Текст и перевод песни Cartel - Settle Down

Settle Down

It was just a few years in the making now.
The two were locked in a heated dispute,
′Cause he was gone when she needed him more.
Then she could really ever let on to.

They were the poster perfect high school sweethearts,
But moving out can erase the time
The two had spent it on working it out and
Everybody knew that they were out of their minds.

Oh, you know you really need to settle down
And let it go.
You know you really need to settle down
You really need to let it go.

Consider this, he was moving on while
She was busy trying to pass the time
Between the previous and next nervous breakdown.
The girl had given up the love of her life.
And all the time that she was givin' up slowly
He didn′t notice when she ran away
And when it came to finally letting him on
Well this is every single word she'd say...

Oh, you know you really need to settle down
And let it go.
You know you really need to settle down
You really need to let it go.
For good, forget his lies -
The only way to save your life.
'Cause this is restitution
For the love you′ve thrown away.

Just say you left me like you could.
Although you said you never would.
Just say it′s done, and be gone.

Just say you left me like you could.
Although you said you never would.
Just say it's done, and be gone.
Just say it′s done, and be gone.

Let it go!
You know you really need to settle down
Let it go!
You know you really need to settle down
You really need to let it go.
For good, forget his lies,
The only way to save your life.
'Cause this is restitution
For the love you′ve thrown away.

You know you really need to settle down
You know you really need to settle down
You really need to let it go.

Успокойся

Все это создавалось всего несколько лет.
Они были заперты в жарком споре,
Потому что его не было рядом, когда она нуждалась в нем больше,
Чем когда-либо могла себе признаться.

Они были идеальной парой старшеклассников,
Но переезд может стереть время,
Которое они потратили, пытаясь все уладить, и
Все знали, что они сошли с ума.

О, ты знаешь, тебе действительно нужно успокоиться
И отпустить это.
Ты знаешь, тебе действительно нужно успокоиться.
Тебе действительно нужно отпустить это.

Учти, он двигался дальше, пока
Она пыталась скоротать время
Между предыдущим и следующим нервным срывом.
Девушка отказалась от любви всей своей жизни.
И все то время, которое она медленно теряла,
Он не заметил, когда она убежала.
И когда наконец настало время дать ему знать,
Вот каждое слово, которое она сказала бы...

О, ты знаешь, тебе действительно нужно успокоиться
И отпустить это.
Ты знаешь, тебе действительно нужно успокоиться
Тебе действительно нужно отпустить это.
Навсегда, забудь его ложь -
Единственный способ спасти свою жизнь.
Потому что это возмещение
За любовь, которую ты выбросил.

Просто скажи, что ты бросил меня, как мог бы.
Хотя ты говорил, что никогда этого не сделаешь.
Просто скажи, что все кончено, и уходи.

Просто скажи, что ты бросил меня, как мог бы.
Хотя ты говорил, что никогда этого не сделаешь.
Просто скажи, что все кончено, и уходи.
Просто скажи, что все кончено, и уходи.

Отпусти!
Ты знаешь, тебе действительно нужно успокоиться
Отпусти!
Ты знаешь, тебе действительно нужно успокоиться
Тебе действительно нужно отпустить это.
Навсегда, забудь его ложь,
Единственный способ спасти свою жизнь.
Потому что это возмещение
За любовь, которую ты выбросил.

Ты знаешь, тебе действительно нужно успокоиться
Ты знаешь, тебе действительно нужно успокоиться
Тебе действительно нужно отпустить это.