Carter Sauce - Space Out (Cowboy Bebop Rap) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carter Sauce - Space Out (Cowboy Bebop Rap)




Space Out (Cowboy Bebop Rap)
Улететь в космос (Cowboy Bebop Рэп)
Know I'll take the dub like you don't have any captions
Знай, я возьму свое, как будто у тебя нет слов,
Taking off the gloves, and I'm ready for the action
Снимаю перчатки и готов к действию.
They say don't dwell, but I got an eye in the past man
Говорят, не зацикливайся, но у меня есть глаз в прошлом, парень.
But I say, Oh well whatever happens... happens
Но я говорю: "Ну что ж, что будет, то будет".
I mean who's gonna try to take my game down
Интересно, кто попытается меня остановить?
I may be on the run but I tend to find my way around
Может, я и в бегах, но я всегда найду дорогу.
Getting kinda cocky with the way i let it bang, now
становлюсь немного самоуверенным с тем, как я позволяю всему идти своим чередом,
Just somebody stop me please before I go space out
Просто кто-нибудь, остановите меня, пожалуйста, пока я не улетел в космос.
I seem to make a mess everywhere that I go
Кажется, куда бы я ни пошел, я везде устраиваю беспорядок.
I guess if ya got a bounty I could really use the dough
Наверное, если у тебя есть награда, я бы с удовольствием воспользовался деньгами.
Yo, pressed? Do not doubt me - promise that I'm not a joke
Йоу, давишь? Не сомневайся во мне - обещаю, я не шутка.
Let's bounce g, now please unless ya want the smoke
Давай свалим, а то, если хочешь дыма.
But I still need a smoke, so I gotta light it up see?
Но мне все еще нужен дым, так что я должен его зажечь, понимаешь?
Spice it up, if I interrupt my apology
Добавь остроты, если я прерву свои извинения.
Catch rounds from the piece, so shots are on me
Лови пули, так что выстрелы на мне.
My guy's outta luck, got peppered lookin' for the wrong beef
Моему парню не повезло, его поперчили, когда он искал не то, что нужно.
Looking like a zombie
Выгляжу как зомби,
Cooking up a strong feat
готовлю сильный подвиг.
Crew be running outta characters like it's a long tweet
У команды заканчиваются персонажи, как будто это длинный твит.
Had a long week, racking up some long green
Была долгая неделя, копил зелень.
But I'm looking on fleek, you be lookin' kinda wonky
Но я выгляжу шикарно, а ты выглядишь как-то косо.
Major like I'm on key, feeling' kinda godly
Майор, как будто я в ударе, чувствую себя богом.
I ain't talking Ein, when I'm smarter than you dawgs, see?
Я не про Эйна, когда я умнее вас, псы, понимаете?
Go hamper my vibe? I'll toss you out like dirty laundry
Хочешь испортить мне настроение? Я выброшу тебя, как грязное белье.
If ya got a bounty right, you know you can call me
Если у тебя есть награда, ты знаешь, что можешь мне позвонить.
Know I'll take the dub like you don't have any captions
Знай, я возьму свое, как будто у тебя нет слов,
Taking off the gloves, and I'm ready for the action
Снимаю перчатки и готов к действию.
They say don't dwell, but I got an eye in the past man
Говорят, не зацикливайся, но у меня есть глаз в прошлом, парень.
But I say, Oh well whatever happens... happens
Но я говорю: "Ну что ж, что будет, то будет".
I mean who's gonna try to take my game down
Интересно, кто попытается меня остановить?
I may be on the run but I tend to find my way around
Может, я и в бегах, но я всегда найду дорогу.
Getting kinda cocky with the way i let it bang, now
становлюсь немного самоуверенным с тем, как я позволяю всему идти своим чередом,
Just somebody stop me please before I go space out
Просто кто-нибудь, остановите меня, пожалуйста, пока я не улетел в космос.
Better Jet - I be armed with the metal
Лучше Джет - я вооружен металлом.
Better yet - I go hard but I hardly can settle
А еще лучше - я стараюсь изо всех сил, но мне трудно найти свое место.
For what's left, you a threat but are not on my level
Из того, что осталось, ты угроза, но не моего уровня.
Not a target, but cross my stars and you'll meet the devil
Не мишень, но перейди мне дорогу, и ты встретишь дьявола.
Mad Pierrot!
Бешеный Пьеро!
You actin like a child but it's no alter
Ведешь себя как ребенок, но это не алтарь.
Ego!
Эго!
Gotta get the paper i ain't talking office
Должен получить деньги, я не про офис говорю.
Depot!
Депо!
I can see right through you must be from
Я вижу тебя насквозь, должно быть, ты из
Toledo!
Толедо!
It might get messy like a bag of Cheetos
Все может стать грязным, как пакет чипсов.
A mixed group can't seem to learn a lesson
Смешанная группа, похоже, не может усвоить урок.
We all got a past we may try to repress and
У всех нас есть прошлое, которое мы можем пытаться подавить, и
Going through life with less answers than questions
Идем по жизни с меньшим количеством ответов, чем вопросов.
So with all that said now let's begin the session
Так что, сказав все это, давайте начнем сеанс.
Know I'll take the dub like you don't have any captions
Знай, я возьму свое, как будто у тебя нет слов,
Taking off the gloves, and I'm ready for the action
Снимаю перчатки и готов к действию.
They say don't dwell, but I got an eye in the past man
Говорят, не зацикливайся, но у меня есть глаз в прошлом, парень.
But I say, Oh well whatever happens... happens
Но я говорю: "Ну что ж, что будет, то будет".
I mean who's gonna try to take my game down
Интересно, кто попытается меня остановить?
I may be on the run but I tend to find my way around
Может, я и в бегах, но я всегда найду дорогу.
Getting kinda cocky with the way i let it bang, now
становлюсь немного самоуверенным с тем, как я позволяю всему идти своим чередом,
Just somebody stop me please before I go space out
Просто кто-нибудь, остановите меня, пожалуйста, пока я не улетел в космос.





Авторы: Carter Verwers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.