шагнуть за черту отсюда
Когда ты позовешь, мы отправимся туда
Я готов, когда ты пожелаешь и прикажешь
Святая Мать, я не хочу тебя беспокоить, я пришел
Чтобы остаться в памяти моих двух семей
Кровной и той, что я встретил на улицах
Моя стая, банда, что растет в одиночестве
Которые часто, даже имея своих главарей
Не знают, что такое настоящая семья
Ты открываешь нам глаза на реальность
Говорят, что умереть — значит проснуться
Я не знаю, есть ли рай или ад
Но единственное, что точно есть в этой жизни
Это ты, и я это понимаю
Я не боюсь шагнуть за черту отсюда
Когда ты позовешь, мы отправимся туда
Я не боюсь шагнуть за черту отсюда
Когда ты позовешь, мы отправимся туда
Я не боюсь шагнуть за черту отсюда
Когда ты позовешь, мы отправимся туда
Я не боюсь шагнуть за черту отсюда
Когда ты позовешь, мы отправимся туда
Святая Смерть, я исполняю свой обет
И только вдохновение отвечает взаимностью, потому что это
Поможет моему альбому продаваться
Чтобы мои псы поняли, что ты — дверь
К новому приключению
Не знаю, то, во что я верю, — плод моего безумия
Но если я уйду первым, то там вас жду
Чтобы продолжить жечь траву
Разорвите оковы и все предрассудки
Если вас беспокоит ваше тело, мерьтесь пороками
Пробуждение должно быть как падение в пропасть
Где, достигнув дна, ты понимаешь, что ты
В начале
Я не боюсь шагнуть за черту отсюда
Когда ты позовешь, мы отправимся туда
Я не боюсь шагнуть за черту отсюда
Когда ты позовешь, мы отправимся туда
Я не боюсь шагнуть за черту отсюда
Когда ты позовешь, мы отправимся туда
Я не боюсь шагнуть за черту отсюда
Когда ты позовешь, мы отправимся туда
Специальное посвящение моей Святой Смерти
За то, что защищаешь меня и всех моих людей
За то, что ты справедливейшая из справедливых
За то, что позволяешь мне жить
За то, что даешь мне силы карать врагов
За благословение моего верного, меткого ствола
И за то, что поставила рядом со мной стаю верных псов
Когда ты позовешь, мы отправимся туда