Текст и перевод песни Carter Ace - Frozen

Frozen

I'm still a modern man, so far from a king
Way closer to God, and not how you think
I'm ready for the doom, hm
I'll aim it at the mirror, and pray that I don't shoot
My tongue is at the roads
And I've tied it up for good, and kept it in my home
That's why you don't come over anymore

And it's pieces to pieces, releasin' the stress
That keeps me repeatin' the things I regret
Now I'm (frozen)
Now I'm (frozen)
You called me when you needed me for a minute or a moment
And I called her when I needed her for a minutе or a moment
Now we're (frozеn)
Now we're (frozen)

Will I still be here
When I'm dusted to grains
And my body divides? 'Cause we all do the same

It's not hypothetical, what I am sayin'
It's all of the thoughts that I've had in my brain
You know to you people, I just look insane
If you think I'm evil, I'm thinkin' the same
I'm signin' a deal and I'm runnin' away
I'll take off a mill' and I'll blow it today, yeah

'Cause my biggest fans are gone
I can't remember them
Some's still alive and well
Most of 'em dead and gone
I can't get closure from 'em
That's why my head is wrong
If I go out right now
Maybe then we could talk

Pieces to pieces, releasin' the stress
That keeps me repeatin' the things I regret
Now I'm (frozen)
Now I'm (frozen)
And they call me when they need me for a minute or a moment
And they act like they believe in me for a minute or a moment
Now we're (frozen)
Uhh, now we're frozen
Send me up!

(Whoop! Yeah, yeah)
I'm feeling like damn it
Cold to the touch like granite
Your boy been hungry, a brother been famished
And now that my plate's been full, I been lookin' at you fools
Like I know you can't stand this, uh

Talk to me nice
See you taking my advice
If you gonna fake around and treat me like I never gave you nothin'
Do your thing, 'cause I don't want to hear about it
Still walking around like you don't need nobody
Skippin' over shit like I don't see you runnin'
I got enough friends, I don't need you, buddy
I got enough fans, I don't need your money

I got enough vision to peep through the people
That weaken as soon as you eatin'
The reason why I don't compete is 'cause I need to think way too hard
I just started believin'

In pieces to pieces, releasin' the stress
I can't keep repeatin' the things I regret
Now I'm (frozen)
Now I'm (frozen)
Yeah, and I know some of y'all only here for a minute or a moment
But I got nobody I compare here
'Cause my mirror my only opponent, aw yeah
(Frozen)
(Frozen)

(Frozen)
(Frozen)

Gelé

Je suis encore un homme moderne, loin d'être un roi
Beaucoup plus proche de Dieu, et pas comme tu le penses
Je suis prêt pour la ruine, hm
Je la dirigerai vers le miroir, et prierai de ne pas tirer
Ma langue est sur les routes
Et je l'ai bien attachée, et gardée chez moi
C'est pourquoi tu ne viens plus chez moi

Et c'est des morceaux en morceaux, qui libèrent le stress
Qui me font répéter les choses que je regrette
Maintenant je suis (gelé)
Maintenant je suis (gelé)
Tu m'as appelé quand tu avais besoin de moi pour une minute ou un moment
Et j'ai appelé elle quand j'avais besoin d'elle pour une minute ou un moment
Maintenant nous sommes (gelés)
Maintenant nous sommes (gelés)

Est-ce que je serai encore là
Quand je serai réduit en poussière
Et que mon corps se divisera ? Parce que nous faisons tous la même chose

Ce n'est pas hypothétique, ce que je dis
Ce sont toutes les pensées que j'ai eues dans mon cerveau
Tu sais, pour les autres, je parais juste fou
Si tu penses que je suis malfaisant, je pense la même chose
Je signe un contrat et je m'enfuis
Je vais prendre un million et le dépenser aujourd'hui, ouais

Parce que mes plus grands fans sont partis
Je ne peux pas me souvenir d'eux
Certains sont encore vivants et bien portants
La plupart d'entre eux sont morts
Je ne peux pas avoir de fermeture avec eux
C'est pourquoi ma tête est folle
Si je sors maintenant
Peut-être qu'on pourrait alors parler

Des morceaux en morceaux, qui libèrent le stress
Qui me font répéter les choses que je regrette
Maintenant je suis (gelé)
Maintenant je suis (gelé)
Et ils m'appellent quand ils ont besoin de moi pour une minute ou un moment
Et ils font comme s'ils croyaient en moi pour une minute ou un moment
Maintenant nous sommes (gelés)
Uhh, maintenant nous sommes gelés
Envoie-moi vers le haut !

(Whoop ! Ouais, ouais)
Je me sens comme si, bon sang
Froid au toucher comme le granit
Ton garçon avait faim, un frère était affamé
Et maintenant que mon assiette est pleine, je te regarde, toi, le crétin
Comme si je savais que tu ne peux pas supporter ça, uh

Parle-moi gentiment
Je te vois suivre mes conseils
Si tu vas faire semblant et me traiter comme si je ne t'avais jamais rien donné
Fais ton truc, parce que je ne veux pas en entendre parler
Tu te promenes toujours comme si tu n'avais besoin de personne
Tu passes au-dessus des choses comme si je ne te voyais pas courir
J'ai assez d'amis, je n'ai pas besoin de toi, mon pote
J'ai assez de fans, je n'ai pas besoin de ton argent

J'ai assez de vision pour voir à travers les gens
Qui faiblissent dès que tu manges
La raison pour laquelle je ne suis pas en compétition, c'est parce que j'ai besoin de réfléchir beaucoup trop
J'ai juste commencé à croire

Aux morceaux en morceaux, qui libèrent le stress
Je ne peux pas continuer à répéter les choses que je regrette
Maintenant je suis (gelé)
Maintenant je suis (gelé)
Ouais, et je sais que certains d'entre vous ne sont là que pour une minute ou un moment
Mais je n'ai personne à qui je me compare ici
Parce que mon miroir est mon seul adversaire, oh ouais
(Gelé)
(Gelé)

(Gelé)
(Gelé)