Текст и перевод песни Cartel - Deep South

Deep South

I was born in the south
Given to a town raised on handsome mouth
Born on the same day as the sun
Holding in the earth, seen one by one
A dot in the cold, waiting to rot
Frozen like stone, all is for not
All that I am is churning inside
All that I am is screaming
Go and get my bones
Bring ′em to the Deep South
Oh yeah, somewhere they can thaw out
Here in the Deep South
Go and get my bones
Bring 'em to the Deep South
Oh yeah, somewhere they can thaw out
Here in the Deep South
I feel it in my skin
Coming undone again and again
Torn at the seam my heart is sewn
Holding back the tears shed on my own
If dying is bold then courage I′ve got
I could grow old but I forgot
All that I am is churning inside
The voice in my head is screaming
Go and get my bones
Bring 'em to the Deep South
Oh yeah, somewhere they can thaw out
Here in the Deep South
Go and get my bones
Bring 'em to the Deep South
Oh yeah, somewhere they can thaw out
Here in the Deep South
I was born in the south
Given to a town raised on handsome mouth
Born on the same day as the sun
Counting every heartbeat one by one
Go and get my bones
Bring ′em to the Deep South
Oh yeah, somewhere they can thaw out
Here in the Deep South
Go and get my bones
Bring ′em to the Deep South
Oh yeah, somewhere they can thaw out
Here in the Deep South
Go and get my bones
Bring 'em to the Deep South
Oh yeah, somewhere they can thaw out
Here in the Deep South
Go and get my bones
Bring ′em to the Deep South
Oh yeah, somewhere they can thaw out
Here in the Deep South

Глубокий Юг

Я родился на юге,
В городе, где ценились красивые слова,
Родился в тот же день, что и солнце,
Держась за землю, видел всё один за другим,
Точкой в холоде, ожидая гниения,
Замерзший, как камень, все напрасно,
Всё, что я есть, бурлит внутри,
Всё, что я есть, кричит:
Иди и забери мои кости,
Принеси их на Глубокий Юг,
О, да, туда, где они смогут оттаять,
Здесь, на Глубоком Юге.
Иди и забери мои кости,
Принеси их на Глубокий Юг,
О, да, туда, где они смогут оттаять,
Здесь, на Глубоком Юге.
Я чувствую это кожей,
Разрушаюсь снова и снова,
Разорван по шву, мое сердце сшито,
Сдерживаю слезы, пролитые в одиночестве,
Если умереть — значит быть смелым, то у меня есть мужество,
Я мог бы состариться, но я забыл,
Всё, что я есть, бурлит внутри,
Голос в моей голове кричит:
Иди и забери мои кости,
Принеси их на Глубокий Юг,
О, да, туда, где они смогут оттаять,
Здесь, на Глубоком Юге.
Иди и забери мои кости,
Принеси их на Глубокий Юг,
О, да, туда, где они смогут оттаять,
Здесь, на Глубоком Юге.
Я родился на юге,
В городе, где ценились красивые слова,
Родился в тот же день, что и солнце,
Считая каждое биение сердца одно за другим.
Иди и забери мои кости,
Принеси их на Глубокий Юг,
О, да, туда, где они смогут оттаять,
Здесь, на Глубоком Юге.
Иди и забери мои кости,
Принеси их на Глубокий Юг,
О, да, туда, где они смогут оттаять,
Здесь, на Глубоком Юге.
Иди и забери мои кости,
Принеси их на Глубокий Юг,
О, да, туда, где они смогут оттаять,
Здесь, на Глубоком Юге.
Иди и забери мои кости,
Принеси их на Глубокий Юг,
О, да, туда, где они смогут оттаять,
Здесь, на Глубоком Юге.