Текст и перевод песни Cartel - If You Do, If You Don't
If You Do, If You Don't
Si tu le fais, si tu ne le fais pas
Niga
hamyeon
good
naega
hamyeon
kkeut
Si
tu
le
fais,
c'est
bien,
si
je
le
fais,
c'est
fini
Eotteohge
maeil
naega
teullyeodago
malhaneunde
Comment
tu
peux
dire
que
je
me
suis
toujours
trompé
?
Igiryeogoman
haji
nunmuri
Je
ne
fais
que
pleurer,
mon
cœur
est
rempli
de
chagrin
Neoui
mugiji
anhni
Tu
n'es
pas
aveugle
Cheoeumen
dangdanghaeseo
kkeullyeosseo
Au
début,
j'étais
confiant,
j'ai
sauté
dans
le
vide
Hajiman
maeil
nan
mureup
kkulheosseo
Mais
tous
les
jours,
je
me
suis
agenouillé
Jogeum
jalmoshan
geosdo
bupullyeoseo
Même
la
plus
petite
erreur
a
été
punie
Nal
jeolbyeogeuro
mireo
buchyeosseo
Tu
m'as
plongé
dans
un
abîme
de
désespoir
Hoksi
molla
geuraedo
neol
saranghanikka
Tu
ne
sais
pas,
mais
je
t'aime
toujours
Chameul
su
isseosseo
J'ai
pu
supporter
ça
Every
day
every
night
feel
like
a
fool
Chaque
jour,
chaque
nuit,
j'ai
l'impression
d'être
un
idiot
You
gotta
know
Tu
dois
le
savoir
Neon
naege
waewaewae
tto
hwaman
naenaenae
Tu
me
reproches
tout,
tu
es
toujours
en
colère
Uri
dasi
doragal
su
isseulkka
Pourrions-nous
revenir
en
arrière
?
Niga
hamyeon
da
manneun
mari
dwae
Si
tu
le
fais,
tout
ce
que
tu
dis
est
vrai
Niga
hamyeon
nan
igiji
motaneunde
Si
tu
le
fais,
je
ne
peux
rien
dire
Gapjagi
neon
ttan
sarami
dwae
Soudain,
tu
es
devenu
quelqu'un
d'autre
Joheul
ttae
deo
nareul
buranhage
hae
Quand
c'est
bon
pour
toi,
tu
me
rends
encore
plus
inquiet
Naega
hamyeon
neon
naega
hamyeon
Si
je
le
fais,
tu
dis
que
je
le
fais
Mwon
malmanhamyeon
neon
maeil
heeojyeo
Si
je
me
plains
un
peu,
tu
disparaîtras
chaque
jour
Naega
deo
dagagaji
mothage
Tu
ne
me
laisses
pas
m'approcher
Deo
saranghaji
mothage
hae
Tu
ne
me
laisses
pas
t'aimer
davantage
Ni
jeongongeun
haedeon
yaegi
Tes
sentiments
sont
une
histoire
ancienne
Tto
hagi
yeopguri
jjilleoseo
jeol
batgi
Tu
as
encore
l'audace
de
me
faire
mal
Imi
jeonghaejin
jaepan
batgi
jichyeosseo
Je
suis
fatigué
de
ces
condamnations
déjà
faites
Beoseonago
sipeo
jeolbakhi
J'ai
envie
de
m'enfuir,
de
te
quitter
Neohanteneun
chingu
naegen
Pour
toi,
je
suis
juste
Barameul
pilsu
ineun
buranhan
jongjadeul
il
ppun
Des
enfants
anxieux
qui
ont
besoin
d'une
brise
Tto
dareun
silsu
Une
autre
erreur
Niga
hamyeon
ok
naega
hamyeon
huh
Si
tu
le
fais,
c'est
ok,
si
je
le
fais,
c'est
non
Nan
jebal
jeokdanghi
hagireul
baraedo
Je
souhaite
juste
que
tu
sois
raisonnable
Neon
kkeunhji
mothane
Mais
tu
ne
peux
pas
t'arrêter
Jadaga
tuk
chimyeon
naoneun
mal
jalhalge
Si
je
me
réveille
en
sursaut,
je
te
parlerai
doucement
Hal
mal
eopseul
ttaen
kkok
na
jalge
Si
je
n'ai
rien
à
dire,
je
ferai
semblant
d'être
heureux
Dapdaphae
nuguege
hantanhae
Je
suis
impatient,
à
qui
dois-je
me
plaindre
?
Gakkeum
gathin
geoscheoreom
chakgakhae
Parfois,
je
pense
que
nous
sommes
pareils
Niga
hamyeon
da
majneun
mari
dwae
Si
tu
le
fais,
tout
ce
que
tu
dis
est
vrai
Niga
hamyeon
nan
igiji
moshaneunde
Si
tu
le
fais,
je
ne
peux
rien
dire
Gapjagi
neon
ttan
sarami
dwae
Soudain,
tu
es
devenu
quelqu'un
d'autre
Joheul
ttae
deo
nareul
buranhage
hae
Quand
c'est
bon
pour
toi,
tu
me
rends
encore
plus
inquiet
Naega
hamyeon
neon
naega
hamyeon
Si
je
le
fais,
tu
dis
que
je
le
fais
Mwon
malmanhamyeon
neon
maeil
heeojyeo
Si
je
me
plains
un
peu,
tu
disparaîtras
chaque
jour
Naega
deo
dagagaji
mothage
Tu
ne
me
laisses
pas
m'approcher
Deo
saranghaji
mothage
hae
Tu
ne
me
laisses
pas
t'aimer
davantage
Every
day
every
night
feel
like
a
fool
Chaque
jour,
chaque
nuit,
j'ai
l'impression
d'être
un
idiot
You
gotta
know
Tu
dois
le
savoir
Neon
naege
waewaewae
tto
hwaman
naenaenae
Tu
me
reproches
tout,
tu
es
toujours
en
colère
Uri
dasi
doragal
su
isseulkka
Pourrions-nous
revenir
en
arrière
?
Niga
hamyeon
da
majneun
mari
dwae
Si
tu
le
fais,
tout
ce
que
tu
dis
est
vrai
Niga
hamyeon
nan
igiji
moshaneunde
Si
tu
le
fais,
je
ne
peux
rien
dire
Gapjagi
neon
ttan
sarami
dwae
Soudain,
tu
es
devenu
quelqu'un
d'autre
Joheul
ttae
deo
nareul
buranhage
hae
Quand
c'est
bon
pour
toi,
tu
me
rends
encore
plus
inquiet
Naega
hamyeon
neon
naega
hamyeon
Si
je
le
fais,
tu
dis
que
je
le
fais
Mwon
malmanhamyeon
neon
maeil
heeojyeo
Si
je
me
plains
un
peu,
tu
disparaîtras
chaque
jour
Naega
deo
dagagaji
mothage
Tu
ne
me
laisses
pas
m'approcher
Deo
saranghaji
mothage
hae
Tu
ne
me
laisses
pas
t'aimer
davantage
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hudson Nicolas Clay, Pepper Joseph James, Pugh William Lamar, Sanders Kevin Thomas
Альбом
Cartel
дата релиза
21-08-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.