Текст и перевод песни Cartel de Sinaloa - Sigo de Pie

Sigo de Pie

Perdona todas mis palabras tontas
Me olvide de tantas cosas que te hacian muy feliz
Me olvide de los detalles las poemas
Y las rosas aquellas tan hermosas
Que nunca te di
Juraste amarme eternamente quiziera ser valiente
Pero no puedo fingir hoy se mueren nuestros
Sueños las promesas que dijimos
Y que ya no cumplimos
Solo queda decir.
Llevate todas las cosas y no olvides nada
Esa ultima rosa la primer mirada
Que hoy se muera nuestra
Historia cuando tu me des la espalda
Puedes marcharte tranquila yo voy a estar bien
Mi vida no termina aunque llorare
Me queda la melancolia
Para aprender para aprender
Estoy acostumbrado a las derrotas
Claro que se perder
No te preocupes por mi no te preocupes por mi
Yo sigo de pie.

Je reste debout

Pardonnes toutes mes paroles stupides
J'ai oublié tant de choses qui te rendaient si heureuse
J'ai oublié les détails, les poèmes
Et ces roses si belles
Que je ne t'ai jamais offertes
Tu as juré de m'aimer éternellement, je voudrais être courageux
Mais je ne peux pas feindre, aujourd'hui nos
Rêves, les promesses que nous avons faites
Et que nous n'avons pas tenues
Il ne reste plus qu'à dire.
Emporte toutes les choses et n'oublie rien
Cette dernière rose, le premier regard
Que notre histoire meure aujourd'hui
Quand tu me tourneras le dos
Tu peux partir tranquille, je vais bien
Ma vie ne se termine pas, même si je pleurerai
Il me reste la mélancolie
Pour apprendre, pour apprendre
Je suis habitué aux défaites
Bien sûr que perdre
Ne t'inquiète pas pour moi, ne t'inquiète pas pour moi
Je reste debout.