Текст и перевод песни Cartel - Collider

Collider

We′ve lost our heading
We have lost our way
Now fear is spreading
We fall and pray
We're getting closer
To the end
Head spinning faster, faster
When our worlds collide
There is nowhere for us to hide
Yeah we live and die
On this universal time
No more debating
Much to our dismay
The world is fading
Into decay
We′re getting closer
To the end
It's spinning faster, faster
When our worlds collide
There is nowhere for us to hide
Yeah we live and die
On this universal time
We're treading water, we′re getting further,
We′re heading undone, upsetting all out [?]
When our worlds collide
There is nowhere for us to hide
Yeah we live and die
On this universal time
[X2]

Collider

On a perdu le cap
On a perdu notre chemin
Maintenant, la peur se répand
On tombe et on prie
On se rapproche
De la fin
La tête tourne de plus en plus vite, de plus en plus vite
Quand nos mondes entrent en collision
Il n'y a nulle part où se cacher
Oui, on vit et on meurt
Sur ce temps universel
Plus de débat
À notre grand désespoir
Le monde s'estompe
En décomposition
On se rapproche
De la fin
Ça tourne de plus en plus vite, de plus en plus vite
Quand nos mondes entrent en collision
Il n'y a nulle part où se cacher
Oui, on vit et on meurt
Sur ce temps universel
On marche sur l'eau, on s'éloigne,
On est en voie de ruine, on bouleverse tout notre [?]
Quand nos mondes entrent en collision
Il n'y a nulle part où se cacher
Oui, on vit et on meurt
Sur ce temps universel
[X2]