Текст и перевод песни Carter - In My Dreams

In My Dreams

All these lies
Are taking a toll on me
You still believe
Everything is meant to be
But this is slowing down
So we throw away the dream
Gotta Let go somehow
Just to be free
I've been mess by myself
Seems like there's nobody else
But our time was up
I feel the rain falling down
My words seems so different now
But i don't wanna do
Another run around with you
So i still see you
In my dreams tonight
Thinking on the memories
That we made for life
And everything that we did, was all wrong
I've been thinking about you
Till the morning gone
Yeah I'll still see you
In my dreams tonight
All my sins are coming back to me
I'm not the only one
To believe in destiny
We grew apart and we threw away the key
You gotta Let it go
Just to be free
Maybe we weren't just enough
I tried to give you my love
But you turned away
I still feel rain coming down
How come you're so different now
And i don't even recognise you anymore
So i still see you
In my dreams tonight
Thinking of the memories
That we made for life
And everything that
We did, was all wrong
I be thinking'about you
Till the morning gone
Yeah i still see you
In my dreams tonight
So i still see you
In my dreams tonight
Thinking of the memories
That we made for life

Dans mes rêves

Tous ces mensonges
Me pèsent
Tu crois toujours
Que tout est destiné à être
Mais ça ralentit
Alors on jette le rêve
Il faut lâcher prise d'une manière ou d'une autre
Pour être libre
Je suis un gâchis tout seul
On dirait qu'il n'y a personne d'autre
Mais notre temps était écoulé
Je sens la pluie tomber
Mes mots semblent si différents maintenant
Mais je ne veux pas faire
Un autre tour avec toi
Alors je te vois toujours
Dans mes rêves ce soir
Je pense aux souvenirs
Que nous avons faits pour la vie
Et tout ce que nous avons fait, c'était faux
Je pense à toi
Jusqu'au matin
Ouais, je te verrai toujours
Dans mes rêves ce soir
Tous mes péchés me reviennent
Je ne suis pas le seul
À croire en la destinée
On s'est séparés et on a jeté la clé
Il faut lâcher prise
Pour être libre
Peut-être qu'on n'était pas assez
J'ai essayé de te donner mon amour
Mais tu t'es détournée
Je sens toujours la pluie tomber
Comment se fait-il que tu sois si différente maintenant
Et je ne te reconnais plus
Alors je te vois toujours
Dans mes rêves ce soir
Je pense aux souvenirs
Que nous avons faits pour la vie
Et tout ce que
Nous avons fait, c'était faux
Je pense à toi
Jusqu'au matin
Ouais, je te verrai toujours
Dans mes rêves ce soir
Alors je te vois toujours
Dans mes rêves ce soir
Je pense aux souvenirs
Que nous avons faits pour la vie