Текст и перевод песни Cartier Jacob - Different Game

Different Game

(Let's play a different game, falling in love again, i don't wanna)

Let's play a different game, falling in love again, i don't wanna love again
I just want to make these Ms., I don't wanna' make no friends
Everybody fake in my eyes, no I can't even pretend
Got to keep my head to the sky, God just make amends
And It be some nights I just cry, too many challenges
And I spit that shit can't deny, they see I'm talented
Now I'm in a challenger, grew up as a scavenger
Legend in the making baby gone put up the bannister
In it for the long run but the bitch ain't have no stamina
She say her new nigga can't handle her
How I use to handle her
Had to pay the prices from the way I use to damage her (Aw)
I really use to damage her Aw
Never mind that but in the meantime
Surround my self with bosses I'm like let's go, this shit is green time
He surround his self with goofys and they pussys on some feline

These niggas really feline
Nah for real, I can't waist time

I don't wanna cry no more
Can't even lie oh no
Gotta watch for snakes that's why I always keep my grass so low
These niggas fake and it shows
That's why I stay dolo
Sometimes I feel so alone
I stay silent so nobody knows to call my phone
Look at how much I've grown
These niggas really be clone
Mama that's my backbone
We got evicted out homes

I be up before the sun I can't even get no sleep like
Love is a weapon and that bitch she cut me deep right
Rocking designer pieces, shit don't come cheep like
It don't matter what I wear, cause I still feel that pain
Look for someone who can really stand the rain
Don't listen to the rumors cause that come with the fame
Said im gone keep on rapping 'till they all know my name
And somebody got it worse so how can I complain
Swear I gotta just ball
The good come with the bad, you gotta' balance it (Aw)
I can barely balance it all

(Let's play a different game, falling in love again, ion wanna love again)
(Mhmm, I don't wanna' love again, I just wanna' make these Ms)

Let's play a different game, falling in love again, ion wanna love again
I just want to make these Ms, ion wanna make no friends
Everybody fake in my eyes, no I can't even pretend
Gotta keep my head to the sky, God just make amends
And It be some nights I just cry, too many challenges
And I spit that shit can't deny, they see I'm talented
Now I'm in a challenger, grew up as a scavenger
Legend in the making baby gone put up the bannister
In it for the long run but the bitch ain't have no stamina
Say her new nigga can't handle her how I use to handle
Had to pay the prices from from the way I use to damage her
(Aw)

Jeu différent

(Jouons à un jeu différent, tomber amoureux à nouveau, je ne veux pas)

Jouons à un jeu différent, tomber amoureux à nouveau, je ne veux plus tomber amoureux
Je veux juste faire ces Ms, je ne veux pas me faire d'amis
Tout le monde est faux à mes yeux, non, je ne peux même pas faire semblant
Je dois garder la tête haute, Dieu répare tout
Et il y a des nuits où je pleure, trop de défis
Et je crache ce que je ne peux pas nier, ils voient que je suis talentueux
Maintenant, je suis dans un challenger, j'ai grandi comme un charognard
Légende en devenir, bébé, je vais installer la rampe
Je suis là pour le long terme, mais la salope n'a pas d'endurance
Elle dit que son nouveau mec ne peut pas la gérer
Comment j'avais l'habitude de la gérer
J'ai dû payer le prix pour la façon dont je l'ai blessée (Aw)
Je l'ai vraiment blessée Aw
Ne t'en fais pas, mais en attendant
Je m'entoure de boss, c'est parti, c'est le bon moment
Il s'entoure de débiles et ils sont des chattes comme des félins

Ces mecs sont vraiment des félins
Non, pour de vrai, je n'ai pas le temps à perdre

Je ne veux plus pleurer
Je ne peux même pas mentir, oh non
Il faut se méfier des serpents, c'est pourquoi je garde toujours mon herbe basse
Ces mecs sont faux et ça se voit
C'est pourquoi je reste solo
Parfois, je me sens tellement seul
Je reste silencieux pour que personne ne sache que j'appelle
Regarde combien j'ai grandi
Ces mecs sont vraiment des clones
Maman, c'est mon soutien
On s'est fait expulser de nos maisons

Je me lève avant le soleil, je ne peux même pas dormir
L'amour est une arme et cette salope m'a bien coupé profond
Je porte des pièces de créateurs, ça ne vient pas pas cher, genre
Peu importe ce que je porte, parce que je ressens toujours cette douleur
Cherche quelqu'un qui peut vraiment supporter la pluie
N'écoute pas les rumeurs, car ça vient avec la célébrité
J'ai dit que je continuerais à rapper jusqu'à ce que tout le monde connaisse mon nom
Et quelqu'un a pire, alors comment puis-je me plaindre ?
Je jure que je dois juste me faire plaisir
Le bien vient avec le mauvais, tu dois l'équilibrer (Aw)
J'ai du mal à tout équilibrer

(Jouons à un jeu différent, tomber amoureux à nouveau, je ne veux plus tomber amoureux)
(Mhmm, je ne veux plus tomber amoureux, je veux juste faire ces Ms)

Jouons à un jeu différent, tomber amoureux à nouveau, je ne veux plus tomber amoureux
Je veux juste faire ces Ms, je ne veux pas me faire d'amis
Tout le monde est faux à mes yeux, non, je ne peux même pas faire semblant
Je dois garder la tête haute, Dieu répare tout
Et il y a des nuits où je pleure, trop de défis
Et je crache ce que je ne peux pas nier, ils voient que je suis talentueux
Maintenant, je suis dans un challenger, j'ai grandi comme un charognard
Légende en devenir, bébé, je vais installer la rampe
Je suis là pour le long terme, mais la salope n'a pas d'endurance
Elle dit que son nouveau mec ne peut pas la gérer, comment j'avais l'habitude de la gérer
J'ai dû payer le prix pour la façon dont je l'ai blessée
(Aw)