Текст и перевод песни Cartola feat. Sylvio Caldas - Na Floresta

Na Floresta

Na floresta dei-te um ninho
E mostrei-te um bom caminho
Mas quando a mulher não tem brio, dizem que
É malhar em ferro frio
Tudo que fiz por você
Não quisestes entender
O meu conselho
E a minha opinião
Algum dia vais ver
Como é triste sofrer
E de joelhos
Vens a me pedir perdão

In The Forest

In the forest, I offered you a nest
And showed the way, where you would be best
But when a woman has no pride, people may say
That your efforts are going astray
All that I did for you
You refused to understand
My advice
And my opinion
Someday you'll realize
And feel the pain, like a knife
You'll come to me on your knees
To beg for a bit of ease