That's How Life Goes (C'est La Vie) - Carter Ace перевод на немецкий

That's How Life Goes (C'est La Vie)

Mama I beg, don't let me sink to the bottom
Papa I beg, watch on me as I embark on by
J'ai peur, but that cannot bring me down
Protéger, protéger. I need protection
Protéger, protéger. I need affection now
Protéger, protéger
Protéger, protéger

Some days you wonder what you know. Na na na na
Other days you follow what you don't. Na na na na
La vie devient plus dure
C'est la vie, that's how life goes yeah
That's how life goes yeah
That's how life goes yeah
C'est la vie, that's how life goes yeah
That's how life goes yeah

Naki lé. Umbi naki lé
Umbi naki lé gzeho bano ba oshwo

They want me dead no
They want me down in the grave no no
They want me dead no
They want me down in the grave no no
Running a ways away. Running with leaps of faith
Staying alive today, hope that I never break
Bouge, bouge. Moving the way that I want now
Bouge, bouge. Keep my head up when I fall down

Some days you wonder what you know. Na na na na
Other days you follow what you don't. Na na na na
La vie devient plus dure
C'est la vie, that's how life goes yeah
That's how life goes yeah
That's how life goes yeah
C'est la vie, that's how life goes yeah
That's how life goes

That's how life goes yeah
That's how life goes yeah

Some days you wonder what you know. Na na na na
Other days you follow what you don't. Na na na na
La vie devient plus dure
C'est la vie, that's how life goes yeah
(C'est la vie) That's how life goes yeah
(C'est la vie) That's how life goes yeah
C'est la vie, that's how life goes yeah
(C'est la vie) That's how life goes yeah

So geht das Leben (C'est La Vie)

Mama, ich flehe dich an, lass mich nicht auf den Grund sinken
Papa, ich flehe dich an, wache über mich, während ich meinen Weg antrete
J'ai peur, aber das kann mich nicht unterkriegen
Protéger, protéger. Ich brauche Schutz
Protéger, protéger. Ich brauche jetzt Zuneigung
Protéger, protéger
Protéger, protéger

An manchen Tagen fragst du dich, was du weißt. Na na na na
An anderen Tagen folgst du dem, was du nicht kennst. Na na na na
La vie devient plus dure
C'est la vie, so geht das Leben, yeah
So geht das Leben, yeah
So geht das Leben, yeah
C'est la vie, so geht das Leben, yeah
So geht das Leben

Naki lé. Umbi naki lé
Umbi naki lé gzeho bano ba oshwo

Sie wollen mich tot sehen, nein
Sie wollen mich unten im Grab sehen, nein nein
Sie wollen mich tot sehen, nein
Sie wollen mich unten im Grab sehen, nein nein
Laufe weit weg. Laufe mit Glaubenssprüngen
Bleibe heute am Leben, hoffe, dass ich niemals zerbreche
Bouge, bouge. Bewege mich jetzt so, wie ich will
Bouge, bouge. Halte meinen Kopf hoch, wenn ich hinfalle

An manchen Tagen fragst du dich, was du weißt. Na na na na
An anderen Tagen folgst du dem, was du nicht kennst. Na na na na
La vie devient plus dure
C'est la vie, so geht das Leben, yeah
So geht das Leben, yeah
So geht das Leben, yeah
C'est la vie, so geht das Leben, yeah
So geht das Leben

So geht das Leben, yeah
So geht das Leben, yeah

An manchen Tagen fragst du dich, was du weißt. Na na na na
An anderen Tagen folgst du dem, was du nicht kennst. Na na na na
La vie devient plus dure
C'est la vie, so geht das Leben, yeah
(C'est la vie) So geht das Leben, yeah
(C'est la vie) So geht das Leben, yeah
C'est la vie, so geht das Leben, yeah
(C'est la vie) So geht das Leben, yeah