Текст и перевод песни Cartel de Sinaloa - Escolta Personal - Live At Culiacán Sinaloa México/2009

Escolta Personal - Live At Culiacán Sinaloa México/2009

Tiro arriba siempre alerta con pistola y cuerno de disco
Cargadores en la pechera listos para cualquier ruido
A la orden de los patrones del señor y de su hijo
Es la escolta personal de la descendencia Zambada
Buitres échense a volar que la plaza está cuidada
Y si hemos de darnos topes escuchen está llamada
El halcón aprieta a su presa
Aunque presienta el peligro
El navegar dos banderas la muerte será el destino
Ellos ajustan las cuentas de los que se pasan de vivos
Sobre aviso no hay engañó no se sientan ofendidos
Si las aguas son violentas pa' que se meten al río
En vísperas nadie muere lo confirma así el corrido
Estamos forjando destinos sin temor a equivocarnos
El que muere no está vivo y el que vive está gosando
Entre compañeros y amigos la vida nos la jugamos
No exoneramos pecados de eso estén muy consientes
Si el patrón nos la da orden la cumplimos en caliente
Somos parte del cartel de mi cartel sinaloense
No hay manera de saberlo el día menos la hora
Con la muerte no hay arreglo aunque sea bella señora
Seguiremos en lo mismo por mañana y ahora

Личная охрана - Живое выступление в Кульякане, Синалоа, Мексика/2009

Выстрел вверх, всегда начеку, с пистолетом и гудком с диска.
Магазины в разгрузке, готовы к любому шуму.
К услугам боссов, господина и его сына.
Это личная охрана потомков Замбады.
Падальщики, улетайте, площадь охраняется.
И если нам придется столкнуться, послушайте этот призыв.
Сокол сжимает свою добычу,
Даже если предчувствует опасность.
Поднимая два флага, смертью будет судьба.
Они сводят счеты с теми, кто слишком умничает.
Предупрежден, значит вооружен, не обижайтесь.
Если воды бурные, зачем лезть в реку?
Накануне никто не умирает, это подтверждает и корридо.
Мы куём судьбы, не боясь ошибиться.
Кто умер, тот не жив, а кто жив, тот наслаждается.
Среди товарищей и друзей мы рискуем жизнью.
Мы не отпускаем грехи, знайте об этом.
Если босс отдаст приказ, мы выполним его немедленно.
Мы часть картеля, моего синалоанского картеля.
Нет способа узнать ни день, ни час.
Со смертью нет договоренностей, даже если она прекрасная сеньора.
Мы продолжим в том же духе и завтра, и сейчас.