Текст и перевод песни Carter Ace - Optimism

Optimism

May not be fan of optimism,
All these women yellin' out my name,
But it seems like I have lost my vision,
'Cause all these women look to me the same.

Until we make money, money,
Don't worry bout the honey,
They just wanna break you down right now.
You got these other women in your head,
Could be lovin' them instead,
You too busy puttin' up a frown.
'Cause you think you the hottest brotha out
And all the women gotta shout for you
To come and give 'em something good
But baby you chose to meet a man
Try to tell you that you can't
You just doing what you think you should

Oh man you're crazy, (Oh man you're crazy)
Don't let them people try to bring you down,
Oh man, you're crazy, (Oh man you're crazy)
Speak your money don't get to listen,
Oh man, you're crazy (Oh man you're crazy)
Got too much love in the way you feel,
Oh man, you're crazy, (Oh man you're crazy)
Just say your grace and don't pay attention.

May not be fan of optimism,
All these women yellin' out my name,
But it seems like I have lost my vision,
'Cause all these women look to me the same.

I could be a little stupid,
I could be a little weak,
Never listening to music,
All I ever did was read.
Got these women in my head now,
All I ever do is tweet,
Don't waste my time,
And don't my mind,
Lets head, hop on my seat

I could get wasted,
I could go apeshit,
I could be racist,
I could be well.
I could go make shit,
I could be faceless,
I could go lace it,
I could go to jail.
I could be a typical kid,
Who ain't into shit,
And only spends his time on the debt. (ahh)
Or I could be a typical kid,
Who ain't interested,
And only spends his time on the wealth.

Oh man you're crazy, (Oh man you're crazy)
Don't let them people try to bring you down,
Oh man, you're crazy, (Oh man you're crazy)
Speak your money don't get to listen,
Oh man, you're crazy (Oh man you're crazy)
Got too much love in the way you feel,
Oh man, you're crazy, (Oh man you're crazy)
Just say your grace and don't pay attention.

May not be fan of optimism,
All these women yellin' out my name,
But it seems like I have lost my vision,
'Cause all these women look to me the same

Optimisme

Je ne suis peut-être pas fan de l'optimisme,
Toutes ces femmes crient mon nom,
Mais il semble que j'ai perdu la vue,
Parce que toutes ces femmes me ressemblent.

Jusqu'à ce qu'on fasse de l'argent, de l'argent,
Ne t'inquiète pas pour le miel,
Elles veulent juste te démolir en ce moment.
Tu as ces autres femmes dans ta tête,
Tu pourrais les aimer à la place,
Tu es trop occupé à faire la gueule.
Parce que tu penses être le frère le plus chaud,
Et toutes les femmes doivent crier pour toi,
Pour venir leur donner quelque chose de bien,
Mais bébé, tu as choisi de rencontrer un homme,
Essaie de te dire que tu ne peux pas,
Tu fais juste ce que tu penses devoir faire.

Oh mec, tu es fou, (Oh mec, tu es fou)
Ne laisse pas ces gens essayer de te rabaisser,
Oh mec, tu es fou, (Oh mec, tu es fou)
Parle, ton argent ne doit pas écouter,
Oh mec, tu es fou (Oh mec, tu es fou)
Tu as trop d'amour dans ta façon de sentir,
Oh mec, tu es fou, (Oh mec, tu es fou)
Dis juste ta grâce et ne fais pas attention.

Je ne suis peut-être pas fan de l'optimisme,
Toutes ces femmes crient mon nom,
Mais il semble que j'ai perdu la vue,
Parce que toutes ces femmes me ressemblent.

Je pourrais être un peu stupide,
Je pourrais être un peu faible,
Je n'écoute jamais de musique,
Tout ce que j'ai jamais fait, c'est lire.
J'ai ces femmes dans ma tête maintenant,
Tout ce que je fais, c'est tweeter,
Ne me fais pas perdre mon temps,
Et ne fais pas mon esprit,
Allons-y, monte sur mon siège.

Je pourrais me saouler,
Je pourrais devenir fou,
Je pourrais être raciste,
Je pourrais bien l'être.
Je pourrais aller faire de la merde,
Je pourrais être sans visage,
Je pourrais aller la lacer,
Je pourrais aller en prison.
Je pourrais être un enfant typique,
Qui ne s'intéresse à rien,
Et qui ne passe son temps que sur la dette. (ahh)
Ou je pourrais être un enfant typique,
Qui n'est pas intéressé,
Et qui ne passe son temps que sur la richesse.

Oh mec, tu es fou, (Oh mec, tu es fou)
Ne laisse pas ces gens essayer de te rabaisser,
Oh mec, tu es fou, (Oh mec, tu es fou)
Parle, ton argent ne doit pas écouter,
Oh mec, tu es fou (Oh mec, tu es fou)
Tu as trop d'amour dans ta façon de sentir,
Oh mec, tu es fou, (Oh mec, tu es fou)
Dis juste ta grâce et ne fais pas attention.

Je ne suis peut-être pas fan de l'optimisme,
Toutes ces femmes crient mon nom,
Mais il semble que j'ai perdu la vue,
Parce que toutes ces femmes me ressemblent.