Текст и перевод песни Cartel - Second Chances

Second Chances

I′ve been waiting for answers
I've been looking for a reason
So I could start all over again
He may say it, rewind it back from the end!
All I ever wanted to be is
Something real, something new [?] end
But I′m so down, disappointed
Cause waking up just to get down
Never gets better!
No, no, never gets better!
I know there's no second chances
But I'm still hoping there′s exceptions
So I could start all over again
He may say it, rewind it back from the end!
All I ever wanted to be is
Something real, something new [?] end
But I′m so down, disappointed
Cause waking up just to get down
Never gets better,
No, I'll never get it better!
Oh, just to feel it again
Just pretend, I could go back to beginning!
All I ever wanted to be is
Something real, something new [?] end
But I′m so down, disappointed
Cause waking up just to get down
Never gets better,
No, I'll never get it better!

Второй шанс

Я ждал ответов,
Искал причину,
Чтобы начать все сначала.
Он может сказать, перемотать с конца!
Все, чем я когда-либо хотел быть,
Это нечто настоящим, чем-то новым до конца.
Но я так подавлен, разочарован,
Потому что просыпаться лишь затем, чтобы падать духом,
Никогда не становится лучше!
Нет, нет, никогда не становится лучше!
Я знаю, что второго шанса не бывает,
Но я все еще надеюсь на исключение,
Чтобы я мог начать все сначала.
Он может сказать, перемотать с конца!
Все, чем я когда-либо хотел быть,
Это нечто настоящим, чем-то новым до конца.
Но я так подавлен, разочарован,
Потому что просыпаться лишь затем, чтобы падать духом,
Никогда не становится лучше,
Нет, мне никогда не станет лучше!
О, просто почувствовать это снова,
Просто представить, что я могу вернуться к началу!
Все, чем я когда-либо хотел быть,
Это нечто настоящим, чем-то новым до конца.
Но я так подавлен, разочарован,
Потому что просыпаться лишь затем, чтобы падать духом,
Никогда не становится лучше,
Нет, мне никогда не станет лучше!