Cartel de Santa - Super MC's - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cartel de Santa - Super MC's




Soy el Real-Emecíaz que te llevará a la gloria
Я настоящий-Emeciaz, который приведет тебя к славе,
Las futuras biblias narrarán mis historias
Будущие Библии расскажут мои истории
Asombrosas victorias quedan en mis historial
Ошеломляющие победы остаются в моем послужном списке
Soy como David derribando a mi Goliath
Я как Давид, сбивающий моего Голиафа.
Muy lejos te encuentras de mi nivel de combate
Далеко ты находишься от моего боевого уровня.
Avanzadas torturas mentales cargo en todos mis ataques
Продвинутые психические пытки обвиняют во всех моих атаках
Intentar enfrentarme es demasiado arriesgado
Пытаться противостоять мне слишком рискованно.
Topas en plomo, soy como un campo minado
Топи в свинце, я как минное поле,
Micros han detonado ante la fuerza de mi estrategia
Микрофоны взорвались перед силой моей стратегии
Haciendo temblar imperios tan solo con mi presencia
Заставляя империи дрожать только моим присутствием.
Siempre listo y agresivo para la guerra
Всегда готов и агрессивен к войне
Talando versos con el poder de mi sierra
Вырубая стихи силой моей пилы,
Me escurre el flow como a un gordo el sudor, en un baño de vapor no hay nada mejor
У меня течет поток, как у толстяка пот, в парной нет ничего лучше.
Mi palabra es continua soy la espina que te lastima
Мое слово непрерывное, я шип, который причиняет тебе боль.
Soy la crema y nata en La Real Academia de la Rima
Я сливки и сливки в Королевской академии рифмы
¡Sorpresa!, mira demente domina tu cabeza, en multitudes siempre resalta mi presencia
Сюрприз!, смотри безумно доминируй над своей головой, в толпе всегда подчеркивай мое присутствие
Como el sol alumbrando este planeta, así me encuentro yo incrementando mi destreza
Как солнце освещает эту планету, так я обнаруживаю, что увеличиваю свою доблесть
Formando torbellinos, terremotos en tu conciencia
Образуя вихри, землетрясения в твоем сознании.
Soy mas cabrón que la madre naturaleza
Я больше ублюдок, чем мать-природа.
Somos, somos algo más que los demás
Мы, мы больше, чем другие.
No intentes pararme que conmigo no podrás
Не пытайся остановить меня, что со мной ты не сможешь.
Soy más potente que una bomba nuclear
Я мощнее ядерной бомбы.
Si se trata de rimas en la pocilga me encontrarás
Если это рифмы в свинарнике, ты найдешь меня.
Alianza de titanes que nadie podrá vencer
Альянс титанов, которого никто не сможет победить
Real Academia de la Rima es la que te hará descender
Королевская академия рифмы-это то, что заставит вас спуститься
Con el simple hecho de la presencia en el escenario
С простым фактом присутствия на сцене
(Fracasados Mc′s pedirán clemencia con sus rosarios)
(Неудачники Mc's будут просить о пощаде со своими четками)
Ejecutorias así son mis oratorias, quedan plasmadas en los libros de Historia
Таковы мои оратории, они воплощены в учебниках истории
Dejando a todos en paranoia
Оставляя всех в паранойе
Líricas más duras que los golpes de Óscar de la Olla
Лирические жестче, чем удары Оскара по горшку
Escribiendo en botellas, en las enciclopedias
Пишу в бутылках, в энциклопедиях.
Dejando caer mis versos como un rayo de centellas
Бросая мои стихи, как луч мерцания,
Incubando a los Mc's para que puedan madurar, a ver si con el Javu se pudieran enfrentar
Инкубация Маков, чтобы они могли повзрослеть, посмотрим, смогут ли они справиться с Джаву
Ejecutar a este rival, es como ir de caza a Jurassic Park
Казнить этого соперника-все равно что отправиться на охоту в Парк Юрского периода
Cuatro elementos tatuados en mis entrañas, trepo paredes, salto montañas
Четыре предмета, татуированные в моих кишках, я поднимаюсь по стенам, прыгаю по горам.
Soy más asombroso que el mismísimo Hombre Araña
Я более удивителен, чем сам Человек-Паук.
De pose a pose, de verso a verso
От позы к позе, от стиха к стиху
Disculpa las palabras que te sueltan estos labios perversos
Прости слова, которые отпускают твои извращенные губы.
Capitán lujuria, creando eróticos textos
Капитан похоть, создание эротических текстов
Orgasmos perfectos, cuerpos contentos
Идеальные оргазмы, счастливые тела
En el juego de la seducción a mi lado eres lento
В игре соблазнения рядом со мной ты медленный.
Tirar buenas rimas es mi único defecto
Бросать хорошие рифмы-мой единственный недостаток
Soy el maestro de tu entrenamiento, eres mi entretenimiento
Я мастер твоего обучения, ты мое развлечение.
Cada vez que destrozo a un Mc, tengo una grande erección, en tu cara cuando tenía elección
Каждый раз, когда я разрушаю Mc, у меня есть большой стояк, на твоем лице, когда у меня был выбор.
No encuentro competición, y si quieres la revancha sería de nuevo tu perdición
Я не нахожу конкуренции, и если ты хочешь реванша, это снова будет твоей гибелью.
Soy el padre que dará la misa cuando tengas tu primera comunión
Я отец, который даст мессу, когда у тебя будет первое причастие.
Gigante colosal, como el Everest así soy soy
Колоссальный гигант, как Эверест, как я, я
Dime cómo chingados el puto ojo te quedó
Скажи мне, как ты выглядишь, черт возьми, глаз у тебя остался.
Parte fundamental en la grandiosa Academia
Фундаментальная часть в грандиозной Академии
No me causan gracia líricas que otros Mc′s blasfeman
Они не вызывают у меня лирической забавы, чем другие богохульные Маки.
Letras finas para gente conocedora
Тонкие буквы для знающих людей
Dharius posee lo que muchos raperos añoran
Дарий владеет тем, чего жаждут многие рэперы
Maravilloso flow partiendo artefactos en dos
Чудесный поток, разделяющий артефакты на две части
No sabes qué fue lo que del gran cielo cayó
Ты не знаешь, что было, что с большого неба упало.
Puedo darle diez vueltas al mundo en menos de ochenta días
Я могу перевернуть мир на десять кругов менее чем за восемьдесят дней.
En el desierto del Sahara si quiero saco líricas frías
В пустыне Сахара, если я хочу, чтобы я вытащил холодные лирические
Congelando tu porquería en el oasis de mis rimas
Замораживание твоего дерьма в оазисе моих рифм
Donde mi espejismo es el que siempre te derriba
Где мой мираж-это тот, который всегда сбивает тебя с ног.
Para qué continuar, aún no lo puedo entender
Для чего продолжать, я до сих пор не могу понять
Este acertijo jamás lo podrás resolver
Эту загадку вы никогда не сможете решить
El final del laberinto yo fui el que lo encontré
Конец лабиринта, я был тем, кто нашел его.
Solo con tronar los dedos te puedo hacer desaparecer
Только трепеща пальцами, я могу заставить тебя исчезнуть.
(Tú fuiste un cuento de mil y una noches)
(Ты был сказкой тысячи и одной ночи)
(Tú fuiste un cuento de mil y una noches)
(Ты был сказкой тысячи и одной ночи)
(Tú fuiste un cuento de mil y una noches)
(Ты был сказкой тысячи и одной ночи)
(Tú fuiste un cuento de mil y una noches)
(Ты был сказкой тысячи и одной ночи)





Авторы: Eduardo Davalos De Luna, R. Gomez, A. Maldonado, M. Alvarado, J. Vallejo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.