Текст и перевод песни Cartel - Conventional Friend

Conventional Friend

I was blind till I opened up my eyes to see
And all this time I never noticed
All you ever had were hidden motives
You′re just a curse, another lie, another waste of my time
Until you go away, go away then
You only see me inside of this skin
Conventional friend, you've taken the best
You′ve taken the best and thrown it away
I'm obliged to forget you after all is said
And all this time I tried to fix you
Was just another way to avoid the issue
You're just a ruse, another guise, another waste of my time
Until you go away, go away then
You only see me inside of this skin
Conventional friend, you′ve taken the best
You′ve taken the best and thrown it away
And no, no, I won't get over this
It′s a little too late, I'm going insane
You gotta get, no, no I gotta get away
Oh, this is gonna fuck with my head
And I′ll be looking for it in the end
Until you go away, go away then
You only see me inside of this skin
Conventional friend, you've taken the best
You′ve taken the best and thrown it away
Until you go away, go away then
You only see me inside of this skin
Conventional friend, you've taken the best
You've taken the best and thrown it away

Обычная подруга

Я был слеп, пока не открыл глаза, чтобы увидеть,
И всё это время я не замечал,
Что у тебя всегда были скрытые мотивы.
Ты просто проклятие, очередная ложь, очередная трата моего времени,
Пока ты не уйдёшь, просто уйди.
Ты видишь меня только внутри этой оболочки,
Обычная подруга, ты забрала всё лучшее,
Ты забрала всё лучшее и выбросила это.
Я обязан забыть тебя после всего сказанного.
И всё это время я пытался исправить тебя,
Это был просто ещё один способ избежать проблемы.
Ты просто уловка, очередная маска, очередная трата моего времени,
Пока ты не уйдёшь, просто уйди.
Ты видишь меня только внутри этой оболочки,
Обычная подруга, ты забрала всё лучшее,
Ты забрала всё лучшее и выбросила это.
И нет, нет, я не переживу этого,
Уже слишком поздно, я схожу с ума.
Ты должна уйти, нет, нет, я должен уйти.
О, это взорвёт мне мозг,
И я буду искать это в конце.
Пока ты не уйдёшь, просто уйди.
Ты видишь меня только внутри этой оболочки,
Обычная подруга, ты забрала всё лучшее,
Ты забрала всё лучшее и выбросила это.
Пока ты не уйдёшь, просто уйди.
Ты видишь меня только внутри этой оболочки,
Обычная подруга, ты забрала всё лучшее,
Ты забрала всё лучшее и выбросила это.