Текст и перевод песни Cartier Jacob - Granny Prada Me (Breathe)
Granny Prada Me (Breathe)
Ma grand-mère m'a Prada (Respire)
Calm
down
Jay
shit
let
the
beat
breathe
Calme-toi
Jay,
laisse
le
rythme
respirer
Red
eye
scat
pack
got
6 Speeds
(Zoom)
Red
eye
scat
pack
avec
6 vitesses
(Vroom)
Everyday
is
a
blessing
weather
you
know
it
or
not,
this
life
ain't
guaranteed
Chaque
jour
est
une
bénédiction,
que
tu
le
saches
ou
non,
cette
vie
n'est
pas
garantie
Court
side
ducked
off
in
the
nose
bleed
Côté
court,
j'ai
filé
dans
les
gradins
Don't
second
shit,
just
proceed
(Yeah)
Ne
remets
rien
en
question,
continue
(Ouais)
She
say
boy
is
hot
girl
Summer,
does
that
mean
you
got
Megan
knees?
(Come
here)
Elle
dit
"Garçon,
c'est
l'été
des
filles
chaudes",
ça
veut
dire
que
tu
as
les
genoux
de
Megan
? (Viens
ici)
I
dick
her
down
once,
she
keep
begging
me
Je
l'ai
baisée
une
fois,
elle
n'arrête
pas
de
me
supplier
He
a
coward
don't
got
no
Integrity
(Nah)
Il
est
un
lâche,
il
n'a
aucune
intégrité
(Non)
They
know
I'm
a
loner,
might
change
your
persona
Ils
savent
que
je
suis
un
solitaire,
ça
pourrait
changer
ta
personnalité
You
snake,
is
that
what
you
telling
me?
(Huh)
Tu
es
un
serpent,
c'est
ça
que
tu
me
dis
? (Hein)
Broke
my
heart,
I
said
that
bitch
dead
to
me
(Yeah)
Tu
m'as
brisé
le
cœur,
j'ai
dit
que
cette
salope
était
morte
pour
moi
(Ouais)
Grew
apart,
I
look
at
you
differently
On
s'est
éloignés,
je
te
regarde
différemment
I'm
sick
like
corona,
lost
soul
he
is
gonna'
escape,
cause
there
is
no
selling
me
Je
suis
malade
comme
le
corona,
âme
perdue,
il
va
s'échapper,
car
il
n'y
a
pas
de
vente
pour
moi
I
heard
that
they
fuck
with
my
Melody
(Yeah,
yeah)
J'ai
entendu
dire
qu'ils
aimaient
ma
mélodie
(Ouais,
ouais)
Since
a
child,
I
knew
this
was
my
destiny(Yeah,
yeah)
Depuis
tout
petit,
je
savais
que
c'était
mon
destin
(Ouais,
ouais)
Make
her
strip
Arizona,
she
from
Barcelona,
ok
I
think
her
Melanie
Je
la
fais
se
déshabiller
en
Arizona,
elle
est
de
Barcelone,
ok,
je
pense
qu'elle
s'appelle
Melanie
Free
Quincy
he
got
too
much
felony's
Libère
Quincy,
il
a
trop
de
condamnations
At
the
show,
white
folks
popping
that
ecstasy
Au
concert,
les
blancs
prennent
de
l'ecstasy
And
I
got
my
diploma,
woke
up
from
my
coma
Et
j'ai
mon
diplôme,
je
me
suis
réveillé
de
mon
coma
The
drank,
I
call
it
my
remedy
(Remedy)
La
boisson,
j'appelle
ça
mon
remède
(Remède)
"Jacob
I
am
so
proud
of
you,
you've
done
a
great
job.
Continue
on
and
God
bless
you"
"Jacob,
je
suis
tellement
fier
de
toi,
tu
as
fait
du
bon
travail.
Continue
et
que
Dieu
te
bénisse"
"I
love
you
too"
"Je
t'aime
aussi"
Grandma
said
she
was
Prada
me
Grand-mère
a
dit
qu'elle
m'a
Prada
I
see
all
the
hate
I
see
all
the
envy,
I'm
gone
let
you
keep
doubting
me
Je
vois
toute
la
haine,
je
vois
toute
l'envie,
je
vais
te
laisser
continuer
à
douter
de
moi
Stay
guided
by
my
intuition
(What)
Reste
guidé
par
mon
intuition
(Quoi)
Thank
God
that
I'm
in
this
position
(Thank
God)
Merci
à
Dieu
que
je
sois
dans
cette
position
(Merci
à
Dieu)
White
folks
was
born
rich,
like
Les
blancs
sont
nés
riches,
comme
Fuck
school,
I
ain't
paying
no
tuition
(Naw)
Fous
l'école,
je
ne
paie
pas
de
frais
de
scolarité
(Non)
Realest
nigga,
I
see
that
you
fiction
Le
mec
le
plus
vrai,
je
vois
que
tu
es
fictif
Designer
clothes
man
I
got
an
addition
(Yah)
Des
vêtements
de
designer,
j'ai
une
addiction
(Ouais)
And
my
jacket
is
limit
edition
Et
ma
veste
est
en
édition
limitée
Fucked
her
once,
got
this
bitch
reminiscing
Je
l'ai
baisée
une
fois,
ça
lui
fait
des
souvenirs
Beat
the
odds,
cause
I
made
a
perdition
J'ai
battu
les
pronostics,
car
j'ai
fait
une
perdition
Ima
ride
man
this
shit
my
ambition
Je
vais
rouler,
mec,
c'est
mon
ambition
Telling
story's
you
just
got
to
listen
Raconte
des
histoires,
il
faut
juste
écouter
Murder
capital
where
it's
tradition
La
capitale
du
meurtre,
où
c'est
la
tradition
He
was
ratting,
I
had
my
suspicions
(Rat)
Il
était
un
balanceur,
j'avais
des
soupçons
(Rat)
To
the
streets
lotta
niggas
fell
victim
(Fat)
Dans
les
rues,
beaucoup
de
mecs
sont
tombés
victimes
(Gros)
Calm
down
Jay
shit,
let
the
beat
breathe
(Yeah)
Calme-toi
Jay,
laisse
le
rythme
respirer
(Ouais)
Red
eye
scat
pack
got
6 Speeds
(Zoom)
Red
eye
scat
pack
avec
6 vitesses
(Vroom)
Everyday
is
a
blessing
weather
you
know
it
or
not,
this
life
ain't
guaranteed
(Uh,
uh)
Chaque
jour
est
une
bénédiction,
que
tu
le
saches
ou
non,
cette
vie
n'est
pas
garantie
(Uh,
uh)
Court
side
ducked
off
in
the
nose
bleed
(Uh)
Côté
court,
j'ai
filé
dans
les
gradins
(Uh)
Don't
second
shit,
just
proceed
(Yeah)
Ne
remets
rien
en
question,
continue
(Ouais)
She
said
boy
is
hot
girl
summer,
does
that
mean
you
got
Megan
knees?
(Mhm)
Elle
a
dit
"Garçon,
c'est
l'été
des
filles
chaudes",
ça
veut
dire
que
tu
as
les
genoux
de
Megan
? (Mhm)
I
dicked
her
down
once,
she
keep
Begging
me
(Mhm)
Je
l'ai
baisée
une
fois,
elle
n'arrête
pas
de
me
supplier
(Mhm)
Said
she
was
proud
of
me
Elle
a
dit
qu'elle
était
fière
de
moi
(What,
what)
(Quoi,
quoi)
Granny
said
she
was
Prada
me
Grand-mère
a
dit
qu'elle
m'a
Prada
And
these
niggas
keep
doubting
me
Et
ces
mecs
n'arrêtent
pas
de
douter
de
moi
I
know
she
so
proud
of
me
Je
sais
qu'elle
est
tellement
fière
de
moi
(What's
up
Jake)
(Quoi
de
neuf
Jake)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcjacob Perez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.