I've Got My Life 2 Live - Carter Ace перевод на немецкий

I've Got My Life 2 Live

Yeah, yeah
Have you ever been so sad
That you can't perform and you can't pretend
Everything's all good when you're around your friends
And they call you up but you don't respond
'Cause you took too long at the ringer
You're holding your finger up to the sliding bar
'Til it disappear from your talking box
Now your phone is clear but your conscious not
When you're thinking hard and it's hard to stop
When you fear that your life's at a constant stop
And you say you're fine "No I swear I'm fine"
"Bro believe I'm fine!" But we know you're not
And your girl or boy tryna cheer you up
With a lukewarm talk and a thick ass blunt
And you feel so rushed to be up again
But the last thing you wanna do is pretend
'Cause I want that brand new whip
I've got my life to live
I want a brand new crib
I've got my life to live
I wanna run this shit
I've got my life to live
And y'all can't tell me a damn thing
'Cause I've got my life to live, life to live
Life to live, I've got my life to live
I've got my life to live, I've got my life to live, live to live
Life to live, I've got my life to live
I've got my life to live, I've got my life to live, life to live
Mhm, yeah yeah, live to live
I've gotta work life twice to live
Twice as hard at this dead end job
While I'm finding days to have nights to live
Gotta find my own rights to live
Tryna find my own way out, looking for a payout but
I've been getting paycuts, I don't want you taking
Don't take no more
Yeah, I ain't one for the bitterness on the internet
I've been on and off
Spending time on the better things
So I can't complain, 'cause I'm moving on
Hard to say where I'm moving next
If I'm doing shows for these student loans
And the friends I knew, I don't know at all
And I'm not involved, I don't know 'em, nah
Some of you talking like you used to know me
Surrounded by phonies that's acting like homies
And I should've known from the things that you told me
Reminding me not to be close to nobody
And I don't got trust no more, I don't have fun no more
I just got enemies, they want an end to me
They wanna see me go down
But then I bring my ass up
'Cause I want that brand new whip
I've got my life to live
I want a brand new crib
I've got my life to live
I wanna run this shit
I've got my life to live
And y'all can't tell me a damn thing
'Cause I've got my life to live, life to live
Life to live, I've got my life to live
I've got my life to live, I've got my life to live, live to live
Life to live, I've got my life to live
I've got my life to live, I've got my life to live, life to live
Life to live, I've got my life to live
I've got my life to live, I've got my life to live, life to live
Life to live, I've got my life to live
I've got my life to live, I've got my life to live, life to live
Life to live
You tell us we've got our lives to live
Creators need to hear that
We be getting so caught up in perfection
We forget to live and enjoy the space we're in now
We've got our lives to lives
Plus, that trumpet go crazy

Ich muss mein Leben leben

Yeah, yeah
Warst du jemals so traurig
Dass du nicht auftreten und nicht so tun kannst
Als ob alles in Ordnung wäre, wenn du bei deinen Freunden bist
Und sie rufen dich an, aber du antwortest nicht
Weil du zu lange gezögert hast
Du hältst deinen Finger auf die Schiebeleiste
Bis sie von deinem Sprachkästchen verschwindet
Jetzt ist dein Telefon frei, aber dein Gewissen nicht
Wenn du angestrengt nachdenkst und es schwer ist aufzuhören
Wenn du befürchtest, dass dein Leben ständig stillsteht
Und du sagst, es geht dir gut "Nein, ich schwöre, mir geht's gut"
"Bruder, glaub mir, mir geht's gut!" Aber wir wissen, dass es nicht so ist
Und dein Mädchen oder Junge versucht, dich aufzumuntern
Mit einem lauwarmen Gespräch und einem fetten Joint
Und du fühlst dich so gedrängt, wieder aufzustehen
Aber das Letzte, was du tun willst, ist, dich zu verstellen
Denn ich will diesen brandneuen Wagen
Ich muss mein Leben leben
Ich will eine brandneue Bude
Ich muss mein Leben leben
Ich will das Ding hier rocken
Ich muss mein Leben leben
Und ihr könnt mir verdammt nochmal nichts sagen
Denn ich muss mein Leben leben, Leben leben
Leben leben, ich muss mein Leben leben
Ich muss mein Leben leben, ich muss mein Leben leben, Leben leben
Leben leben, ich muss mein Leben leben
Ich muss mein Leben leben, ich muss mein Leben leben, Leben leben
Mhm, yeah yeah, Leben leben
Ich muss das Arbeitsleben doppelt leben
Doppelt so hart in diesem beschissenen Job
Während ich Tage finde, um Nächte zum Leben zu haben
Muss meine eigenen Rechte zum Leben finden
Versuche, meinen eigenen Weg zu finden, suche nach einer Auszahlung, aber
Ich habe Gehaltskürzungen bekommen, ich will nicht, dass du nimmst
Nimm nicht noch mehr
Yeah, ich bin keiner für die Bitterkeit im Internet
Ich war mal hier und mal dort
Verbringe Zeit mit besseren Dingen
Also kann ich mich nicht beschweren, denn ich mache weiter
Schwer zu sagen, wohin ich als Nächstes gehe
Wenn ich Shows für diese Studienkredite mache
Und die Freunde, die ich kannte, kenne ich überhaupt nicht mehr
Und ich bin nicht involviert, ich kenne sie nicht, nein
Manche von euch reden, als ob ihr mich mal gekannt hättet
Umgeben von Heuchlern, die sich wie Kumpels aufführen
Und ich hätte es an den Dingen erkennen müssen, die du mir erzählt hast
Die mich daran erinnern, niemandem nahe zu sein
Und ich habe kein Vertrauen mehr, ich habe keinen Spaß mehr
Ich habe nur noch Feinde, sie wollen mein Ende
Sie wollen mich untergehen sehen
Aber dann rapple ich mich wieder auf
Denn ich will diesen brandneuen Wagen
Ich muss mein Leben leben
Ich will eine brandneue Bude
Ich muss mein Leben leben
Ich will das Ding hier rocken
Ich muss mein Leben leben
Und ihr könnt mir verdammt nochmal nichts sagen
Denn ich muss mein Leben leben, Leben leben
Leben leben, ich muss mein Leben leben
Ich muss mein Leben leben, ich muss mein Leben leben, Leben leben
Leben leben, ich muss mein Leben leben
Ich muss mein Leben leben, ich muss mein Leben leben, Leben leben
Leben leben, ich muss mein Leben leben
Ich muss mein Leben leben, ich muss mein Leben leben, Leben leben
Leben leben, ich muss mein Leben leben
Ich muss mein Leben leben, ich muss mein Leben leben, Leben leben
Leben leben
Du sagst uns, wir müssen unser Leben leben
Kreative müssen das hören
Wir sind so gefangen in Perfektion
Wir vergessen zu leben und den Raum zu genießen, in dem wir uns gerade befinden
Wir müssen unser Leben leben
Außerdem spielt die Trompete verrückt