Текст и перевод песни Cartel - In Stereo (Acoustic)

In Stereo (Acoustic)

I wrote a song, so, sing along
You gotta push play to start
And when it ends, play it again
Until you know it by heart
Call and repeat, don′t miss a beat
I know it sounds absurd
It's nothing new, nothing to do
That you haven′t...
Heard a word I've been saying
In all the songs I've been playing
So, say to me, "Just keep dancing"
"All they want is energy"
Hey, you are a star, you′re gonna make it
Hey, you will go far, you′ll catch a break, kid
They know who you are no matter you go
Climbing up the charts and out your stereo
Don't get me wrong, it′s just a song
How bitter do I seem?
When your best is to the test
Just keep living the dream
This is for real, a record deal
Trading money for art
I had a plan to start a band
But now it's falling...
A part of me can′t let go when I don't see
Anything but disparity
Making me crazy
It′s now or never more than ever
Hey, you are a star, you're gonna make it
Hey, you will go far, you'll catch a break, kid
They know who you are no matter you go
Climbing up the charts and out your stereo
I believe
In what I can′t see
Just one more time
Just one more song to keep it alive
Hey, you are a star, you′re gonna make it
Hey, you will go far, you'll catch a break, kid
They know who you are no matter you go
Climbing up the charts and out your stereo
Hey, you are a star, you′re gonna make it
Hey, you will go far, you'll catch a break, kid
They know who you are no matter you go
Climbing up the charts and out your stereo
(Hey, hey, hey, hey)
You′ll catch a break, kid
(Hey, hey, hey, hey)
Catch me in stereo

En stéréo (Acoustique)

J'ai écrit une chanson, alors, chante avec moi
Tu dois appuyer sur play pour commencer
Et quand elle se termine, rejoue-la
Jusqu'à ce que tu la connaisses par cœur
Appelle et répète, ne rate pas un battement
Je sais que ça a l'air absurde
Ce n'est rien de nouveau, rien à faire
Que tu n'as pas...
Entendu un mot que je disais
Dans toutes les chansons que je jouais
Alors, dis-moi : "Continue de danser"
"Tout ce qu'ils veulent, c'est de l'énergie"
Hé, tu es une star, tu vas y arriver
Hé, tu vas aller loin, tu vas avoir ta chance, mon chéri
Ils savent qui tu es, peu importe où tu vas
Grimpe dans les charts et sort de ton stéréo
Ne te méprends pas, ce n'est qu'une chanson
À quel point j'ai l'air amer ?
Quand ton meilleur est mis à l'épreuve
Continue de vivre ton rêve
C'est pour de vrai, un contrat de disque
Échanger de l'argent contre de l'art
J'avais un plan pour monter un groupe
Mais maintenant, ça s'effondre...
Une partie de moi ne peut pas lâcher prise quand je ne vois pas
Autre chose que de la disparité
Ça me rend fou
C'est maintenant ou jamais, plus que jamais
Hé, tu es une star, tu vas y arriver
Hé, tu vas aller loin, tu vas avoir ta chance, mon chéri
Ils savent qui tu es, peu importe où tu vas
Grimpe dans les charts et sort de ton stéréo
J'y crois
En ce que je ne peux pas voir
Encore une fois
Encore une chanson pour la garder en vie
Hé, tu es une star, tu vas y arriver
Hé, tu vas aller loin, tu vas avoir ta chance, mon chéri
Ils savent qui tu es, peu importe où tu vas
Grimpe dans les charts et sort de ton stéréo
Hé, tu es une star, tu vas y arriver
Hé, tu vas aller loin, tu vas avoir ta chance, mon chéri
Ils savent qui tu es, peu importe où tu vas
Grimpe dans les charts et sort de ton stéréo
(Hé, hé, hé, hé)
Tu vas avoir ta chance, mon chéri
(Hé, hé, hé, hé)
Retrouve-moi en stéréo