Текст и перевод песни Cartel de Santa - Subele a la Greibol

Subele a la Greibol

Súbele a la greibol
Sírveme un Black Label
Pa′ bajar el pase, porque ya me ando torciendo

Súbele a la greibol
Sírveme un Black Label
Pa' bajar el pase, ya de lado ando mordiendo

De una vez, que sea etiqueta negra, pues prefiero el escocés
Como los grandes capos se lo toma el del cartel
Doble y en las rocas, sin agua ni coca
Con solo tres hielos pa′ que me raspen la boca

Compa', sáquese otra bolsa pa' dormirnos el tabique
Que ocupo que se aplique
La noche es muy larga, sin pericos que platiquen
Llevo tres días sin dormir

Y hoy quiero amanecerle, aunque me sangre la nariz
Ya lo decidí, no ve que ando dolido
No pregunte el motivo, porque luego no lo olvido

Sírvase otro whisky y póngase a tomar conmigo
Que en la peda y la loquera se conocen los amigos
Y tú súbele a la greibol, que me gusta ese corrido

Súbele a la greibol
Sírveme un Black Label
Pa′ bajar el pase, porque ya me ando torciendo

Súbele a la greibol
Sírveme un Black Label
Pa′ bajar el pase, ya de lado ando mordiendo

Ahí le va una bolsa de lavada, nomás para mi carnal
Aviéntese unas rayas y otro un trago pa' olvidar
Y ya no se me agüite, ahorita usted disfrute
Ya sabe que el motivo aquí nadie se lo discute

Compa′, si usted quiere seguirla, la seguimos
Aquí la amanecemos con puro whisky del chido
Meneado, no agitado, como tomaba Sinatra

Si ocupa decir algo, cuéntemelo con confianza
Que al cabo pa' eso estamos cabrón
Pa′ alivianar todas las penas que se carga el corazón

Brindemos por lo que tenemos y nada más
Vamos a darle fuego al leño para fumar
Que en la peda y la loquera se conocen los amigos
Y en la peda y la loquera fue donde nos conocimos

Súbele a la greibol
Sírveme un Black Label
Pa' bajar el pase, porque ya me ando torciendo

Súbele a la greibol
Sírveme un Black Label
Pa′ bajar el pase, ya de lado ando mordiendo

Malo fuera que fueran penas
Lo que me corre en las venas
Pero me alegra decirle que esta vez no es el problema

Brindo por las hembras, por el vino y los amigos
Brindo por los que me apoyan y por los que ya se han ido
Brindo por la vida, brindo por mi gente
Brindo por la suerte que me dio mi santa muerte

Y de tanto que brindo el whisky ya se terminó
Ahora tráiganme un tequila, que el dolor se me olvidó
Mi reloj dice que ya son las cinco
Pos que no falte el perico que ya nos amaneció
Y tú súbele a la greibol, que me gusta esa canción

Súbele a la greibol
Sirve un Jose Cuervo
Que aunque se acabe el whisky nos seguimos divirtiendo

Súbele a la greibol
Sirve un Jose Cuervo
Que quiero empedarme como se empeda mi pueblo

Súbele a la greibol
Súbele a la greibol
Súbele a la greibol
Súbele a la greibol
Súbele a la greibol
Súbele a la greibol

Turn Up the Greibol

Turn it up on the greibol, baby
Pour me a Black Label
To wash down the high, 'cause I'm already feeling twisted

Turn it up on the greibol
Pour me a Black Label
To wash down the high, I'm already biting the dust

Make it Black Label, I prefer scotch you see
Like the big bosses, the cartel leader drinks it
Double and on the rocks, no water or coke
With just three ice cubes to scrape my throat

Buddy, get another bag to numb our septum
I need you to step up
The night is long, without any chatterboxes around
I haven't slept for three days

And today I want to party till dawn, even if my nose bleeds
I've already decided, can't you see I'm hurting?
Don't ask why, because then I won't forget

Pour yourself another whiskey and drink with me
In partying and craziness, you know who your friends are
And turn up the greibol, I love that corrido

Turn it up on the greibol
Pour me a Black Label
To wash down the high, 'cause I'm already feeling twisted

Turn it up on the greibol
Pour me a Black Label
To wash down the high, I'm already biting the dust

Here's a bag of washed, just for my brother
Take some lines and another drink to forget
And don't be sad anymore, enjoy yourself now
You know nobody argues about the reason here

Buddy, if you want to keep going, we'll keep going
We'll stay up all night with just the good whiskey
Stirred, not shaken, like Sinatra used to drink

If you need to say something, tell me with confidence
That's what we're here for, man
To lighten all the burdens the heart carries

Let's toast to what we have and nothing more
Let's light up the wood to smoke
In partying and craziness, you know who your friends are
And in partying and craziness, that's where we met

Turn it up on the greibol
Pour me a Black Label
To wash down the high, 'cause I'm already feeling twisted

Turn it up on the greibol
Pour me a Black Label
To wash down the high, I'm already biting the dust

It would be bad if it were sorrows
That run through my veins
But I'm happy to tell you that this time it's not the problem

I toast to the women, the wine and the friends
I toast to those who support me and those who are gone
I toast to life, I toast to my people
I toast to the luck that my Santa Muerte gave me

And from so much toasting, the whiskey is gone
Now bring me a tequila, the pain is forgotten
My watch says it's already five
So let's not miss the coke, dawn has already arrived
And turn up the greibol, I love that song

Turn it up on the greibol
Pour a Jose Cuervo
Even if the whiskey runs out, we keep having fun

Turn it up on the greibol
Pour a Jose Cuervo
I want to get drunk like my people get drunk

Turn it up on the greibol
Turn it up on the greibol
Turn it up on the greibol
Turn it up on the greibol
Turn it up on the greibol
Turn it up on the greibol